Ce manuel a été adapté à l’intention de nos clients canadiens L’ALCOOL AU VOLANT d’expression française. Pour cette raison, il peut différer quelque La conduite en état d’ébriété est l’une des principales causes peu de la version anglaise du manuel qui aurait pu accompagner d’accidents de la route.
Page 3
TABLE DES MATIÈRES SECTION PAGE INTRODUCTION ..............3 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE .
Page 5
INTRODUCTION DES MATIÈRES INTRODUCTION ......4...
Page 6
4 INTRODUCTION INTRODUCTION Le respect des consignes et des recommandations du présent livret vous aidera à garantir le fonctionnement sûr Ce livret est un supplément du manuel du propriétaire, et fiable de votre véhicule. Après avoir lu le livret, rédigé en collaboration avec les spécialistes de l’entretien et rangez-le dans le véhicule pour le consulter au besoin et de l’ingénierie, qui vise à...
6 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE SERRURES DE PORTIÈRE Verrouillage manuel des portières Les portières munies du verrouillage à commande électri- que peuvent être verrouillées ou déverrouillées manuelle- ment de l’intérieur du véhicule à l’aide du bouton de verrouillage de portière. Pour verrouiller chaque portière, appuyez sur le bouton de verrouillage des portières situé...
Page 9
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE 7 ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR MISE EN GARDE! (Suite) Plafonnier • Ne laissez jamais d’enfants seuls dans le véhicule ou dans un endroit où ils auraient accès à un véhicule Le plafonnier d’une voiture de police comporte un com- non verrouillé.
Page 11
SÉCURITÉ DES MATIÈRES ▫ Zones de déploiement des sacs gonflables ..11 DISPOSITIFS DE RETENUE DES OCCUPANTS . . .10...
10 SÉCURITÉ DISPOSITIFS DE RETENUE DES OCCUPANTS MISE EN GARDE! (Suite) Les sacs gonflables avant influent sur la façon d’installer • La zone de déploiement des rideaux gonflables laté- l’équipement de police en toute sécurité dans les véhicules raux complémentaires doit être exempte de tout de police.
Page 13
SÉCURITÉ 11 Zones de déploiement des sacs gonflables Quatre zones de déploiement doivent être prises en compte : 1. Zone de déploiement du sac gonflable du conducteur (Figure 1) et caractéristiques du sac gonflable du con- ducteur et du volant (Figure 2) 2.
12 SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DU SAC GONFLABLE DU CONDUCTEUR ET DE LA COLONNE DE DIREC- TION POSITION DU COUSSIN DU SAC GONFLABLE DU CONDUCTEUR Diamètre du sac gonflable 67 cm (26,5 po) du conducteur (DAB) en- tièrement déployé Profondeur du sac gonfla- 38 cm (15 po) ble du conducteur (DAB) entièrement déployé...
Page 15
SÉCURITÉ 13 Figure 3 Figure 4 Figure 4 – La zone de déploiement latéral du sac gonflable du passager illustre les éléments suivants : Figure 3 – La zone de déploiement du sac gonflable du passager illustre les éléments suivants : 1 –...
Page 16
14 SÉCURITÉ Figure 5 Figure 5 (Visibilité avec rideau dégonflé) 1 – 283,9 cm (111,8 po) 2 – 59,9 cm (23,6 po)
Page 17
SÉCURITÉ 15 Figure 6 (Visibilité étendue avec rideau gonflé) 3 – 254,6 cm (100,2 po) 4 – 48,1 cm (18,9 po)
Page 18
16 SÉCURITÉ Figure 7 (Visibilité transversale avec rideau gonflé) 5 – 19,6 cm (7,7 po) 6 – 39 cm (15,4 po) 7 – 17,8 cm (7 po) 8 – 36,8 cm (14,5 po)
Page 19
SÉCURITÉ 17 Figure 8 (Visibilité avec pied milieu) 9 – 79,8 cm (31,4 po) 10 – 174,8 cm (68,8 po) 11 – 38,3 cm (15,1 po) 12 – 3 cm (1,2 po)
Page 20
18 SÉCURITÉ Figure 9 Figure 9 – La zone de déploiement des sacs gonflables 3 – 14,0 cm (5,51 po) latéraux supplémentaires montés dans les sièges illustre les 4 – 30,5 cm (12 po) éléments suivants : 5 – Sac gonflable latéral monté dans le siège 1 –...
20 ENTRETIEN ET MAINTENANCE SERVICE OFFERT PAR LE CONCESSIONNAIRE Le constructeur se réserve le droit de modifier la concep- tion et les caractéristiques techniques, ainsi que d’apporter Les véhicules de services de police et de parcs sont équipés des ajouts ou des améliorations à ses produits sans s’im- de pièces à...
INSTALLATION D’UN ÉMETTEUR-RADIO Ajustez soigneusement l’antenne et le câble à la radio, afin d’assurer un faible taux d’ondes stationnaires (SWR). Les systèmes électroniques se trouvant à bord du présent Un émetteur-récepteur radio plus puissant que la normale véhicule ont été conçus de façon à ne pas perturber les ondes pourrait exiger des précautions particulières.