Page 55
OGUIDE D’UTILISATION TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS NUMÉRO DE MODÈLE LM2110/LM2110-FC/ LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Page 56
Garantie ......... . 112-113 TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Nous recommandons le port d’un masque de sécurité panoramique par-dessus les lunettes ou de lunettes de sécurité standard avec écrans latéraux. Portez toujours un équipement de protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
écrans de sécurité pendant que de sécurité l’outil est en fonction. Regardez par terre et derrière Regardez derrière lorsque vous avant de reculer pour éviter vous faites marche arrière de trébucher. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 59
Consultez l’organisme local en maitre de déchets au sujet des options disponibles pour la mise au rebut ou le recyclage. Volt Tension Type de courant ou Courant continu caractéristique de courant TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 60
Température Température en Fahrenheit Température AVERTISSEMENT : Pour assurer la sécurité et la fiabilité de l’appareil, toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien en entretien et en réparation qualifié. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
être formés et supervisés par un parent. Seules les personnes responsables qui connaissent les règles d’utilisation sécuritaire devraient être autorisées à utiliser cet appareil. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
De même, évitez de décharger du matériel contre les murs ou obstructions, ce qui peut provoquer le ricochet du matériau déchargé vers l'opérateur TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 63
◾ Évitez les environnements dangereux - N'utilisez pas la tondeuse à gazon dans des endroits humides ou mouillés pour éviter de glisser et de tomber en cours de fonctionnement TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 64
Le fait de transporter un outil électrique avec le doigt sur l’interrupteur ou de le mettre sous tension avec l’interrupteur en position de marche invite les accidents. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 65
Une charge dans des conditions appropriées ou à des températures en dehors de la plage spécifiée pourrait endommager les piles et augmenter le risque d’incendie. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
N’utilisez pas la tondeuse si la pente est inclinée à plus de 15 degrés, comme l’indique l’inclinomètre. ◾ Ne coupez pas l’herbe si elle est mouillée. Un appui instable pourrait vous faire glisser. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
◾ Assurez-vous que tous les écrous, les boulons et les vis sont bien serrés pour que l’équipement soit toujours en bon état de fonctionnement. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 68
à d’autres personnes qui l’utiliseraient.Si vous prêtez cet outil à une personne, prêtez-lui également ces instructions afin de prévenir un usage inapproprié et des blessures potentielles. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
AU CLAPET D’ÉVACUATION ARRIÈRE. NOUS VOUS RECOMMANDONS DE PRENDRE EN NOTE LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D’ACHAT ET DE LES CONSERVER EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
(sans bloc-piles, 45.2 lbs. (20.5 kg) 50.7 lbs. (23 kg) 50.7 lbs. (23 kg) avec l’élément amovible pour le déchiquetage) Température de 32°F–104°F (0°C–40°C) fonctionnement Température de -4°F–158°F (-20°C–70°C) stockage TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
LISTE DES PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ Tondeuse à gazon Sac à herbe Cadre du sac à herbe Élément amovible pour le déchiquetage Goulotte de décharge latérale Mode d’emploi TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
L’utilisation de pièces qui ne répondent pas aux spécifications des équipements d’origine pourrait causer une performance inadéquate et compromettre la sécurité. NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE MODÈLE Lame AB2102 TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Roue avant Support pour remisage à Poignée avant la verticale Plateau de coupe Bouclier arrière Support pour remisage à la verticale Sortie d’évacuation Raccord pour Bouton d’éjection du bloc-pile latérale déchiquetage TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
BRIDE DE FIXATION POUR VERROUILLER LA POIGNÉE Verrouille/déverrouille les rails latéraux en position sortie ou rétractée. RAILS LATÉRAUX Peuvent être sortis et verrouillées pour le fonctionnement ou rétractés pour le rangement. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
LEVIER DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE À RESSORT Réglage de la hauteur de coupe d’une seule main. FREIN ÉLECTRIQUE Arrête rapidement la rotation de la lame lorsque l’interrupteur à levier est relâché. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Ne jetez pas les matériaux d’emballage avant d’avoir inspecté attentivement la tondeuse et de l’avoir mise en marche de façon satisfaisante. ◾ Si une pièce quelconque est endommagée ou manquante, rapportez la tondeuse dans le magasin où vous l’avez achetée. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
à la Fig. 3, puis assemblez les deux pinces latérales. Assemblez la pince du bas en dernier. 4. Le sac à herbe complètement assemblé est illustré à la Fig. 4. Pinces TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
(Fig. 6). Cette position permet un accès facile pour installer et retirer le sac à herbe. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Déployez complètement les rails latéraux et fermez de façon sécurisée les deux pinces de verrouillage de la poignée (Fig. 7 & 8). TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 80
à moins que les crochets du sac à herbe ne soient fermement posés sur la tige pivotante et que la porte de la goulotte de décharge arrière repose fermement contre le dessus du sac à herbe. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 81
L'élément amovible pour le déchiquetage doit être retiré pour pouvoir installer et utiliser le sac à herbe ou la goulotte de décharge latérale, et il doit être réinstallé lorsque le sac à herbe est retiré. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 82
6. Relâchez la porte de la goulotte de décharge et assurez-vous qu’elle repose fermement contre la goulotte de décharge. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 83
3. Une fois que vous aurez atteint la position de hauteur de coupe désirée, engagez à nouveau le levier de réglage de la hauteur de coupe dans la fente. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
4. Pour retirer le bloc-piles, appuyez sur le bouton d’éjection des piles pour relâcher le bloc-piles, puis tirez dessus pour le faire sortir du compartiment. 5. Rabattez le couvercle du compartiment des piles. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 85
Les deux brides de fixation vertes pour les brides de fixation de la poignée sont fermées de façon sécurisée. ; ◾ La poignée est verrouillée dans l’une des trois positions de fonctionnement. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
(Fig. 15a et LM2120SP/LM2120SP-FC 15b). 4. La tondeuse se mettra alors en Interrupteur à levier marche. Bouton de sécurité LM2110SP/LM2110SP-FC TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Pour augmenter la vitesse, tournez le bouton de contrôle de la vitesse d'autopropulsion vers l'avant. Pour diminuer la vitesse, tournez le bouton de contrôle de la vitesse d'autopropulsion vers l'arrière. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
1. Appuyez sur le bouton de sécurité. 2. Une fois le bouton de sécurité enfoncé, tirez l’interrupteur à levier vers le haut en direction de la poignée, et relâchez le bouton de sécurité. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 89
Pour allumer les phares, appuyez sur le bouton des phares (Fig. 19a & 19b). Les phares fournissent une lumière vive à l’avant de la tondeuse. Pour éteindre les phares, appuyez à nouveau sur le bouton. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Indicateur d’état de d’état de charge de la tondeuse s’allume charge de la tondeuse lorsque la lame tourne LM2120SP/LM2120SP-FC Bouton des phares Indicateur d’état de charge de la tondeuse LM2110SP/LM2110SP-FC TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Centre de service à la clientèle d’EGO. Clignotant en Contactez le Centre de service rouge/vert en Erreur. à la clientèle d’EGO. alternance TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
BA4200T-FC, BA5600T, BA5600T-FC, BA2240T, BA2240T-FC, BA2242T, BA2242T-FC, BA6720T, BA6720T-FC, BA3360T ou BA3360T-FC brille en rouge. Relâchez l’interrupteur à levier, attendez que le bloc-piles refroidisse à environ 67° C / 152° F), puis redémarrez la tondeuse. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Tondez horizontalement / latéralement sur des pentes ; ne tondez jamais vers le haut et vers le bas. Utilisez la Fig. 20 comme guide pour identifier les pentes qui ne peuvent pas être tondues en toute sécurité. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 94
TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 95
à tondre à une hauteur de coupe élevée, puis de tondre à nouveau la même zone à la hauteur de coupe normale. Sinon, réalisez des coupes plus étroites et tondez lentement. ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA LAME EST BIEN AFFÛTÉE. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Enlevez toute accumulation d’herbe et de feuilles sur l’arbre d’entraînement ou autour de l’arbre d’entraînement (LM2120SP/LM2120SP FC/LM2110SP/LM2110SP-FC uniquement) et autour du ventilateur du moteur (n’utilisez pas d’eau). Frottez la tondeuse avec un tissu humide pour la nettoyer. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
4. Utilisez une clé de 14 mm / 9/16 po (une clé à chocs est recommandée) pour tourner le boulon de la lame dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de desserrer et de retirer le boulon. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 98
5. Retirez la rondelle et la lame (Fig. 22). 6. Laissez le ventilateur sur l’arbre du moteur(Fig. 23). Ventilateur Lame Boulon Bride de sortie TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
6. Utilisez une clé dynamométrique de 14 mm / 9/16 po (non incluse) pour serrer le boulon dans le sens des aiguilles d’une montre. Le couple recommandé pour le boulon de fixation de la lame est de 49-59 Nm / 36-43 pi-lb. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Affûtez la lame de coupe à l’angle de coupe d’origine. ◾ Affûtez les bords de coupe aux deux extrémités de la lame en retirant une quantité de matériau égale à chaque extrémité. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 101
« INSTALLATION DE LA LAME ») AVERTISSEMENT : Une lame mal équilibrée causera des vibrations excessives quand elle tournera à une vitesse élevée. Elle pourrait endommager la tondeuse et se casser, causant éventuellement des blessures. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
4. Faites pivoter doucement la poignée vers l’avant de la tondeuse ; relâchez le levier de réglage rapide et continuez à faire pivoter la poignée jusqu’à ce que vous entendiez et sentiez la goupille de verrouillage s’engager dans la position de rangement verrouillée. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 103
(Fig. 28c). ◾ Pour les modèles LM2110/LM2110-FC, lubrifiez les Palier Palier roulements des roues arrière et avant (Fig. 28d). Joint de réglage de la hauteur du châssis Palier Palier For LM2110/LM2110-FC TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Roue arrière la roue usée et assemblez-le à la nouvelle Rondelle ondulée roue à l’aide des 3 vis. Essieu de roue Rear wheel for LM2110/LM2110-FC TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 105
; retirez le bouclier de protection usé (Fig. 30). 4. Remplacez par un nouveau bouclier arrière et fixez-le avec les trois vis de blocage. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
7. Ne couvrez pas la tondeuse à gazon avec une feuille de plastique solide. Les emballages en plastique capturent l’humidité autour de la tondeuse, ce qui produit de la rouille et de la corrosion. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 107
Gardez toujours la tondeuse stable et hors de portée des enfants lorsqu’elle est en position verticale. Si possible, posez-la à plat pour la ranger. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
élevé. ◾ ◾ irrégulière La lame est mal assemblée. Remontez la lame en suivant les instructions du chapitre intitulé « INSTALLATION DE LA LAME » dans ce mode d’emploi. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 109
Déverrouillez les pinces de rétracté par la force de poussée fixation. Déployez complètement appliquée sur la poignée. les rails latéraux et verrouillez à nouveau les pinces de fixation de la poignée. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 110
TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Page 111
Resserrez le boulon de fixation de n’est pas serré au couple requis la lame au couple recommandé : fonctionne, 49-59Nm / 36-43 pi-lb. mais la lame ne coupe pas l’herbe TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
30 jours à des fins industrielles, professionnelles ou commerciales. Ces pièces sont couvertes pendant 90 ou 30 jours contre tout défaut de fabrication dans des conditions d’utilisation normales. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...
Pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez composer le numéro sans frais suivant : 1 855 EGO-5656 ou consulter le site Web EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504, États-Unis. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2110/LM2110-FC/LM2110SP/LM2110SP-FC/LM2120SP/LM2120SP-FC...