Page 1
FALTBARES FUSSBALLTOR FOLDING FOOTBALL GOAL BUT DE FOOTBALL PLIANT FALTBARES FUSSBALLTOR FOLDING FOOTBALL GOAL Gebrauchsanweisung Instructions for use BUT DE FOOTBALL PLIANT OPVOUWBAAR VOETBALDOEL Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing SKŁADANA BRAMKA PIŁKARSKA SKLÁDACÍ FOTBALOVÁ BRANKA Instrukcja użytkowania Návod k použití SKLADACIA FUTBALOVÁ BRÁNKA PORTERÍA PLEGABLE DE FÚTBOL Navod na použivanie Instrucciones de uso...
Page 4
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PEČLIVĚ...
Page 5
DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POUŽITIA V BUDÚCNOSTI: DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE POKYNY! IMPORTANTE: CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES: LEER ATENTAMENTE. VIGTIGT, SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES OMHYGGELIGT! IMPORTANTE: CONSERVARE PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE: LEGGERE CON ATTENZIONE! FONTOS, KÉSŐBBI HIVATKOZÁSOK CÉLJÁBÓL ŐRIZZE MEG: OLVASSA EL FIGYELMESEN!
Félicitations ! Consignes de sécurité Vous venez d’acquérir un article de grande Risque de blessure ! qualité. Avant la première utilisation, familiari- • Attention. Ne convient pas aux enfants de sez-vous avec l’article. moins de 36 mois. Danger de strangulation. Pour cela, veuillez lire Longue corde.
Démontage • Assurez-vous que l’article est totalement déplié avant de l’utiliser. Pour le démontage, procédez dans l’ordre • L’article n’est pas un appareil d’escalade ni inverse du montage : de jeu ! Veillez à ce que personne, en particu- 1. Retirez les piquets (2) du sol (fig. C). lier les enfants, ne s’appuie sur l’article ou ne 2.
Mise au rebut Les réclamations au titre de cette garantie sont exclues si l’article a été utilisé de manière Ce produit est recyclable. Il est soumis à abusive ou inappropriée, hors du cadre de son la responsabilité élargie du fabricant et usage ou du champ d’application prévu ou si les est collecté...
Article L2174 du Code de la Article 1648 1er alinéa du Code civil consommation L‘action résultant des vices rédhibitoires doit Le vendeur livre un bien conforme au contrat et être intentée par l‘acquéreur dans un délai de répond des défauts de conformité existant lors deux ans à...