Livraison Et Transport Sur Le Site D'installation; Acceptation De La Livraison; Déballage De La Vanne Papillon; Transport Et Levage De La Vanne Papillon - Samson Br 10E Notice De Montage Et De Mise En Service

4 Livraison et transport sur le site
d'installation
Les travaux décrits dans ce chapitre doivent impérativement être
réalisés par un personnel compétent qui dispose des qualifica-
tions requises pour la tâche en question.
ATTENTION
Endommagement de la vanne papillon en cas de transport ou
de stockage non conformes !
Ö Les vannes papillon revêtues doivent être manipulées, stoc-
kées et transportées avec précaution.

4.1 Acceptation de la livraison

À la réception des marchandises, suivre les étapes ci-dessous :
Ö Contrôler le contenu de la livraison. Comparer les marchan-
dises livrées au bon de livraison.
Ö Vérifier que les marchandises livrées n'ont pas été endomma-
gées lors du transport. En cas de dommages subis lors du
transport, informer la société SAMSON PFEIFFER et le trans-
porteur (voir bon de livraison).
4.2 Déballage de la vanne papillon
Suivre les étapes ci-dessous :
Ö Déballer la vanne papillon juste avant de la soulever pour la
monter directement sur la canalisation.
Ö Pour transporter la vanne papillon sur le site d'installation, la
laisser sur la palette ou dans le conteneur de transport.
Ö Les capots à l'entrée et à la sortie de la vanne papillon em-
pêchent les corps étrangers de pénétrer dans la vanne et de
l'endommager. Retirer les capots juste avant de procéder au
montage sur la canalisation.
Ö Éliminer l'emballage de façon appropriée.

4.3 Transport et levage de la vanne papillon

DANGER
Risque de chute de charges lourdes !
Ne pas stationner sous une charge lourde en suspension.
AVERTISSEMENT
Basculement des appareils de levage et endommagement des
équipements de support en cas de dépassement des capacités
de levage !
− Utiliser exclusivement des appareils de levage et des équipe-
ments de support capables de soulever au moins le poids de la
vanne papillon, voire le poids du servomoteur.
− Les poids sont indiqués dans la fiche technique correspondante.
EB 10e_FR
Édition Octobre 2024
Sous réserve de modifications techniques

Livraison et transport sur le site d'installation

AVERTISSEMENT
Risque de blessure en cas de basculement de la vanne papillon !
− Tenir compte du centre de gravité de la vanne papillon.
− Veiller à ce que la vanne papillon ne bascule pas ni ne vrille.
ATTENTION
Endommagement de la vanne papillon dû à une fixation non
conforme du dispositif d'arrimage !
Les anneaux de levage vissés au besoin sur les servomoteurs
PFEIFFER servent uniquement au montage et au démontage du
servomoteur, de même qu'au levage du servomoteur sans la
vanne papillon. Ces anneaux de levage ne sont pas prévus pour
soulever une vanne complète.
− Lors du levage de la vanne papillon, veiller à ce que tout le poids
repose sur les dispositifs d'arrimage fixés au corps de la vanne.
− Ne pas fixer les dispositifs d'arrimage sur le servomoteur, la com-
mande manuelle ou un autre composant quelconque de la vanne.
4.3.1

Transport

La vanne papillon peut être transportée à l'aide d'appareils de
levage tels qu'une grue ou un chariot élévateur.
Ö Pour le transport, laisser la vanne papillon sur la palette ou
dans le conteneur de transport.
Ö Les vannes papillon pesant plus de 10 kg doivent être transpor-
tées sur une palette (ou un support équivalent), même pour
l'acheminer sur le lieu de montage. L'emballage est destiné à
protéger la vanne papillon contre tout risque d'endommagement.
Ö Respecter les conditions de transport.
Conditions de transport
Ö Protéger la vanne papillon contre tout impact extérieur tel
que des chocs.
Ö Ne pas endommager la protection contre la corrosion (pein-
ture, revêtement des surfaces). Réparer immédiatement les
dommages éventuels.
Ö Protéger la vanne papillon contre l'humidité et la poussière.
4.3.2

Levage

Pour monter la vanne papillon sur la canalisation, les vannes les
plus lourdes peuvent être soulevées à l'aide d'appareils de le-
vage tels qu'une grue ou un chariot élévateur.
Conditions de levage
Ö Utiliser un crochet doté d'une fermeture sécurisée pour supporter
l'ensemble, afin d'empêcher les dispositifs d'arrimage de glisser
hors du crochet au cours du levage et du transport, cf. fig. 4-1.
Ö Sécuriser le dispositif d'arrimage contre tout glissement et
contre toute dérive.
Ö Fixer le dispositif d'arrimage de sorte à pouvoir le retirer à la
fin du montage sur la canalisation.
4-1