Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FALTBARE TREKKINGSTÖCKE
FALTBARE TREKKINGSTÖCKE
Gebrauchsanweisung
BÂTONS DE RANDONNÉE PLIANTS
Notice d'utilisation
BASTONE DA TREKKING PIEGHEVOLE
Istruzioni d'uso
IAN 445277_2307
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crivit 445277 2307

  • Page 1 FALTBARE TREKKINGSTÖCKE FALTBARE TREKKINGSTÖCKE Gebrauchsanweisung BÂTONS DE RANDONNÉE PLIANTS Notice d’utilisation BASTONE DA TREKKING PIEGHEVOLE Istruzioni d‘uso IAN 445277_2307...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis/Table des matières Verwendung/Einsatzgebiet ........ 4 Technische Daten ..........4 Teileliste ..............5 Sicherheitshinweise ..........5 Stocklänge – die richtige Größe ermitteln ..6 Stock auseinander- und zusammenfalten ..7 Stocklänge einstellen ........... 8 Anlegen der Handschlaufe ......... 9 Einstellen der Handschlaufe ......10 Nützliche Hinweise zur Benutzung ....
  • Page 15: Utilisation/Domained'application

    Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande qualité. Avant la première utilisation, familiarisez-vous avec l’article. Pour cela, veuillez lire attentivement la notice d’utilisation suivante. Utilisez l’article uniquement comme indiqué et pour les domaines d’utilisation mentionnés. Conservez bien cette notice d’utilisation. Si vous cédez l’article à...
  • Page 16: Liste Des Pièces

    Liste des pièces (1) boucles pour le réglage (2) dragonne (3) poignée de forme ergonomique (4) système de réglage de la hauteur (5) bouton de verrouillage (6) cordon de jonction (7) bâton de trekking (8) rondelle (9) pointe creuse (10) embout pour asphalte (11) sac de transport Consignes de sécurité...
  • Page 17: Longueur Du Bâton - Déterminer La Bonne Taille

    • Avant chaque utilisation, vérifiez si l’article est endommagé. • Dès que vous détectez une fissure dans l’un des segments du bâton ou un dysfonctionnement de l’article, cessez de l’utiliser et jetez-le. • Si possible, évitez la voie publique pour minimiser les risques d’accident.
  • Page 18: Dépliage Et Repliage Du Bâton

    Dépliage et repliage du bâton (Fig. B) PULL PULL Dépliez l’article et tenez-le à la verticale. Tirez sur le segment de bâton portant l’inscription « Pull » jusqu’à ce que le bouton de verrouillage sorte et que les segments de bâtons soient verrouillés. Remarque : attention à...
  • Page 19: Régler La Longueur Du Bâton

    Régler la longueur du bâton (Fig. C) Ouvrez le levier de serrage du système de réglage en hauteur et tirez l’extrémité supérieure du bâton de trekking pour obtenir la bonne mesure. Vous trouverez l’indication de la longueur de bâton sur le segment de bâton STOP supérieur.
  • Page 20: Fixer La Dragonne

    • Marcher en travers (Fig. F) Dans ce cas, le bâton du haut doit être raccourci et celui du bas rallongé, afin que les deux puissent servir d’appui. • Montée / descente (Fig. G/H) En montée, les bâtons doivent être raccourcis pour offrir un soutien agréable.
  • Page 21: Régler La Dragonne

    Régler la dragonne (Fig. J-M) La taille de la dragonne peut être ajustée à l’aide du bouton poussoir. Pour ouvrir le mécanisme de verrouillage, appuyez avec le pouce sur le bouton du système de réglage de la boucle (Fig. J). La boucle est maintenant déverrouillée et vous pou- vez ajuster sa longueur.
  • Page 22: Informations Utiles Pour L'utilisation

    Informations utiles pour l’utilisation • Portez des gants par temps froid. • Pour les randonnées plus longues, veillez à consommer suffisamment de boissons (éventuel- lement via une ceinture ou une poche d’hydrata- tion). • Portez des vêtements appropriés à la météo. Embout pour asphalte et rondelle L’embout pour asphalte est à...
  • Page 23: Nettoyage Et Entretien

    • Fig. P : muscles de la hanche interne Poussez votre bassin en diagonale vers le bas. • Fig. Q : muscles du mollet Soulevez et reposez vos talons plusieurs fois. Nettoyage et entretien Pour nettoyer l’article, utilisez un chiffon imbibé d’eau tiède ou d’eau savonneuse.
  • Page 24: Mise Au Rebut

    Sécher les bâtons mouillés avec un chiffon sec avant de les replier pour éviter toute corrosion. Transportez toujours l’article replié, avec les scratchs attachés et l’embout pour asphalte placé sur la pointe concave pour éviter de vous blesser ou de blesser autrui.
  • Page 25 La garantie ne vaut que pour les défauts de maté- riaux et de fabrication. La garantie ne couvre pas les pièces soumises à une usure normale, lesquelles doivent donc être considérées comme des pièces d’usure (comme par ex. les piles), de même qu’elle ne couvre pas les pièces fragiles, telles que les interrupteurs, les batteries ou les pièces fabriquées en verre.
  • Page 40 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 12/2023 Delta-Sport-Nr.: TS-14272, TS-14273 IAN 445277_2307...

Table des Matières