1. Manuels
  2. Marques
  3. Mafell Manuels
  4. Scies
  5. PSS3100SE
  6. Consignes d'utilisation/de sécurité

Mafell PSS 3100 SE Consignes D'utilisation/De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour PSS 3100 SE:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PSS 3100 SE
IMPORTANT
Read Before Using
For English Version
See page 2
170765.0122/a
IMPORTANT
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Version française
Voir page 35
IMPORTANTE
Leer antes de usar
Versión en español
Ver la página 68
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mafell PSS 3100 SE

Sommaire des Matières pour Mafell PSS 3100 SE

  • Page 35 PSS 3100 SE Français Sommaire Explication des pictogrammes ..................37 Identification de l'appareil ....................39 Données caractéristiques ....................40 Caractéristiques techniques ................... 40 Équipement standard ..................... 41 Éléments de commande ....................41 Sécurité générale ......................42 Utilisation conforme ......................42 Utilisation non conforme prévisible .................
  • Page 36 PSS 3100 SE Schéma éclaté et liste de pièces de rechange ............... 67 01/2022...

  • Page 37: Explication Des Pictogrammes

    PSS 3100 SE Explication des pictogrammes La présente notice d'emploi contient les pictogrammes d'information générale suivants, destinés à guider le lecteur et à lui fournir des informations importantes. Pictogramme Signification Information importante Ce symbole signale la présence de suggestions pour l'utilisation et autres informations utiles.
  • Page 38 PSS 3100 SE Les pictogrammes d'obligation servent à la prévention des accidents Pictogramme Signification Porter une protection oculaire. Porter un masque de protection contre les poussières. Porter une protection auditive. Porter des gants de protection. Tab. 7: pictogrammes d'obligation et leur signification Pendant l'exploitation de la machine, l'utilisateur doit toujours effectuer des actions pouvant constituer une source de risques.

  • Page 39: Identification De L'appareil

    PSS 3100 SE 1.1 Identification de l'appareil Les pictogrammes ci-après indiqués et explicités peuvent se trouver sur la plaque de type ou le produit. Pictogramme Explication Pictogramme Explication Volt 1, 2, 3, ... Réglage de la vitesse de rotation I, II, III, ...

  • Page 40: Données Caractéristiques

    PSS 3100 SE Données caractéristiques 2.1 Caractéristiques techniques Entraînement de la lame de scie : Moteur universel 120 V~, 60 Hz Puissance absorbée (charge normale) 1490 W Courant en charge normale 13,5 A Vitesse de rotation de la lame au ralenti 2600 - 5200 tr/min Vitesse de rotation de la lame à...

  • Page 41: Équipement Standard

    PSS 3100 SE 2.2 Équipement standard Composants Système de sciage de panneaux Clé à six pans dans la fixation sur la machine Rallonge du rail de guidage Ill. 27 : équipement standard 2.3 Éléments de commande Éléments de commande sur la machine...

  • Page 42: Sécurité Générale

    PSS 3100 SE Sécurité générale Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité et instructions risque d'être à l'origine de décharges électriques, d'incendies et/ou de blessures graves. Conservez toutes les consignes et instructions pour pouvoir les relire à...

  • Page 43: Consignes De Sécurité

    - Le nettoyage régulier de la machine et surtout des dispositifs de réglage et des guidages constitue un facteur de sécurité important. - N'utiliser que des pièces détachées et des accessoires d'origine MAFELL. À défaut de quoi la garantie du constructeur n'est pas assurée et sa responsabilité est dégagée.

  • Page 44: Consignes De Sécurité Spécifiques

    PSS 3100 SE 3.4 Consignes de sécurité spécifiques Sciage - Ne pas mettre les mains sous la pièce à travailler. Le capot protecteur n'offre aucune protection contre la lame de scie en-dessous de la pièce à travailler. - Adapter la profondeur de coupe à l'épaisseur de la pièce à travailler. Sous la pièce, on devrait voir moins que la hauteur complète d'une dent.
  • Page 45 PSS 3100 SE Instructions pour le fonctionnement : - Veiller à ce qu’aucune autre personne ne se trouve dans la zone de sciage pendant le fonctionnement de la machine. - À l'aide du diagramme se trouvant sur le pupitre de commande, choisir la lame de scie et la vitesse d'avance appropriées au matériau à...

  • Page 46: Dispositifs De Sécurité

    PSS 3100 SE 3.5 Dispositifs de sécurité Danger Risque de blessure dû à l'absence de dispositifs de sécurité Ces dispositifs étant nécessaires au fonctionnement sécurisé de la machine, il est interdit de les retirer ou de les ponter. Avant le fonctionnement, vérifier si les dispositifs de sécurité fonctionnent ➢...

  • Page 47: Risques Résiduels

    PSS 3100 SE 3.6 Risques résiduels Avertissement Risque de blessure en travaillant avec la machine Même dans le cadre de l'utilisation conforme et du respect des consignes de sécurité, certains risques résiduels émanent de l'utilisation et peuvent être à l'origine de problèmes de santé.

  • Page 48: Aspiration Des Copeaux

    PSS 3100 SE 4.3 Aspiration des copeaux Attention Dangers pour la santé dus à la poussière de bois Les poussières se dégageant pendant le travail sont inhalées et peuvent nuire à la santé. ➢ Les poussières nuisant à la santé doivent être aspirées à l'aide d'un aspirateur HEPA 13.

  • Page 49: Choix De La Lame

    PSS 3100 SE 4.4 Choix de la lame Pour obtenir une bonne qualité de coupe, utiliser un outil affûté et choisir une lame dans le tableau suivant, en fonction du matériau et de l'application : Coupe de bois massif : - Lame de scie en carbure Ø...
  • Page 50 PSS 3100 SE Pour remplacer la lame de scie, procéder de la manière suivante : Débrancher la fiche secteur de la machine. Déposer le câble à portée de vue. Actionner et maintenir l’axe de blocage 2 actionné. Ill. 30 : blocage de l'arbre de scie Dévisser la vis de bride 11 dans le sens...
  • Page 51 PSS 3100 SE Remonter la nouvelle lame de scie 13 dans la machine. Lors de la mise en place de la lame de ➢ scie, faire attention au sens de rotation. Les dents de scie ou la flèche sur la lame de scie 13 doivent être dirigées vers la...

  • Page 52: Couteau Diviseur

    PSS 3100 SE 4.6 Couteau diviseur Le couteau diviseur empêche le coincement de la lame de scie lors de la coupe longitudinale. En outre, le couteau diviseur revient dans la machine lors de coupes en plongée. Ceci empêche des rebonds lors du sciage.

  • Page 53: Fonctionnement

    PSS 3100 SE Fonctionnement 5.1 Mise en service La présente notice d'emploi doit être portée à la connaissance du personnel chargé de travailler avec la machine, une attention particulière devant être accordée au chapitre « consignes de sécurité ». 5.2 Mise en marche Pour mettre la machine en marche, procéder de la...

  • Page 54: Réglage De La Vitesse D'avance

    PSS 3100 SE Matériaux Niveau Vitesse de rotation Plastiques (polystyrène) 2600 Plastiques (polystyrène) 3150 Bois dur, bois tendre, contreplaqué, matériaux isolants en fibres de bois 3700 Bois dur, bois tendre, contreplaqué, panneaux revêtus dérivés du bois 4200 Bois dur, bois tendre, contreplaqué, panneaux revêtus dérivés du bois,...

  • Page 55: Réglage De La Profondeur De Coupe

    PSS 3100 SE 5.6 Réglage de la profondeur de coupe La profondeur de coupe peut être réglée progressivement dans une plage de 0 à 57 mm [0 à 2,24 in]. Pour régler la profondeur de coupe, procéder de la manière suivante : Desserrer la vis à...

  • Page 56: Coupes Longitudinales

    PSS 3100 SE 5.8 Coupes longitudinales Pour effectuer une coupe longitudinale suivant tracé, procéder de la manière suivante : Poser la machine avec le groupe de sciage en position initiale sur la pièce à usiner. Le groupe de sciage doit se trouver pour ➢...
  • Page 57 PSS 3100 SE Avis Endommagement de la pièce à usiner si la lame de scie n’est pas rentrée Si la lame de scie ne se trouve pas en position de repos lors du retour, le bord de coupe risque d’être endommagé...

  • Page 58: Coupes En Plongée

    PSS 3100 SE 5.9 Coupes en plongée Les coupes en plongée peuvent être réalisées avec ce système sans risque éventuel de rebond de la machine. Pour effectuer des coupes en plongée, procéder de la manière suivante : Marquer sur la pièce le début et la fin de la coupe en plongée.

  • Page 59: Incision

    PSS 3100 SE Presser la touche à bascule 3 et la maintenir appuyée vers l’avant. L'entraînement de la scie démarre, la ➢ machine reste en position. Pousser le groupe de sciage avec la poignée plongeante 4 dans la pièce à usiner jusqu'à ce qu'elle s'enclenche sur le levier de serrage 6.

  • Page 60: Rallonge Du Rail De Guidage

    PSS 3100 SE Ramener pour cela le levier d'incision 8 dans la position initiale. Régler la profondeur de coupe en fonction de l’épaisseur de la pièce. ➢ La pièce peut être alors usinée avec la profondeur de coupe intégrale. Fonction incision de la machine utilisée ✓...

  • Page 61: Longueurs De Coupes Supérieures À 3100 Mm

    PSS 3100 SE 5.11.1 Longueurs de coupes supérieures à 3100 mm Pour des coupes longitudinales d'une longueur supérieure à 3100 mm [122 in], la machine peut être réutilisée à l'extrémité du trait de coupe existant, une fois la première coupe terminée. Ceci permet d'obtenir une prolongation de la coupe sans gradin.

  • Page 62: Travail Avec Des Accessoires Supplémentaires

    PSS 3100 SE 5.12 Travail avec des accessoires supplémentaires Divers accessoires supplémentaires sont disponibles pour la machine. Une vue d’ensemble se trouve au chapitre 8 Accessoires supplémentaires. Certains types d’utilisation sont explicités par la suite. 5.12.1 Coupes parallèles avec butée transversale La butée transversale, disponible en tant qu'accessoire spécial, permet d'effectuer une coupe parallèle par...

  • Page 63: Entretien Et Maintenance

    Les machines MAFELL sont conçues pour fonctionner avec très peu d'entretien. Les roulements à billes utilisés sont graissés à vie. Après une longue période d'utilisation, nous recommandons de faire réviser la machine par un service après-vente MAFELL agréé. 6.1 Entretien de la machine La machine doit être régulièrement débarrassée de la poussière qui la recouvre (ce travail devant se faire...

  • Page 64: Transport

    PSS 3100 SE 6.3 Transport Avis Endommagement de la machine dû à la flexion des rails Le transport ou le stockage de la machine avec rallonge du rail de guidage montée peut être à l’origine de la flexion et de la déformation des rails.

  • Page 65: Élimination Des Défauts

    ! Débrancher la fiche du secteur avant d'éliminer des défauts ! ➢ Les dérangements les plus fréquents et leurs causes sont décrits ci-après. Pour tout autre dérangement, veuillez contacter votre concessionnaire ou directement le service après-vente MAFELL. Dérangement Cause Élimination...
  • Page 66 PSS 3100 SE Dérangement Cause Élimination La lame se coince lors de Vitesse d'avance sélectionnée Réduire la vitesse d'avance l’avance de la machine trop élevée Lame émoussée Immobiliser immédiatement le système d'avance en relâchant le bouton et débrancher le raccord au secteur.

  • Page 67: Accessoires Supplémentaires

    PSS 3100 SE Accessoires supplémentaires - Butée transversale (butée de largeur de coupe) Réf. 203353 - Lame de scie en carbure Ø 160 x 1,8 x 20 mm, 16 dents [Ø Réf. 092539 6,30 x 0,07 x 0,79 in] - Lame de scie en carbure Ø 160 x 1,8 x 20 mm, 24 dents [Ø...

Table des Matières