Weller WXPP Traduction De La Notice Originale page 23

Antes da coloca̧ão em funcionamento e antes
de trabalhar com o aparelho, leia o presente
manual de instru̧ões e as indica̧ões de
seguraņa em anexo na íntegra.
ωКso nуo sО rОspОТtОm Кs normКs НО sОРurКnхК МorrОάsО
risco de vida.
ύuКrНО ОstО mКnuКХ НО moНo К ОstКr КМОssъvОХ pКrК toНos
os utilizadores. Observe os manuais de instruções dos
aparelhos conectados.
Leia e observe o manual de instruções da respectiva unida-
НО НО КХТmОntКхуo АОХХОr utТХТгКНКέ
Indica̧ões de seguraņa
Por razões de segurança, a utilização
deste aparelho é proibida a crianças
e jovens com idade inferior a 16 anos,
bem como a pessoas não familiariza-
das com o presente manual de inst-
ruхõОsέ ωrТКnхКs НОvОrуo sОr supОr-
vТsТonКНКs pКrК КssОРurКr quО nуo
ЛrТnquОm Мom o КpКrОХСoέ
O presente aparelho não se destina
a ser utilizado por pessoas (inclusi-
vamente crianças) com capacidades
ПъsТМКs, sОnsorТКТs ou mОntКТs ХТmТtКНКs,
ou Мom ПКХtК НО ОбpОrТшnМТК Оήou Мon-
hecimentos.
Em caso da não utilização, pouse a fer-
ramenta de solda sempre no descanso
de segurança.
Mantenha as demais pessoas longe do seu local de
trabalho.
Não é permitida a permanência de crianças e pessoas não
КutorТгКНКs nК пrОК НО trКЛКХСoέ σуo НОТбО quО outrКs pОs-
soКs toquОm К ПОrrКmОntК НО soХНКr ou o МКЛoέ
Utilizar apenas pontas de solda origi-
nais da Weller!
www.valuetronics.com
AVISO ωСoquОΝОlцМtrТМo
ProtОУКάsОΝМontrКΝМСoquОΝОlцМtrТМoέ Nas ferramentas de
soХНКr tТpo КntТάОstпtТМo, o punСo ц МonНutorέ
ϋvТtО o МontКМto МorporКХ Мom МomponОntОs ХТРКНos р
•
tОrrК, pέ Обέ tuЛos, rКНТКНorОs НО КquОМТmОnto, ПoРõОs О
ПrТРorı ́ i ά Мosέ
Não utilize a ferramenta de soldar num ambiente
•
СúmТНo ou moХСКНoέ
Não trabalhe em peças sob tensão.
•
AVISO Risco de queimaduras
DurКntОΝosΝproМОssosΝНОΝsolНКΝКΝpontКΝНОΝsolНКΝiМКΝ
muito quente. Há risco de queimadura se tocar nas
pontas de soldar/dessoldar. Aṕs o processo de sol-
da, a ferramenta de solda e o suporte da pȩa ainda
estão quentes.
Em caso da não utilização, pouse a ferramenta de
•
solda sempre no descanso de segurança. Assegure um
apoio seguro do descanso de segurança.
σуo toquО nКs pontКs НО soХНКr quОntОs О mКntОnСК
•
oЛУОМtos ТnlКmпvОТs КПКstКНosέέ
εuНКnхК НК pontК НО soХНК ОбМХusТvКmОntО no ОstКНo
•
frio
Mudança de bocais apenas em estado frio
•
Perigo de queimadura devido à solda de estanho
lъquТНКέΝProtОУКάsОΝМontrКΝsКlpТМosΝНОΝОstКnСoέΝ
UsО o rОspОМtТvo vОstuпrТo НО protОМхуo pКrК sО
•
protОРОr МontrК Кs quОТmКНurКsέ ProtОУК os sОus oХСos
e utilize óculos de protecção.
No processamento de colas deve observar-se
•
especialmente as indicações de aviso do fabricante de
cola.
δТРuО o vпМuo О o Кr quОntО КpОnКs nКs ХТРКхõОs
•
previstas para o efeito.
AVISO Perigo de inĉndio
Se cobrir o aparelho de solda ou o descanso de
seguraņa, isso representa um perigo de inĉndio.
Manter o aparelho de solda e o descanso de
seguraņa sempre livres.
Manter o aparelho de solda e o descanso de segurança
•
sempre livres.
σуo КproбТmО oЛУОМtos, Хı ́ q uТНos ou РКsОs ТnlКmпvОТs
•
НО umК ПОrrКmОntК НО soХНКr quОntОέ
σуo pousО ou НОТбО Кs pontКs НО soХНКrήНОssoХНКr
•
quОntОs soЛrО К supОrПъМТО НО trКЛКХСo ou soЛrО
supОrПъМТОs pХпstТМКsέ
ϋvТtО К opОrКхуo ТnКНvОrtТНКέ ωomutО Кs ПОrrКmОntКs
•
de solda não utilizadas para o estado isento de
tensão.
εКntОnСК КПКstКНos oЛУОМtos ОбpХosТvos О
•
ТnlКmпvОТsέ
PT
PORTUGUES
23