Prémontage Des Moitiés De Corps; Assemblage Final De La Vanne; Assemblage De La Vanne Papillon Dans La Version Précédente - Samson Br 10E Notice De Montage Et De Mise En Service

Conception et fonctionnement
3.5.1.2 Prémontage des moitiés de corps
Ö Placer les moitiés du corps de vanne (1a et 1b) avec l'arbre
orienté vers le haut sur une surface à hauteur de travail.
Ö Insérer le coussinet (8) dans le passage de l'arbre de la moi-
tié inférieure du corps (1b).
Ö Insérer le jeu de rondelles-ressorts (5), composé de 6 ron-
delles-ressorts, à l'endroit prévu à cet effet dans la moitié de
corps (1b). La Fig. 3-2 illustre l'assemblage des rondelles-res-
sorts.
Ö Insérer le coussinet (9) dans le passage de l'arbre de la moi-
tié supérieure du corps (1a).
Ö Placer la moitié supérieure du corps (1a) sur la bride de rac-
cordement DIN ISO.
Ö Insérer le disque (11) dans le passage de l'arbre jusqu'au
coussinet déjà monté.
Ö Placer le joint torique (13) sur le disque (11) en l'introduisant
dans le passage de l'arbre.
Ö Insérer les joints toriques (12 et 14) dans les alésages corres-
pondants du coussinet (10).
Ö Introduire le coussinet prémonté dans le passage de l'arbre
jusqu'au joint torique (13).
Ö Insérer le jeu de rondelles-ressorts (5), composé de 6 ron-
delles-ressorts, à l'endroit prévu à cet effet dans la moitié de
corps (1a). La Fig. 3-2 illustre l'assemblage des rondelles-res-
sorts.

3.5.1.3 Assemblage final de la vanne

Ö Introduire l'arbre de vanne avec la gaine, cf. chapitre
3.5.1.1, dans la moitié de corps supérieure prémontée (1a),
cf. chapitre 3.5.1.2.
Nota
Veiller à la propreté au moment du montage.
Ö Placer la moitié de corps inférieure prémontée (1b), cf. cha-
pitre 3.5.1.2, au-dessus du tourillon de l'arbre de vanne, sur
la gaine.
Nota
Veiller à la propreté au moment du montage.
Ö Serrer les deux moitiés de corps (1a) et (1b) entre la bride de
montage DIN-ISO et le tourillon inférieur.
Ö Fixer les deux moitiés de corps à l'aide de vis (17).
Ö Serrer les raccords à vis (4) dans la moitié inférieure du corps
(1b).
3-4
3.5.2 Assemblage de la vanne papillon dans
la version précédente
3.5.2.1 Prémontage de la gaine
Ö Monter le disque de vanne monobloc avec tige (3) dans la
gaine (2).
Conseil
Pour que le disque de vanne puisse être inséré, la gaine peut être
légèrement déformée.
Ö Placer les disques (7.1) aux deux extrémités de l'arbre de
vanne (3) et du collier de support de la gaine (2).
Ö Placer les inserts pour garniture (7.2) et les bagues de ser-
rage (7.3) au-dessus du collier de support de la gaine.
Ö Placer l'insert (6) sur la gaine (2) de façon à adapter les ori-
fices de l'insert au collier de support.
Ö Visser la vis du support (15) dans le tourillon du disque de
vanne (3).
3.5.2.2 Prémontage des moitiés de corps
Ö Placer les moitiés du corps de vanne (1a et 1b) avec l'arbre
orienté vers le haut sur une surface à hauteur de travail.
Ö Insérer le coussinet (8) dans le passage de l'arbre de la moi-
tié inférieure du corps (1b).
Ö Insérer le jeu de rondelles-ressorts (5), composé de 6 ron-
delles-ressorts, à l'endroit prévu à cet effet dans la moitié de
corps (1b). La Fig. 3-3 illustre l'assemblage des rondelles-res-
sorts.
Ö Insérer le coussinet (9) dans le passage de l'arbre de la moi-
tié supérieure du corps (1a).
Ö Placer la moitié supérieure du corps (1a) sur la bride de rac-
cordement DIN ISO.
Ö Insérer le jeu de rondelles-ressorts (5), composé de 6 ron-
delles-ressorts, à l'endroit prévu à cet effet dans la moitié de
corps (1a). La Fig. 3-3 illustre l'assemblage des rondelles-res-
sorts.
3.5.2.3 Assemblage final de la vanne
Ö Introduire l'arbre de vanne avec la gaine, cf. chapitre
3.5.2.1, dans la moitié de corps supérieure prémontée (1a),
cf. chapitre 3.5.2.2.
Nota
Veiller à la propreté au moment du montage.
Ö Placer la moitié de corps inférieure prémontée (1b), cf. cha-
pitre 3.5.2.2, au-dessus du tourillon de l'arbre de vanne, sur
la gaine.
EB 10e_FR
Édition Octobre 2024
Sous réserve de modifications techniques