Klein Tools 501-915 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Klein Tools Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 501-915
  6. Manuel d'instructions
Klein Tools 501-915 Manuel D'instructions

Klein Tools 501-915 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
Cable Length Meter
• MEASURES AND
DISPLAYS CABLE
LENGTH IN FEET OR
METERS
• USES TDR METHOD
TO MEASURE CABLE
LENGTH VIA ITS VOP
CONSTANT
• MEASURES MOST
TYPES OF COPPER
CABLE INCLUDING
DATA, VOICE, VIDEO,
LAMP WIRE, SIAMESE,
AND NM CABLES
• CAPABLE OF
MEASURING LENGTH
TO OPEN AND SHORT
FAULTS
• EXTRA-LARGE FULL
COLOR BACK-LIT LCD
SCREEN
• BUILT-IN TONE
GENERATOR WITH
SELECTABLE TONE
CADENCE TO EASILY
TRACE CABLES WITH AN
ANALOG TONE PROBE
(NOT INCLUDED)
• CONSERVES POWER
ADJUSTABLE AUTO
POWER OFF (APO)
2 m
0 m
ESPAÑOL
pg. 13
FRANÇAIS
p. 25
IP00
501-915
05/29/2020
07:30
CAT4UT
Pair 1-2
Pair 3-6
Pair 4-5
Pair 7-8
Library
Type
55%
VOP
68.3%
0.0 ft
0.0 ft
0.0 ft
0.0 ft
Home
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Klein Tools 501-915

Sommaire des Matières pour Klein Tools 501-915

  • Page 1 ENGLISH 501-915 INSTRUCTION MANUAL Cable Length Meter • MEASURES AND DISPLAYS CABLE LENGTH IN FEET OR METERS • USES TDR METHOD 05/29/2020 07:30 TO MEASURE CABLE CAT4UT LENGTH VIA ITS VOP 68.3% CONSTANT • MEASURES MOST TYPES OF COPPER Pair 1-2 0.0 ft...

  • Page 25: Appareil De Mesure Des Câbles

    FRANÇAIS 501-915 MANUEL D’UTILISATION Appareil de mesure des câbles • MESURE ET AFFICHAGE DE LA LONGUEUR DES CÂBLES EN PIEDS OU EN MÈTRES 2020-05-29 07:30 55 % • RÉFLECTOMÉTRIE CAT4UT CAT4UT INTEMPORELLE PERMETTANT 68,3 % 68,3 % DE MESURER LA LONGUEUR DES CÂBLES GRÂCE À...

  • Page 26: Caractéristiques Générales

    FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES L’appareil de mesure des câbles de Klein Tools est un appareil de réflectométrie temporelle (TDR) qui permet de mesurer les câbles. Il mesure la longueur des câbles, étalonne les valeurs de VoP (vitesse de propagation), trouve les défaillances dans les câbles et possède un générateur de tonalité...

  • Page 27: Caractéristiques Détaillées

    DÉFINITIONS Vitesse de La vitesse de propagation (VoP) est la vitesse d’un signal propagation (VoP) électrique se propageant dans un câble, mesurée comme un pourcentage de la vitesse de la lumière. Connecteur BNC Un connecteur BNC est un connecteur courant pour les câbles coaxiaux, souvent associé...

  • Page 28: Mettre Sous/Hors Tension

    être remplacée. Il s’agit d’une batterie distincte des piles AA qui alimentent l’appareil et elle NE PEUT PAS être réparée par l’utilisateur. N’ESSAYEZ PAS de la remplacer. Pour obtenir des détails supplémentaires, veuillez communiquer avec Klein Tools au 1-800-553-4676 ou à l’adresse customerservice@kleintools.com.
  • Page 29 INSTRUCTIONS D’UTILISATION MESURE DES CÂBLES MESURE DES CÂBLES MESURE DES CÂBLES Information importante pour la sécurité • Un professionnel qualifié doit évaluer si le câble à tester présente une tension à l’aide d’un appareil de mesure de la tension avant d’utiliser l’appareil de mesure des câbles. Le câble devrait être débranché...
  • Page 30 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION Mesure des câbles à paires torsadées 2020-05-29 07:30 55 % (câble Ethernet, câble à paires torsadées, câble de données) CAT4UT CAT4UT 68,3 % 68,3 % 1. Le câble à mesurer doit être raccordé par une fiche RJ45 à l’extrémité qui sera branchée à...
  • Page 31 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Mesure de la longueur jusqu’aux courts-circuits (câble Ethernet, câble à paires torsadées, câble de données) 1. Lors de la mesure d’un câble à paires torsadées, s’il y a un court-circuit entre les paires de tiges torsadées (p. ex., entre les fils 1 et 2, 3 et 6, 4 et 5 ou 7 et 8), le testeur affiche «...
  • Page 32 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION Mesure de la longueur jusqu’aux courts-circuits (câbles à trois conducteurs ou plus) Lors de la mesure d’un câble à trois conducteurs ou plus, pour identifier avec précision les fils court-circuités et la distance jusqu’à l’emplacement du court-circuit, il faut effectuer plusieurs mesures sur différentes combinaisons de fils.
  • Page 33 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Détermination d’une valeur inconnue de VoP Suivez ces instructions pour régler la constante de longueur à l’aide d’un échantillon de câble de longueur connue. L’appareil de mesure des câbles peut calculer une VoP à partir d’un segment de câble test de 10 à 300 m (25 à 1000 pi). Les segments de câble plus longs offriront des résultats plus exacts.
  • Page 34 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION Localisation par tonalité d’un câble de données 1. Insérez le câble RJ45 dans le port RJ45 2 ou utilisez les pinces crocodiles 13 pour le connecter aux fils du câble que vous souhaitez localiser. 2. Appuyez sur le bouton de mise sous tension 5 pour allumer l’appareil. 3.

  • Page 35: Valeurs Des Câbles Enregistrés

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION VALEURS DES CÂBLES ENREGISTRÉS NOM DU FABRI- CODE TYPE DE CÂBLE CÂBLE CANT FAB. CÂBLES COAXIAUX CNT-195 CNT195 75,0 Commscope COMSCP RG58 RG58 66,0 Belden BELDEN RG59 RG59 66,0 Belden BELDEN RG59 RG59 78,0 Southwire STHWRE RG6/U 82,0 Belden BELDEN RG6/U...

  • Page 36: Remplacement Des Piles

    Ne mettez pas l’appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés conformément aux règlements locaux. Pour de plus amples renseignements, consultez le site www.epa.gov/recycle. SERVICE À LA CLIENTÈLE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1 800 553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com...

Table des Matières