Télécharger
Partager
Imprimer la page
FAAC E034 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FAAC Manuels
  4. Contrôleurs
  5. E034
  6. Manuel d'instructions
FAAC E034 Manuel D'instructions

FAAC E034 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour E034:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E034
Questa istruzione è una bozza preliminare
IT
destinata ad accompagnare il prodotto di pre-
serie. Alcune parti possono essere incomplete
o in versione non definitiva.
Cette instruction est un avant-projet destiné à
FR
accompagner le produit de présérie. Certaines
parties peuvent être incomplètes ou en version
préliminaire.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour FAAC E034

Sommaire des Matières pour FAAC E034

  • Page 1 E034 Questa istruzione è una bozza preliminare destinata ad accompagnare il prodotto di pre- serie. Alcune parti possono essere incomplete o in versione non definitiva. Cette instruction est un avant-projet destiné à accompagner le produit de présérie. Certaines parties peuvent être incomplètes ou en version...
  • Page 2 © Copyright FAAC S.p.A. depuis 2023. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, archivée ou distribuée à des tiers ni copiée, sous tout format et avec tout moyen, qu’il soit électronique, mécanique ou par photocopie, sans le consentement écrit préalable de FAAC S.p.A.
  • Page 3 7.4 Signalisation de mémoire pleine ..... . . 34 4.1 Composants de la carte E034 ......9 7.5 Gestion locale des radio-commandes .
  • Page 4  10 Entretien ordinaire ........46 1. INTRODUCTION AU MANUEL D'INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR Ce manuel fournit les procédures correctes et les pre- scriptions pour l’installation et le maintien de E034 en L’INSTALLATEUR conditions de sécurité. Avant de commencer l’installation, lire et respecter En Europe, l’automatisation d'un portail rentre dans...
  • Page 5 " der un ou deux actionneurs 24 V électromécaniques - Il est interdit d'installer E034 dans des lieux à risque pour portails battants à actionnement motorisé des- d'explosion et/ou d'incendie : la présence de gaz tinés aux locaux accessibles aux personnes et dont ou de fumées inflammables constitue un sérieux...
  • Page 6 VERSIONS ■ Simply Connect La carte est disponible en deux modèles : E034 230 V et E034 115 V. La E034 peut être fournie dans un Cette plateforme Cloud permet de communiquer à di- boîtier avec des dispositifs d'alimentation ou être stance avec l’automatisme et comprend des options de...
  • Page 7 E Dispositif de protection sensible pour la détection de la présence, conçu et installé de manière à ce qu’une personne ne puisse pas être touchée par la porte en mouvement ■ Fonctions de sécurité de E034 Type de protec- Niveau de Niveau de Entrées...
  • Page 8 2.6 DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT DU DONNÉES TECHNIQUES BOÎTIER Données techniques E034 230 V E034 115 V Tension d'alimentation de 220-240 V~ 110-120 V~ réseau @50/60 Hz @50/60 Hz Puissance max 350 W Puissance en mode veille 4,4 W Puissance en mode veille...
  • Page 9 2. Extraire les charnières avec le couvercle. ■ Disposer le passage des câbles Tournevis crucifor- Ciseaux d'électricien 1. Ouvrir les logements de passage des câbles ayant un diamètre adéquat à la section des conduites. 2. Monter les serre-câbles adéquats. 4 E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 10 étanchéité. ■ Monter le couvercle En ce qui concerne  6 : 1. Localiser le sens d'ouverture 2. Insérer les charnières en faisant attention au sens d'insertion des charnières. 5 Ouverture à gauche Ouverture à droite 6 E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 11 4. INSTALLATION ÉLECTRONIQUE 4.1 COMPOSANTS DE LA CARTE E034 24 V " 12 V 24 V " 15 W MAX 24 V " POWER BATTERY LOCK LAMP OUT1 RADIO 2 RADIO 1 DL10 DL12 DL11 DL5 DL6 DL11 DL10 DL12...
  • Page 12 2. Démonter la protection de la carte ■ Retirer les protections prédécoupées Pour installer les accessoires de connectivité et USB sur la carte E034, il est nécessaire de retirer les protections prédécoupées. En ce qui concerne  9 : 1. En l'absence d'alimentation, rétirer la protection en plastique prédécoupée avec un outil approprié.
  • Page 13 (IN3) Si l’entrée n’est pas utilisée, la ponter avec le commun des contacts (-). Négatif alimentation des accessoires et commun des contacts " 17 + 24 V Positif alimentation accessoires 24 V E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 14 Le connecteur à embrayage rapide RADIO + est destiné aux modules radio FAAC modèle XF FDS/XF. E034 a une sortie avec un négatif open-collector qui est Pour la mémorisation des radio-commandes, voir § activé selon la fonction programmée dans o1.
  • Page 15 E034 gère une serrure électrique pour verrouiller le vantail en position fermée. Il est possible de connecter des serrures électriques FAAC 12 V~/24 V " ou NON FAAC à 24 V " /0,5 A avec 3 A de Connectivity crête maximum au bornier LOCK.
  • Page 16 " Connecteur POWER pré-câblé en production à 24 V permettant l’alimentation de la carte. ALIMENTATION DE RÉSEAU 230V -> 2.5A-250V 115V -> 4A - 120V Brancher le câble d'alimentation. Effectuer les opérations en l'absence d'alimentation électrique. E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 17 2. Fixer la protection avec les vis Lors de l'installation avec boîtier, utiliser la vis de la pro- tection de la carte pour réaliser le raccordement de terre. E034 avec boîtier E034 intégrée dans l'actionneur 10 E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 18 - deux points alternés pendant 10 sec - version FW (par ex. clignotant (demande de SETUP). Si le SETUP est déjà exécuté, l'écran affiche l’état de l’automatisme (par ex. Pour les signaux des LEDs et à l'écran, voir § Diagnostic. E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 19 4. Appuyer sur le bouton pour confirmer et passer à la fonction suivante. On procède de la même manière pour toutes les fonc- tions (voir  Menu de programmation avancée). E034 avec boîtier E034 intégrée dans l'actionneur 11 E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 20 Sélectionner l'actionneur installé (la carte NOMBRE DE MOTEURS charge la programmation correspondante par 1 moteur défaut). 2 moteur aucun actionneur FAAC FORCE MOTEUR 1 412, 413, 415, 390, 770, 770N 01…50 (niveaux ; 50 =force maximale) 392, 391 S418 FORCE MOTEUR 2 (affiché...
  • Page 21 Après avoir confirmé à l’aide du bouton F F , l'écran affiche l’ÉTAT de l'automatisme : fermée en fermeture 0 1 ouverte préclignotement puis ouvre arrête puis ouvre 1 0 préclignotement puis arrête puis ouvre ferme en pause (clignotant) en ouverture demande de SETUP E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 22 MOTEUR 2 (% de la course totale). 00…99 (Délai de régulation : 1 %) PRÉCLIGNOTEMENT Active/désactive le préclignotement, en précisant lorsqu’il est activé. Le temps de préclignotement est fixe : 3 s. désactivé activé E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 23 01…99 (Délai de régulation : 1 min) DEMANDE D'ENTRETIEN Active/désactive la demande d’ e ntretien quand le nombre de cycles programmé est atteint dans , nc, nd). les fonctions successives ( désactivée activée E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 24 Commande OPEN : - pendant la pause, elle bloque et l’OPEN suivant ferme. - pendant l’ouverture, elle bloque et l’OPEN suivant ferme. Intervention des photocellules en fermeture : - en pause, elle recharge le temps de pause. E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 25 L’intervention de la photocellule : - pendant le mouvement, commande l'inversion. ■ - SEMI-AUTOMATIQUE b Commande CLOSE (OPEN B) - pendant l'ouverture ou avec l'automatisme ouvert, elle commande la fermeture L’intervention de la photocellule : - pendant le mouvement, commande l'inversion. E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 26 En l'absence de butée mécanique d’arrêt, envoyer une commande OPEN A à l'endroit où vous souhaitez arrêter le vantail. ■ Fonctionnement temporisé Envoyer une commande OPEN A dès que le vantail atteint la butée mécanique d’arrêt. E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 27 Par exemple, dans les zones particulièrement venteuses, avec des vantaux à panneaux, une grande sensibilité de l'anti-écrasement peut provoquer de fréquentes inversions indésirables. E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 28 Fermer le boîtier avec les vis présentes dans le cou- vercle. 6.3 OPÉRATIONS FINALES 12 Vérifier que les obligations liées à la livraison de l'installation ont été effectuées (ou faire en sorte qu'elles soient effectuées) en considérant qu'elles correspondent à la carte installée/remplacée. E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 29 7. ACCESSOIRES 7.1 DISPOSITIFS BUS 2EASY OP/CL La carte permet de connecter des dispositifs FAAC Bus 2Easy (photocellules, bords sensibles, dispositifs de commande et codeur). Si aucun accessoire BUS 2easy n’est utilisé, le connecteur BUS doit rester libre (ne pas ponter).
  • Page 30 2 fils sur le bornier BUS. 3. Inscrire les dispositifs (voir paragraphe dédié). 4. Effectuer le contrôle des dispositifs Bus 2Easy (voir 14 paragraphe dédié). E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 31 OPEN A_1 sur les premier et deuxième OPEN A_2 ou OPEN A_3... *Stop NC génère un arrêt même au moment où le dispositif est débranché, si l’ o n ne souhaite pas ce fonctionnement, utiliser un "Stop". E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 32 ENTRÉES PROGRAMMATION AVANCÉE Dispositif de STOP avec contact NC 15 STOP Actif dans tous les états 16 (–) Dispositif de STOP de sécurité avec contact NC 15 STOP Actif dans tous les états (Failsafe) 11 OUT1 E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 33 INSTALLER LE MODULE RADIO XF FDS OU XF 1. Le module doit être inséré dans le connecteur E034 est équipé d'un système de décodage intégré uniquement avec la carte éteinte, en respectant le bicanal intégré qui nécessite l'installation d'un module côté...
  • Page 34 à mémoriser. La LED de la radiocommande clignote deux fois puis s’éteint (mémorisation réussie). 5. Relâcher les boutons. À la première utilisation du bouton mémorisé, enfoncer 2 fois de suite pour obtenir la commande. E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 35 à clignoter et dans un délai de 20 s, il est possible de mémoriser une nouvelle radio-commande). La procédure est terminée après 20 s sans aucune mémorisation et la LED RADIO s'éteint. Pour ajou- ter d'autres radio-commandes, il est nécessaire de répéter à partir de l’étape 1. E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 36 2. Relâcher le bouton, les deux LED s’éteignent. Le feu est allumé en phase d’ouverture et d’automa- tisation ouverte et clignote en phase de fermeture (avec un pré-clignotement de 3 s avant de commencer la fermeture). E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 37 7.7 SIMPLY CONNECT XMB GSM Mobile, Bluetooth Low Energy Simply Connect nécessite un micrologiciel E034 mis à jour à la version FW 4.0 ou suivante. Lorsque la programmation à partir de Simply Connect est en cours, la programmation à partir de la carte est inhibée.
  • Page 38 INSTALLER LE KIT BATTERIE SUR L’ACTIONNEUR Procéder comme suit (20) : 1. Mettre la batterie dans le logement et la fixer aux supports de fixation appropriés. 2. Exécuter les raccordements (voir les instructions correspondantes). 19 20 E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 39 TL TNFE L1 N1 FE Composants Module XLC Vis de fixation Câble XLC Vis et câble de terre* J1 Bornier amovible pour l'alimentation J2 Bornier amovible pour transformateur J3 Connecteur XLC pour E034 *En option sur certaines installations 21 E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 40 J2 Bornier amovible pour transformateur - Brancher les câbles du transformateur à la borne J2. J3 Connecteur XLC pour E034 - Brancher le câble C au connecteur J3. Vis de fixation de la protection de la carte 3. Compléter la fixation de la protection de la carte : Câble de terre de la carte...
  • Page 41 - Brancher les câbles du transformateur à la J2 Bornier amovible pour transformateur borne J2. J3 Connecteur XLC pour E034 - Brancher le câble C au connecteur J3. 3. Compléter la fixation de la protection de la carte : - Retirer la protection en plastique prédécoupée de la protection de la carte et brancher le câble...
  • Page 42 - L’afficheur de la carte affiche 2 points alternés ( d’autres formats). puis la mise à jour du FW commence automati- Micrologiciel (FW) Le FW de E034 est fourni par FAAC quement . dans un fichier comprimé. - L’afficheur de la carte affiche le pourcentage Fichiers valides Les noms des fichiers gérés sont com-...
  • Page 43 Aucune erreur/ Signal de carte défectueuse alarmes alarme RADIO 1 rouge Activité canal radio 1 Réception Au repos commande RADIO 2 rouge Activité canal radio 2 Réception Au repos commande =allumé =éteint =clignotement lent =clignotement rapide E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 44 ( 8 ).  8 État de l'automatisme EN OUVERTURE FERMÉE OUVERTE EN FERMETURE PRÉCLIGNOTEMENT OUVER- ARRÊTE PUIS OUVRE TURE PRÉCLIGNOTEMENT FERME- ARRÊTE PUIS FERME TURE CLIGNOTANT DEMANDE DE EN PAUSE SETUP E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 45 Aucune notification Mode radio présent SLH, SLH LR, LC, RC, DS Mode radio présent FDS Carte en panne Effectuer le RESET. Si le problème persiste, remplacer la E034. Protection thermique active. Bloc thermique carte Attendre le refroidissement de la E034.
  • Page 46 Une programmation, ex. entretien (à partir de Simply Connect). Effacement de toutes les données Carte L’ e ffacement de toutes les données de la E034. a été exécuté. de contrôle Erreur (numéro sur fond blanc) Alarme (numéro sur fond gris) Info (i).
  • Page 47  1 0 énumère, à titre purement indicatif et à titre de lignes directrices non contraignantes, les opérations Ajouter les lectures des fonctions (centaines de périodiques relatives à la carte E034 pour maintenir milliers), (milliers) et (dizaines) en program- l'automatisation dans des conditions d'efficacité et mation AVANCÉE.
  • Page 48 Vérifier l'absence d'interférences optiques/lumineuses entre les paires de photocellules. Vérifier la courbe de limitation des forces (normes EN 12453 et EN 12445). Pour les pays extra–UE, en l'absence d'une réglementation locale spécifique, la force doit être inférieure à 150 N statiques. E034 532874 - Rev.A_BOZZA...
  • Page 49 - Calculer la consommation quotidienne moyenne en watts de votre installation pour dimensionner le système d'alimentation à panneaux solaires. La carte E034 alimentée par batterie consomme en moyenne 2 W en veille, compte tenu de 10 ouvertures quotidiennes dans une installation typique, la consommation passe à...
  • Page 50 Cet appareil se recycle FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 09 57 820 Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr www.faac.it - www.faactechnologies.com...