JVC KS-FX490 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CASSETTE RECEIVER
RECEPTOR-REPRODUCTOR DE CASSETTE KS-FX490
RADIOCASSETTE
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
S
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
KS-FX490
KS-FX490
For customer Use:
Enter below the Model No. and
Serial No. which are located on
the top or bottom of the cabinet.
Retain this information for future
reference.
Model No.
Serial No.
GET0120-001A
[J]
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KS-FX490
Sommaire des Matières pour JVC KS-FX490
-
Page 56: Comment Réinitialiser Votre Appareil
être utilisées comme touches de fonction différentes. • Quand vous connectez un chargeur de CD JVC MP3 compatible, la touche 5/∞ fonctionne aussi comme les touches +10/-10 après avoir appuyé sur la touche MODE. Ex.: Quand la touche numérique 2 fonctionne comme la touche MO (mono). -
Page 57: Emplacement Des Touches
Touche (déblocage du panneau de • S’allume seulement quand vous écoutez un disque commande) MP3 sur un chargeur de CD JVC MP3 compatible. q Touche SEL (sélection) g Affichage de la source/horloge w Molette de commande h Indicateurs de réception du tuner MO (monaural), ST (stéréo) -
Page 58: Préparation De La Télécommande
Préparation de la Placez la pile. Insérez la pile dans le porte-pile avec le pole + télécommande dirigé vers le haut de façon que la pile soit bien fixée dans le porte-pile. Avant d’utiliser la télécommande: Pile bouton au lithium (Produit •... - Page 59 Télécommande 3 • Permet de choisir les stations préréglées pendant l’écoute de la radio. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le numéro de station préréglé RM–RK60 augmente et la station choisie est accordée. • Pendant la lecture d’un disque MP3 sur un changeur de CD compatible MP3: –...
-
Page 60: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Mise sous tension Ajustez le volume. Pour augmenter le volume. Mettez l’appareil sous tension. “HELLO” apparaît sur l’affichage. Pour diminuer le volume. Le niveau de volume apparaît. Remarque sur le fonctionnement monotouche: Quand vous choisissez tuner comme source à l’étape 2 ci-dessous, l’appareil se met automatiquement sous tension. -
Page 61: Fonctionnement De La Radio
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO Ecoute de la radio Pour arrêter la recherche avant qu’une station ne soit accordée, appuyez sur la même touche que vous avez utilisée pour la recherche. Vous pouvez utiliser la recherche automatique ou l’accord manuel pour accorder une station Recherche manuelle d’une station: particulière. -
Page 62: Mémorisation Des Stations
Mémorisation des stations Accordez une station souhaitée pendant que “MANU (manuel)” clignote. Vous pouvez utiliser l’une des deux méthodes Appuyez sur ¢ suivantes pour mémoriser les stations reçues. • Présélection automatique des stations FM: pour accorder des SSM (Strong-station Sequential Memory) stations de fréquences •... -
Page 63: Présélection Manuelle
Présélection manuelle Répétez la procédure ci-dessus pour mémoriser d’autres stations sur Vous pouvez présélectionner manuellement un maximum de 6 stations pour chaque bande d’autres numéros de présélection. (FM1, FM2, FM3 et AM). Ex.: Mémorisation de la station FM située à Remarques: 88,3 MHz sur le numéro de présélection 1 •... -
Page 64: Fonctionnement Du Lecteur De Cassette
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CASSETTE Ecoute d’une cassette Pour arrêter la lecture et éjecter la cassette Vous pouvez reproduire des cassettes de type I Appuyez sur 0. (normal). La lecture de la cassette s’arrête et celle-ci est éjectée automatiquement du compartiment à Ouvrez le panneau de commande. -
Page 65: Recherche Du Début D'un Morceau
Recherche du début d’un Pour reproduire des cassettes morceau enregistrées avec Dolby B NR* Appuyez sur MODE pour entrer en mode de fonction pendant l’écoute d’une bande. Le multi-balayage musicale (Multi Music Scan) “MODE” clignote dans la partie supérieure de vous permet de commencer automatiquement la l’affichage et les touches numériques lecture à... -
Page 66: Autres Fonctions Pratiques Avec La Cassette
Autres fonctions pratiques Lecture du morceau courant de façon répétée avec la cassette Vous pouvez lire le morceau courant de façon Saut des parties vierges sur la bande répétée (Lecture répétée). Vous pouvez sauter des parties vierges entre les Appuyez sur MODE pour entrer en morceaux (Saut de blanc). -
Page 67: Ajustement Du Son
AJUSTEMENT DU SON Sélection des modes sonores Indication Pour: Valeurs préréglées BAS TRE LOUD préréglés (C-EQ: égaliseur USER (Son plat) personnalisé) ROCK Musique rock ou disco Vous pouvez choisir un mode sonore préréglé CLASSIC Musique –02 (C-EQ: égaliseur personnalisé) convenant à votre classique genre de musique. -
Page 68: Ajustement Du Son
Ajustement du son Ajustez le niveau. Pour augmenter le niveau Vous pouvez ajuster les caractéristiques du son à ou pour mettre ne service le contour votre préférence. Pour diminuer le niveau ou Choisissez l’élément que vous pour mettre hors service le contour souhaitez ajuster. -
Page 69: Autres Fonctions Principales
AUTRES FONCTIONS PRINCIPALES Réglage de l’horloge Modification des réglages généraux (PSM) Maintenez pressée SEL (sélection) pendant plus de 2 secondes de Vous pouvez modifier les éléments de la liste de façon que l’un des éléments PSM la page suivante en utilisant la commande PSM apparaisse sur l’affichage. - Page 70 Les éléments Preferred Setting Mode — Mode de réglage préféré (PSM) Réglez... Préréglages Voir la Sens des d’usine page Sens contraire aiguilles Maintenez des aiguilles d’une pressée. Choisissez... d’une montre montre CLOCK H Réglage des heures Recule Avance 1:00 CLOCK M Réglage des minutes Recule Avance...
- Page 71 Vous pouvez choisir le type d’affichage du niveau selon vos préférences. Cette fonction est valide seulement quand À l’expédition de l’usine, “AUDIO 2” est choisi. un chargeur de CD JVC MP3 compatible est connecté. • AUDIO 1: Montre l’indicateur de niveau audio.
-
Page 72: Détachement Du Panneau De Commande
Détachement du panneau de Comment attacher le panneau de commande commande Insérez le côté droit du panneau de Vous pouvez détacher le panneau de commande commande dans la rainure située du quand vous quittez la voiture. côté droit du porte-panneau. Lors du détachement ou de la remise en place du panneau de commande, faites attention de ne pas endommager les connecteurs situés à... -
Page 73: Fonctionnement Du Changeur Cd
FONCTIONNEMENT DU CHANGEUR CD Nous vous recommandons d’utiliser le changeur Qu’est-ce que le MP3 de CD compatible MP3 JVC avec votre appareil. Les “fichiers (plages)” MP3 peuvent être En utilisant ce changeur de CD, vous pouvez enregistrés dans des “dossiers” comme ils sont reproduire vos CD-R (enregistrables) et CD-RW appelés selon une terminologie informatique. -
Page 74: Pour Aller Directement À Un Disque Particulier
* Quand “CLOCK” est réglé sur “ON” (voir page • Quand le disque actuel est un disque MP3: 16), l’indication actuelle change sur l’horloge. La lecture démarre à partir du premier dossier du disque actuel une fois que tous les fichiers Remarques: ont été... -
Page 75: Pour Sauter Au Dossier Suivant Ou Au Dossier Précédent (Seulement Pour Les Disques Mp3)
C’est possible uniquement quand un changeur Donc, chaque fois que vous appuyez sur la de CD JVC possédant la capacité de lecture des touche, vous pouvez sauter 10 plages/fichiers informations de CD Text et/ou de disque MP3 est (voir “Pour aller rapidement à la plage/fichier connecté. -
Page 76: Lecture D'un Cd Text
Lecture d’un CD Text Pour changer l’information affichée Lors de la lecture d’un fichier MP3, vous pouvez changer Dans un CD Text, certaines informations à l’information de disque MP3 propos du disque (son titre, l’interprète et le titre apparaissant sur l’affichage. de la plage) sont enregistrées. -
Page 77: Sélection Des Modes De Lecture
Sélection des modes de lecture Pour reproduire les plage ou les fichiers répétitivement (Lecture répétée de plage/ dossier/disque) Pour reproduire les plage ou les fichiers dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire Appuyez sur MODE pour entrer en mode de fonction pendant la de dossier/disque/magasin) lecture. -
Page 78: Fonctionnement De L'appareil Exterieur
FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL EXTERIEUR Reproduction d’un appareil Mettez l’appareil connecté sous tension est démarrez la lecture de la extérieur source. Vous pouvez connecter un appareil extérieur à la Ajustez le volume. prise extérieure du changeur de CD à l’arrière de l’appareil en utilisant un adaptateur d’entrée de ligne KS-U57 (non fourni). -
Page 79: Entretien
ENTRETIEN Cet appareil ne demande que très peu ATTENTION: d’attention, mais vous pourrez prolonger sa durée de vie si vous suivez les instructions • Ne lisez pas des cassettes avec une étiquette qui ci-dessous. se détache; cela pourrait endommager l’appareil. Pour nettoyer les tête •... -
Page 80: Depannage
DEPANNAGE Ce qui apparaît comme un problème n’est pas toujours très sérieux. Vérifier les points suivants avant d’appeler un centre de réparation. Symptoms Causes Remèdes • Le son ne peut pas être Le niveau de volume est réglé Ajustez-la sur le niveau entendu des enceintes. - Page 81 Symptoms Causes Remèdes • “NO DISC” apparaît sur Il n’y a pas de disque dans le Insérez les disques dans le l’affichage. magasin. magasin. Les disques sont insérés à Insérez les disques l’envers. correctement. Les disques ne sont pas Insérez des disques lisibles. lisibles.
-
Page 82: Specifications
SPECIFICATIONS SECTION AMPLIFICATEUR AUDIO SECTION LECTEUR DE CASSETTE Puissance de sortie maximum: Pleurage et scintillement: 0,11% (WRMS) Avant: 50 W par canal Durée de rebobinage: 100 sec. (C-60) Arrière: 50 W par canal Réponse en fréquence Puissance de sortie en mode continu (efficace): (Réduction de bruit Dolby à...