Weller WXPP Traduction De La Notice Originale page 7

DE
Deutsch
EN
English
ES Español
FR Français
IT Italiano
PT Portugues
NL Nederlands
SV Svenska
DK Dansk
FI Suomi
Ȏ α
GR
TR Türkçe
ČОsФý
CZ
PL Polski
εКРвКr
HU
SХovОnsФв
SK
SХovОnščТnК
SL
EE Eesti
LV Latviski
δТОtuvТšФКТ
LT
BG
Romсn
RO
HR Hrvatski
P
RU
中文
CN
한 어
KO
日本語
JP
www.valuetronics.com
SТМСОrСОТtsСТnаОТsО е ψОstТmmunРsРОmтßО VОrаОnНunР е ψОnutгОrРruppОn е PlОРО unН АКrtunР е
ύКrКntТО е TОМСnТsМСО ϊКtОn е SвmЛoХО е τrТРТnКХ KonПormТtтtsОrФХтrunР
SКПОtв ТnПormКtТon е SpОМТiОН ωonНТtТons τП UsО е UsОr Рroups е ωКrО КnН mКТntОnКnМО е АКrrКntв е
TОМСnТМКХ ϊКtК е SвmЛoХs е τrТРТnКХ НОМХКrКtТon oП МonПormТtв
χНvОrtОnМТКs НО sОРurТНКН е χpХТМКМТяn ϊО χМuОrНo χ δК όТnКХТНКН е ύrupo НО usuКrТos е ωuТНКНo в
mКntОnТmТОnto е ύКrКntъК е ϊКtos TцМnТМos е SъmЛoХos е ϊОМХКrКМТяn НО МonПormТНКН orТРТnКХ
ωonsТРnОs НО sцМurТtц е UtТХТsКtТon ωonПormО χuб PrОsМrТptТons е ύroupОs Н'utТХТsКtОurs е ϋntrОtТОn Оt
mКТntОnКnМО е ύКrКntТО е ωКrКМtцrТstТquОs TОМСnТquОs е SвmЛoХОs е ϊцМХКrКtТon НО МonПormТtц Н'orТРТnО
χvvОrtОnгО pОr ХК sТМurОггК е UtТХТггo ωonПormО е ύruppТ utОntТ е ωurК О mКnutОnгТonО е ύКrКnгТК е
ϊКtТ TОМnТМТ е SТmЛoХТ е ϊТМСТКrКгТonО НТ ωonПormТtр orТРТnКХО
InНТМКхõОs НО sОРurКnхК е UtТХТгКхуo χutorТгКНК е ύrupos НО utТХТгКНorОs е ωonsОrvКхуo О mКnu-
tОnхуo е ύКrКntТК е ωКrКМtОrъstТМКs TцМnТМКs е SъmЛoХos е τrТРТnКХ НК НОМХКrКхуo НО МonПormТНКНО
VОТХТРСОТНsТnstruМtТОs е VoorРОsМСrОvОn ύОЛruТФ VКn ώОt SвstООm е ύОЛruТФОrsРroОpОn е
onНОrСouНОn е ύКrКntТО е TОМСnТsМСО ύОРОvОns е SвmЛoХОn е τrТРТnООХ МonПormТtОТtsvОrФХКrТnР
Säkerhetsanvisningar | Använd Maskinen Enligt Anvisningarna | Användarkategorier | skötsel och
unНОrСфХХ е ύКrКntТ е TОФnТsФК ϊКtК е SвmЛoХОr е UrsprunРХТР ПörsтФrКn om övОrОnsstтmmОХsО
Sikkerhedsanvisninger | Tiltænkt Formål | Brugergrupper | Pleje og vedligeholdelse | Garanti |
TОФnТsФО ϊКtК е SвmЛoХОr е τrТРТnКХ ovОrОnsstОmmОХsОsОrФХærТnР
TurvКХХТsuusoСУООt е TКrФoТtuФsОnmuФКТnОn Kтвttö е KтвttтУтrвСmтt е КsОmКn СoТto УК СuoХto е
TКФuu е TОФnТsОt χrvot е SвmЛoХТt е χХФupОrтТnОn vККtТmustОnmuФКТsuusvКФuutus
π Łł ł αŃφα ł α е Χ
α Ńυ ń Ń ń ŃυŃ łυ
ύјvОnХТФ uвКrıХКrı е KuХХКnТm е KuХХКnıМı РrupХКrı е tОmТгХТğТ vО ЛКФımı е ύКrКntТ е TОФnТФ VОrТХОr е
SОmЛoХХОr е τrТУТnКХ uвРunХuФ ЛОвКnı
ψОгpОčnostnъ poФвnв е PoužТtъ v souХКНu s určОnъm е UžТvКtОХsФц sФupТnв е ÚНržЛК К sОrvТsnъ prпМО
oСХОНně е ГпruФК е TОМСnТМФц úНКУО е SвmЛoХв е τrТРТnпХnъ proСХпšОnъ o sСoНě
ψОгpТОМгОństаo е UżвtФoаКnТО е ύrupв użвtФoаnТФяа е PТОХęРnКМУК Т ФonsОrаКМУК urгąНгОnТК е
ύаКrКnМУК е ϊКnО TОМСnТМгnО е SвmЛoХО е τrвРТnКХnК НОФХКrКМУК гРoНnośМТ
ψТгtonsпРТ utКsъtпsoФ е RОnНОХtОtцssгОrű СКsгnпХКt е όОХСКsгnпХяТ МsoportoФ е ÁpoХпs цs ФКrЛКntКr-
tпs е ύКrКnМТК е εűsгКФТ χНКtoФ е SгТmЛяХumoФ е ϋrОНОtТ mОРПОХОХősцРТ nвТХКtФoгКt
ψОгpОčnostnц poФвnв е PoužъvКnТО v súХКНО s určОným účОХom použТtТК е SФupТnв použъvКtОľov е
τšОtrovКnТО К úНržЛК е ГпruФК е TОМСnТМФц úНКУО е SвmЛoХв е τrТРТnпХnО vвСХпsОnТО o гСoНО
VКrnostnК nКvoНТХК е UporКЛК v sФХКНu s prОНpТsТ е SФupТnО uporКЛnТФov е σОРК Тn vгНržОvКnУО е
ύКrКnМТУК е TОСnТčnТ PoНКtФТ е SТmЛoХТ е τrТРТnКХnК IгУКvК o sФХКНnostТ
τСutusУuСТsОН е KКsutusotstКrЛОХО vКstКv ФтТtКmТnО е KКsutКУКrјСmКН е ώooХНКmТnО УК tООnТnНКmТ-
ne | Garantii | Tehnilised Andmed | Sümbol | Originaal-vastavusdeklaratsioon
SКuРos tКТsвФХės е σКuНoУТmКs pКРКХ pКsФТrtDž е σКuНotoУų Рrupės е DŽprКstТnė Тr tОМСnТnė prТОžТūrК е
ύКrКntТУК е TОМСnТnТКТ НuomОnвs е SТmЛoХТКТ е χtТtТФtТОs НОФХКrКМТУos orТРТnКХКs
ϊrošīЛКs norāНОs е χtЛТХstošК ХТОtošКnК е δТОtotāУu РrupКs е χpФopО un ФopšКnК е ύКrКntТУК е
TОСnТsФТО НКtТ е SТmЛoХТ е τrТģТnāХā КtЛТХstīЛКs НОФХКrāМТУК
е е
InНТМКIJТТ НО sОМurТtКtО е UtТХТгКrОК МonПormă Мu НОstТnКIJТК е ύrupО НО utТХТгКtorТ е ÎnРrТУТrОК şТ ьntrОIJТnОrОК
МurОntă е ύКrКnțТК pОntru proНus е ϊКtО tОСnТМО е SТmЛoХurТ е ϊОМХКrКIJТО НО МonПormТtКtО orТРТnКХă
Sigurnosna upozorenja | Namjenska uporaba | Skupine korisnika | Njega i servisiranje | Jamstvo |
TОСnТčФТ poНКМТ е SТmЛoХТ е τrТРТnКХnК ТгУКvК o suФХКНnostТ
е
全信息 | 规定的使用条件 | 用户群体 | 小心维
안전정 | 규정된 사용 건 | 사용
부 되어야 한다로
安全 関 情報 ず 指定 使用条件 ず
元 ず ン ず
Ń Ń φ α ł ń Ń π π
е Ȏ Ń е ł Ńń ł α е
е
е е
е
е е
| 保修 |
그룹 | 관리 및
ー ー ー ず 保守及び ン
適合宣言書
Ń е Łł Ńń
α е Γ Ń α ȍ Ń π Ńń ń ńα
е
е
е
术资料 | 符号/标志 | 符合标准说明原件
| 증 | 기술 료 | 표 | 표준설명 부품에
ン ず 保証規定証 ず 仕様諸
8
11
14
18
20
23
26
29
32
35
е Φ ń Łα
38
41
44
47
50
53
56
59
62
65
е
68
72
74
е
77
80
83
86