Hamilton Beach 25409 Mode D'emploi
Grille-quésadilla
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for
our complete line of products and Use
and Care Guides – as well as delicious
recipes, tips, and to register your
product online.
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et
de nos manuels utilisateur – ainsi que
nos délicieuses recettes, nos conseils et
pour enregistrer votre produit en ligne.
Visite www.hamiltonbeach.com para
obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos
y para registrar su producto en línea.
For questions and other information:
USA:
hamiltonbeach.com
1.800.851.8900
Pour des questions et d'autres
informations :
Canada:
hamiltonbeach.ca
1.800.267.2826
Para preguntas y otra información:
México:
hamiltonbeach.com.mx
01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Quesadilla Maker
Grille-quésadilla
Máquina para
Hacer Quesadillas
English ...................... 2
Français .................... 8
Español ................... 14
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 25409
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 25409
- Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online. Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca Quesadilla Maker pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur –...
-
Page 8: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 10. Ne pas utiliser à l’extérieur. 2. - Page 9 Autre consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil l’appareil. Si cet appareil est du type à mise à la terre, la rallonge doit être du type à...
-
Page 10: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Avant la première utilisation : Essuyer les surfaces de cuisson inférieure et supérieure avec un linge humide et de l’eau savonneuse. Rincer le linge et essuyer à nouveau les surfaces. Poignée à isolation thermique Couvercle verrouillable Pour commander des pièces : www.hamiltonbeach.ca Canada: 1.800.267.2826 Anneaux de... -
Page 11: Utilisation
Utilisation w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. La vapeur dégagée peut causer des brûlures. Toujours protéger les mains avec un gant de cuisinier lors de l’ouverture du couvercle du grille-quésadilla. REMARQUE : Les fromages transformés et les mélanges crémeux de fromage à tartiner fondent plus rapidement et peuvent déborder de la tortilla. -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Débranchez le courant avant de nettoyer. N’immergez jamais le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou tout autre liquide. REMARQUE : Ne pas utiliser de tampon métallique à récurer ou de poudre à nettoyer sur aucune pièce de l’appareil. -
Page 13: Garantie Limitée
Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à...