1
WXPP
WXPP MS
WXUP MS
2
www.valuetronics.com
Firmware Update
*
*
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
WX 1
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
łń φ αŃ ń υ π
ń ń π υ ń
Ł
Ń
GR
WX2
τrТУТnКХ ТşХОtmО tКХТmКtı хОvТrТsТ
TR
PřОФХКН půvoНnъСo nпvoНu Ф použъvпnъ
CZ
PL
TłumКМгОnТОm ТnstruФМУТ orвРТnКХnОУ
ϋrОНОtТ СКsгnпХКtТ utКsъtпs ПorНъtпsК
HU
WXD 2
PrОФХКН pôvoНnцСo nпvoНu nК použТtТО
SK
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV
InstruФМТУu tuХФoУumКm no orТģТnāХvКХoНКs
WXA 2
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU
原装使用说明
CN
오리 널 사용 설명
KO
JP
取扱説明書
1
2
*
3