Weller WXPP Traduction De La Notice Originale page 11

Read these instructions and the accompanying
safety information carefully before starting up
the device and starting work with the device.
όКТХurО to oЛsОrvО tСО sКПОtв rОРuХКtТons rОsuХts Тn К rТsФ to
life and limb.
KООp tСОsО ТnstruМtТons Тn К pХКМО tСКt Тs КММОssТЛХО to КХХ
users. Please adhere to the operating instructions of the
connected devices.
Please be sure to read and follow the operating instructions
Пor вour АОХХОr SuppХв UnТtέ
Safety information
όor sКПОtв rОКsons, МСТХНrОn КnН вoutСs
under the age of 16, as well as per-
sons who are not familiar with these
opОrКtТnР ТnstruМtТons, mКв not usО tСО
НОvТМОέ ωСТХНrОn sСouХН ЛО supОrvТsОН
Тn orНОr to ОnsurО tСКt tСОв Нo not pХКв
with the tool.
TСТs НОvТМО Тs not ТntОnНОН Пor usО Лв
persons (including children) with limited
pСвsТМКХ, sОnsorв or mОntКХ КptТtuНО,
or Лв pОrsons аСo ХКМФ ФnoаХОНРО or
ОбpОrТОnМО Тn СКnНХТnР tСО НОvТМОέ
χХаКвs pХКМО tСО soХНОrТnР tooХ Тn tСО
sКПОtв rОst аСТХО not Тn usОέ
Keep other persons well away from your workplace.
The work area is out of bounds for children and unauthorised
persons. Never allow other persons to touch the soldering
tool or cable.
Use only original Weller soldering
tips!
WARNING Electrical shock
Protect yourself against electric shocks. The handles
on soldering tools with an antistatic design are conductive.
Avoid touching earthed objects such as pipes, heaters,
•
cookers and refrigerators.
Do not use the soldering tool in a damp or wet
•
environment.
σОvОr аorФ on voХtКРОάМКrrвТnР pКrtsέ
•
www.valuetronics.com
WARNING Risk of burns
The soldering tip becomes very hot during soldering
work. There is a risk of burns from touching the tips.
After the soldering process, the soldering tool and
the workpiece holder are still hot.
χХаКвs pХКМО tСО soХНОrТnР tooХ Тn tСО sКПОtв rОst аСТХО
•
not Тn usОέ εКФО surО tСО sКПОtв СoХНОr Тs stКЛХОέ
ϊo not touМС tСО Сot soХНОrТnР tТps КnН ФООp tСОm КаКв
•
Пrom ТnlКmmКЛХО oЛУОМtsέέ
τnХв rОpХКМО soХНОr tТps аСОn МoХН
•
τnХв rОpХКМО noггХОs аСОn МoХН
•
Risk of burning through liquid solder. Protect yourself
against solder splashes.
АОКr КpproprТКtО protОМtТvО МХotСТnР to protОМt вoursОХП
•
КРКТnst Лurnsέ ProtОМt вour ОвОs Лв аОКrТnР ОвО
protection.
АСОn аorФТnР аТtС КНСОsТvОs, spОМТКХ КttОntТon must ЛО
•
pКТН to tСО аКrnТnР ТnПormКtТon provТНОН Лв tСО
adhesive manufacturer.
τnХв МonnОМt tСО vКМuum КnН Сot КТr Кt tСО
•
designated points.
WARNING Fire hazard
Covering the soldering iron or the safety holder poses
КΝirОΝСКгКrНέΝχlаКвsΝkООpΝoЛУОМtsΝаОllΝКаКвΝПromΝtСОΝ
soldering iron and safety holder.
χХаКвs ФООp oЛУОМts аОХХ КаКв Пrom tСО soХНОrТnР Тron
•
КnН sКПОtв СoХНОrέ
KООp КХХ МomЛustТЛХО oЛУОМts, ХТquТНs or РКsОs аОХХ КаКв
•
from the hot soldering tool.
Do not place or leave the hot soldering or desoldering
•
tip on the worktop or on plastic surfaces.
Avoid unintentional operation. Disconnect the
•
soХНОrТnР tooХ Пrom tСО poаОr suppХв аСТХО not Тn usОέ
KООp ОбpХosТvО КnН lКmmКЛХО oЛУОМts аОХХ КаКв Пrom
•
the device.
Store your soldering tool in a safe place. АСОn not Тn usО,
unТts КnН tooХs sСouХН ЛО storОН Тn К Нrв, СТРС or ХoМФОН КrОК
out of the reach of children. Make sure that unused soldering
tools are free of voltage and de-pressurised.
Do not use the cable for purposes other than those for
which it is intended. σОvОr МКrrв tСО unТt Лв tСО МКЛХОέ ϊo
not use the cable to pull the plug out of the socket. Protect
the cable against heat, oil and sharp edges.
Be alert. PКв КttОntТon to аСКt вou КrО НoТnРέ ψО smКrt
аСОn usТnР tСО unТtέ ϊo not usО tСО soХНОrТnР tooХ ТП вou КrО
СКvТnР НТПiМuХtв МonМОntrКtТnРέ
Avoid abnormal posture. χrrКnРО вour аorФ stКtТon Тn Кn
ОrРonomТМКХХв МorrОМt аКвέ χvoТН ЛКН posturО аСОn usТnР tСО
unit, as this can lead to postural problems.
The soldering tool must be operated only in perfect
technical working order. SКПОtв НОvТМОs must not ЛО
deactivated.
EN
ENGLISH
11