Page 1 TE-COL 18/27 Li Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Akku-Kühlbox Akkus-hűtődoboz Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Battery-Powered Cool Box Cutie frigoriﬁ că cu acumulator Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Glacière sans ﬁ l Φορητό ψυγείο μπαταρίας Istruzioni per l’uso originali Manual de instruções original...
Page 2 16 15 - 2 - Anl_TE_COL_18_27_Li_SPK13.indb 2 Anl_TE_COL_18_27_Li_SPK13.indb 2 03.12.2024 11:28:13 03.12.2024 11:28:13...
Page 3 - 3 - Anl_TE_COL_18_27_Li_SPK13.indb 3 Anl_TE_COL_18_27_Li_SPK13.indb 3 03.12.2024 11:28:17 03.12.2024 11:28:17...
Page 4 - 4 - Anl_TE_COL_18_27_Li_SPK13.indb 4 Anl_TE_COL_18_27_Li_SPK13.indb 4 03.12.2024 11:28:22 03.12.2024 11:28:22...
Page 22: Consignes De Sécurité
résultant de cette utilisation. Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Les enfants n’ont pas le droit certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des de jouer avec l’appareil. Les en- blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de fants ne doivent pas eﬀ...
Page 23: Utilisation Conforme À L'affectation
230 V) ~ 50 Hz sur une prise secteur, sur une prise automobile 12 V (par ex. allume-cigare) Vous trouverez de plus amples informations ou avec un accumulateur Einhell 18 V Power X- sur votre modèle sur Internet dans la base de Change.
Page 24: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service Tous les voyants LED clignotent : La température de l’accumulateur est trop faible. • Retirez l’accumulateur de l’appareil et laissez-le Vérifiez que la glacière n’est pas endom- reposer pendant un jour à température ambiante. magée.
Page 25: Transport De La Glacière
• Si le réfrigérateur/congélateur reste vide La glacière dispose d’un circuit de priorité 230 V pendant une période prolongée, éteignez -> 12 V -> accumulateur 18 V Power X-Change. l’appareil, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le Vous pouvez faire fonctionner l’appareil par ex. et laissez le couvercle ouvert pour éviter la en 230 V et avoir branché...
Page 26: Astuces Pour Économiser L'énergie
Vous trouverez les prix et informations actuelles à • Laisser le couvercle ouvert pendant une l’adresse www.Einhell-Service.com longue durée peut entraîner une augmentati- on significative de la température à l’intérieur. Les pièces de rechange pour cet appareil sont •...
Page 27: Mise Au Rebut Et Recyclage
A) Fonctionnement sur secteur its, même sous forme d’extraits, est uniquement (220-240 V ~ 50 Hz) permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Vériﬁ ez si la ﬁ che secteur est insérée correcte- Germany AG obtenu. ment dans la prise secteur et si la prise secteur est sous tension.
Page 28: Affi Chage Chargeur
12. Aﬃ chage chargeur État de l’aﬃ chage Signiﬁ cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
Page 29: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...

Ce manuel est également adapté pour:

20.484.20

EINHELL TE-COL 18/27 Li Instructions D'origine

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour EINHELL TE-COL 18/27 Li

Sommaire des Matières pour EINHELL TE-COL 18/27 Li

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières