Publicité
Liens rapides
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
WIRE STRIPPING MACHINE
USER MANUAL
MODEL:SMS-39DA
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Publicité
Manuels Connexes pour VEVOR SMS-39DA
Sommaire des Matières pour VEVOR SMS-39DA
- Page 1 WIRE STRIPPING MACHINE USER MANUAL MODEL:SMS-39DA We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Page 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. INSTRUCTIONS Wire Stripping range: Φ1.5mm~ 38mm This machine is easy to operate and convenient to carry,can process single core copper wire,twin cores copper wire. Measurement:L75.5cm×W38.5cm×H35.5cm Weight: 44kg Please note that there will be a little bit errors in actual use 1.Comparing the cables/wires’diameters with the feeding holes on the machine,feeding the cables/wires one piece at one time.Before feeding the cables/wires,please cut off the head of the cables/wires,to avoid gaps...
- Page 4 Make sure the cables/wires’diameter are similar with the feeding holes ,large cables/wires in large feeding holes,small cables/wires in small feeding holes,flat cables/wires in flat feeding holes. This product comes with the following items: manual, gloves, hand wheel and allen key Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Page 5 MACHINE À DÉNUDER LES FILS MANUEL D'UTILISATION MODÈLE : SMS-39DA Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous uniquement représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant...
- Page 7 WIRE STRIPPING MACHINE MODÈLE : SMS-39DA (L'image est à titre de référence uniquement, veuillez vous référer à l'objet réel) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate...
- Page 8 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Page 9 3. Du côté de la sortie, si vous constatez que le plastique (PVC) a été dénudé, mais que les fils de cuivre ne peuvent pas être dégorgés, veuillez vérifier les 4 points ci-dessous : ① polir L'axe du dessus avec la pierre à huile ②...
- Page 10 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Page 11 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ABISOLIERMASCHINE BENUTZERHANDBUCH MODELL: SMS-39DA Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können...
- Page 13 WIRE STRIPPING MACHINE MODELL: SMS-39DA (Das Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Objekt) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate...
- Page 14 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Page 15 Sie sie mit dem Ölstein. 3.Wenn auf der Ausgangsseite der Kunststoff (PVC) entfernt wurde, die Kupferdrähte jedoch nicht herausgezogen werden können, überprüfen Sie bitte die folgenden 4 Punkte: ① Polieren Sie die Achse der Oberseite mit dem Ölstein ② Überprüfen Sie, ob die Federn locker sind. Wenn ja, schrauben Sie sie fest, um sie festzuziehen.
- Page 16 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Page 17 MACCHINA SPELAFILI MANUALE D'USO MODELLO: SMS-39DA Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai grandi marchi top e non significa necessariamente copertina tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
- Page 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Page 20 Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. INSTRUCTIONS Gamma di spelatura fili: Φ1,5mm~ 38mm Questa macchina è facile da usare e comoda da trasportare, può elaborare fili di rame a nucleo singolo, fili di rame a doppio nucleo. Misurazione: L75,5cm×W38,5cm×H35,5cm Peso : 44kg Si prega di notare che ci saranno piccoli errori nell'uso effettivo...
- Page 21 Questo prodotto viene fornito con i seguenti articoli: manuale, guanti, volantino e chiave a brugola Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Page 22 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support MÁQUINA PELACABLE MANUAL DEL USUARIO MODELO: SMS-39DA Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas herramientas.
- Page 24 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Page 25 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. INSTRUCTIONS Rango de pelado de cables: Φ1,5 mm ~ 38 mm Esta máquina es fácil de operar y cómoda de transportar, puede procesar cables de cobre de un solo núcleo y cables de cobre de dos núcleos. Medida: L75,5 cm ×...
- Page 26 espacio entre los dos ejes a 0,3-0,6 mm. ④ Si los cables o alambres que desea pelar están calientes, tampoco podrá pelar los cables de cobre. 4. Si los cables están bloqueados en los ejes, verifique los siguientes puntos: ① Si los resortes de las ruedas de prensa están demasiado apretados, aflojelos.
- Page 27 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Page 28 MASZYNA DO ŚCIĄGANIA IZOLACJI Z PRZEWODÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:SMS-39DA Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone narzędzia...
- Page 30 WIRE STRIPPING MACHINE MODEL:SMS-39DA (Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do rzeczywistego obiektu) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Page 31 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Page 32 3. Jeśli po stronie wyjściowej widać, że plastik (PCW) został zerwany, ale nie można usunąć przewodów miedzianych , należy sprawdzić poniższe 4 punkty: ① polerowanie Oś górna z kamieniem olejowym ② Sprawdź, czy sprężyny są luźne, jeśli tak, dokręć je, aby je naprężyć ③...
- Page 33 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Page 34 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support DRAADSTRIPMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:SMS-39DA Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen...
- Page 36 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Page 37 Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. INSTRUCTIONS Draadstripbereik: Φ1,5 mm ~ 38 mm Deze machine is eenvoudig te bedienen en gemakkelijk mee te nemen, kan koperdraad met één kern en koperdraad met twee kernen verwerken. Afmetingen: L75,5 cm ×...
- Page 38 ze strakker te maken. ③ De diameter van de kabels/draden is te klein. Pas de ruimte tussen de twee assen aan tot 0,3-0,6 mm. ④ Als de kabels/draden die u wilt strippen heet zijn, kunt u de koperdraden ook niet strippen. 4.
- Page 39 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Page 40 AVLITAMASKIN FÖR WIRE ANVÄNDARMANUAL MODELL: SMS-39DA Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
- Page 41 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Page 42 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. INSTRUCTIONS Trådavisoleringsområde: Φ1,5 mm ~ 38 mm Denna maskin är lätt att använda och bekväm att bära, kan bearbeta enkelkärnig koppartråd, dubbelkärnig koppartråd. Mått: L75,5 cm × B38,5 cm × H35,5 cm Vikt : 44 kg Observera att det kommer att finnas lite fel vid faktisk användning 1.
- Page 43 ② centreringsjustering och justera skruvar på två sidor av den. Se till att kablarnas/trådarnas diameter liknar matningshålen, stora kablar/trådar i stora matningshål, små kablar/trådar i små matningshål, platta kablar/trådar i platta matningshål. Denna produkt levereras med följande artiklar: manual, handskar, handratt och insexnyckel Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...