Ego Power+ LM2100SP-FC Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ego Power+ Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. LM2100SP-FC
  6. Guide d'utilisation

Ego Power+ LM2100SP-FC Guide D'utilisation

Tondeuse sans fil au lithium-ion de 56 volts
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT LITHIUM-ION
CORDLESS MOWER
Français p. 53
MODEL NUMBER LM2100SP/LM2100SP-FC
Español p. 107
LM2100/LM2100-FC
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ego Power+ LM2100SP-FC

Sommaire des Matières pour Ego Power+ LM2100SP-FC

  • Page 53 GUIDE D’UTILISATION TONDEUSE SANS FIL AU LITHI- UM-ION DE 56 VOLTS NUMÉRO DE MODÈLE LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Page 54 Garantie ......... . 105-107 TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 55: Veuillez Lire Toutes Les Instructions

    Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, travaillez dans une zone bien ventilée et portez l’équipement de sécurité approuvé, comme les masques antipoussière reconnus spécialement pour ne pas laisser passer les particules microscopiques. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 56: Symboles De Sécurité

    Nous recommandons le port d’un masque de sécurité panoramique par-dessus les lunettes ou de lunettes de sécurité standard avec écrans latéraux. Portez toujours un équipement de protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 57: Consignes De Sécurité

    à l’écart personnes. Enlevez les objets qui pourraient être DANGER – projetés dans toutes les directions par Projection de débris la lame. Portez des lunettes de sécurité. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 58 Par minute Rotations par minute AVERTISSEMENT : Pour assurer la sécurité et la fiabilité de l’appareil, toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien en entretien et en réparation qualifié. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 59: Règles De Sécurité Pour La Tondeuse Sans Fil

    être formés et supervisés par un parent. Seules les personnes responsables qui connaissent les règles d’utilisation sécuritaire devraient être autorisées à utiliser cet appareil. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 60: Fonctionnement Général

    éviter d’évacuer des débris sur la route, le trottoir ou les observateurs. Évitez également d’évacuer des débris sur les murs ou sur d’autres obstacles. Ceux-ci pourraient alors ricocher vers l’utilisateur. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 61 Assurez-vous que vos appuis sont fermes et équilibrés. ◾ Reculez lentement la tondeuse, au maximum à mi-chemin vers vous. ◾ Répétez ces étapes au besoin. ◾ N’utilisez pas la tondeuse sous l’influence d’alcool ou de drogues. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 62 N’utilisez jamais la tondeuse si les dispositifs de sécurité sont endommagés. Cela pourrait entraîner des blessures. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 63: Utilisation Sur Une Pente

    N’utilisez pas la tondeuse si la pente est inclinée à plus de 15 degrés, comme l’indique l’inclinomètre. ◾ Ne coupez pas l’herbe si elle est mouillée. Un appui instable pourrait vous faire glisser. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 64 Les lames sont tranchantes et peuvent causer des coupures. Recouvrez la lame ou portez des gants et soyez très prudent lorsque vous en faites l’entretien. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 65 à d’autres personnes qui l’utiliseraient.Si vous prêtez cet outil à une personne, prêtez-lui également ces instructions afin de prévenir un usage inapproprié et des blessures potentielles. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 66 AU CLAPET D’ÉVACUATION ARRIÈRE. NOUS VOUS RECOMMANDONS DE PRENDRE EN NOTE LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D’ACHAT ET DE LES CONSERVER EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 67: Caractéristiques

    FC de 56 V et de 5,0 Ah FC de 56 V et de 7,5 Ah Charge légère 45 min. 60 min. Charge moyenne 30 min. 45 min. Forte charge 20 min. 30 min. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 68: Assemblage

    NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ Tondeuse Sac de déchets de coupe Cadre du sac de déchets de coupe Raccord pour déchiquetage(pré-installé dans la tondeuse) Sortie d’évacuation latérale Guide d’utilisation TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 69: Description

    Clapet Roue arrière Roue avant Poignée de d’évacuation rangement Plateau de coupe arrière avant Interrupteur des phares à DEL Écran postérieur Bouton d’éjection du bloc-pile Indicateur de mise en marche TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 70: Bouton De Sécurité

    Arrête rapidement la rotation de la lame lorsque l’interrupteur de désengagement est relâché. PINCE DE VERROUILLAGE DE LA POIGNÉE Verrouille et déverrouille les barres latérales en position déployée ou abaissée. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 71: Barres Latérales

    Les phares à DEL sont situés à l’avant de la tondeuse. Ils offrent un éclairage supplémentaire pour améliorer la visibilité. LEVIER À RESSORT POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE Réglage de la hauteur de coupe d’une seule main TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 72: Fonctionnement

    Figure 3, puis fixez les deux attaches latérales. Fixez ensuite l’attache inférieure. 4. La Figure 4 illustre le sac de déchets de coupe complètement assemblé. Attaches TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 73 (Figure 6). Cette position permet un accès facile pour installer et retirer le sac de déchets de coupe. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 74 TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 75 Pour réduire le risque de blessure, vérifiez fréquemment l’ensemble de sac et remplacez-le s’il présente des signes d’usure ou de détérioration. Utilisez seulement des sacs de déchets de coupe fabriqués pour cette tondeuse. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 76 AVERTISSEMENT : Vous devez enlever le raccord pour déchiquetage avant d’installer et d’utiliser le sac de déchets de coupe, puis vous devez le remettre en place lorsque vous enlevez le sac. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 77 5. Pour enlever la sortie d’évacuation latérale, soulevez le clapet d’évacuation arrière, saisissez la sortie d’évacuation latérale et tirez-la vers l’extérieur. 6. Relâchez le clapet d’évacuation et assurez-vous qu’il repose fermement sur la sortie d’évacuation. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 78: Pour Augmenter La Hauteur De La Lame

    1. Saisissez le levier de réglage de la hauteur et déplacez-le vers l’extérieur. 2. Déplacez ensuite le levier vers l’avant de la tondeuse et enclenchez-le à la hauteur de coupe souhaitée sur le plateau. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 79 5. Fermez le couvercle du bloc-pile. AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que le verrou de la tondeuse se loge en place et que le bloc-pile est bien fixé. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 80: Mise En Marche Et Arrêt De La Tondeuse

    ◾ les deux pinces vertes de verrouillage de la poignée ne sont pas bien fermées; ◾ La poignée est verrouillée dans l’une des trois positions d’utilisation. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 81: Pour Démarrer La Tondeuse

    1. Relâchez l’interrupteur de désengagement (Figure 16). 2. Le frein électrique du mécanisme de freinage automatique arrêtera la rotation de la lame dans les trois secondes suivant le relâchement de l’interrupteur de désengagement. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 82: Pour Mettre La Lame Tournante En Marche Pour La Coupe

    à l’aide du levier de réglage de la vitesse du système automoteur. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 83 Phares à DEL (Figure 18). Les phares fournissent un éclairage brillant à l’avant de la tondeuse. Appuyez de nouveau sur l’interrupteur pour éteindre les phares. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 84: Indicateur De Mise En Marche De La Tondeuse

    La lumière rouge indique que la tension du bloc-pile est basse. ◾ La lumière rouge clignotante indique que le bloc-pile est presque déchargé et qu’il est nécessaire de le charger immédiatement. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 85: Protection De La Tondeuse Contre Les Surcharges

    DEL de la batterie émet une lumière orange clignotante. Relâchez la poignée de désengagement, attendez que le bloc-pile ait refroidi jusqu’à une température d’environ 67 °C (152 °F), puis redémarrez la tondeuse. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 86: Conseils De Tonte

    15°, ce qui correspond à un dénivelé d’environ 0,75 m (2,5 pi) tous les 3 m (10 pi). Travaillez parallèlement à la pente, jamais perpendiculairement. Utilisez la figure 21 pour vous aider à déterminer s’il est possible de tondre en toute sécurité sur une pente. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 87 TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 88: Entretien

    Pour assurer la sécurité et la fiabilité de l’appareil, toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien en entretien et en réparation qualifié. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 89: Nettoyage De La Tondeuse

    Éliminez l’accumulation de brins d’herbe et de feuilles sur l’arbre d’entraînement (uniquement sur la LM2100SP/LM2100SP-FC) et le ventilateur du moteur, ou autour de ceux-ci (évitez d’utiliser de l’eau). Utilisez un linge humide pour nettoyer la tondeuse.

  • Page 90: Installation De La Lame

    Pour réinstaller ou remplacer la lame, veillez à replacer les pièces dans l’ordre exact dans lequel vous les avez retirées (Figure 24). 1. Montez le collet intérieur sur le ventilateur (Figure 25). TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 91 (Figure 28). Alignez les deux trous ronds TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 92: Affûtage De La Lame

    être éjectés de la tondeuse. Si la lame est tordue, apportez la tondeuse à un centre de service EGO autorisé, qui en fera l’inspection. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 93: Fréquence D'affûtage

    équilibrée. Elle est équilibrée lorsqu’aucune des extrémités ne penche vers le bas (Figure 31). TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 94: Graissage

    4. Faites pivoter la poignée doucement vers l’avant de la tondeuse; relâchez le levier de réglage rapide et continuez à faire pivoter la poignée jusqu’à ce que vous sentiez que l’ergot d’arrêt s’enclenche en position verrouillée pour le remisage et que vous l’entendiez. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 95 Roulement Roulement ◾ LM2100SP/LM2100SP-FC Pour la LM2100/LM2100-FC, graissez les roulements des roues arrière et des roues avant (Figure 32d). Roulement Roulement Joint de réglage de la hauteur du plateau Roulement Roulement LM2100/LM2100-FC TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 96: Remplacement Des Roues

    à la nouvelle roue à l’aide de Roue arrière 3 vis. Rondelle ondulée Essieu de roue Roue arrière pour LM2100/LM2100-FC TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 97 6. Fixez la roue en serrant le boulon dans le sens des aiguilles d’une montre. 7. Replacez le couvercle antipoussières sur la roue et appuyez dessus pour le fixer en place. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 98 « REMPLACEMENT DES ROUES » du présent guide. 4. Pour les tondeuses automotrices LM2100SP/LM2100SP-FC, desserrez la vis de blocage du protecteur de roue, puis retirez le protecteur de roue de l’essieu (Figure 34). TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 99 Pour LM2100SP/LM2100SP-FC 7. Replacez le nouvel écran postérieur et fixez-le à l’aide des Vis de blocage de l’écran postérieur deux vis de blocage et rondelles plates. Écran Postérieur Pour LM2100/LM2100-FC TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 100: Remisage De La Tondeuse

    7. Ne couvrez pas la tondeuse d’une feuille de plastique solide. Les couvertures de plastique emprisonnent l’humidité autour de la tondeuse, ce qui cause de la rouille et de la corrosion. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 101: La Poignée Peut Être Repliée Complètement Pour Le Remisage

    Assurez-vous que la tondeuse est toujours stable et hors de portée des enfants lorsqu’elle est en position verticale. Dans la mesure du possible, remisez-la à plat. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 102: Dépannage

    Augmentez la hauteur du inégale réglée correctement. plateau. ◾ ◾ La lame n’est pas fixée Remontez la lame, en correctement. consultant la section INSTALLATION DE LA LAME de ce guide. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 103 Il est impossible Les barres latérales ne sont pas Allongez complètement complètement allongées. les barres latérales, puis de fixer les verrouillez les pinces. pinces de verrouillage de la poignée en place. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...
  • Page 104 La coupe. tondeuse avec durée de fonctionnement indiquée la batterie est basée sur une condition de incluse charge légère. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 105: Garantie

    Ces pièces sont couvertes contre les défauts de fabrication pour une période de 90 jours ou de 30 jours si elles sont utilisées dans des conditions de travail normales. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

  • Page 106: Réclamation Au Titre De La Garantie

    Pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez composer le numéro sans frais suivant : 1 855 EGO-5656 ou consulter le site Web EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504, États-Unis. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100SP/LM2100SP-FC/LM2100/LM2100-FC...

Ce manuel est également adapté pour:

Lm2100spLm2100Lm2100-fc

Table des Matières