Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Lieferumfang
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • Wartung und Pflege
  • Safety Rules
  • Cooling Function
  • Items Supplied
  • Technical Data
  • Care and Maintenance
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Omvang Van de Levering
  • Technische Gegevens
  • Instrucciones de Seguridad
  • Volumen de Entrega
  • Características Técnicas
  • Eliminación de Residuos
  • Mantenimiento y Cuidados
  • Localización de Averías
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Funzione DI Raffreddamento
  • Elementi Forniti
  • Caratteristiche Tecniche
  • Smaltimento
  • Manutenzione E Cura
  • Ricerca Degli Errori
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Funkce Chlazení
  • Rozsah Dodávky
  • Technická Data
  • Údržba a Péče
  • VyhledáVání Poruch
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Objem Dodávky
  • Technické Údaje
  • Likvidácia Odpadu
  • Údržba a Starostlivosť
  • Hľadanie Porúch
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Anleitung KWB 18
27.10.2003
14:40 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Kühl-Wärmebox
Operating Instructions
Cooling and Heating Box
Mode d'emploi
Glacière
Gebruiksaanwijzing
koel-verwarmingsbox
Manual de instrucciones
Nevera eléctrica portátil
Istruzioni per l'uso
Thermobox frigorifero
Návod k použití
Chladicí - ohřívací box
Návod na obsluhu
chladiaci termobox
18
KWB
Art.-Nr.: 20.484.00
I.-Nr.: 01013
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL KWB 18

  • Page 2 Anleitung KWB 18 27.10.2003 14:40 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen. Please pull out page 2. Veuillez ouvrir les page 2. Gelieve blz. 2 uit te vouwen. Por favor desdoble las pagina de 2. Aprire le pagine dalle 2.
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    électricien(ne). 12 V = allume-cigare (par ex. de voiture, bateau, Protégez constamment l’appareil contre coffret énergie de EINHELL). Cette glacière peut l’humidité et l’eau. refroidir ou encore chauffer. Pour ce faire, sortez le Contrôlez si le câble de connexion et l’appareil câble d’adaptateur (3) de son compartiment (4).
  • Page 9: Elimination

    Anleitung KWB 18 27.10.2003 14:40 Uhr Seite 9 chauffage est utilisée pendant une période prolongée, les aliments froids se réchauffent aussi. 8.2 La roue du ventilateur visible de l’extérieur ne Les aliments tourne pas, la glacière ne fonctionne pas con- chauds restent encore longtemps chauds lorsque le venablement.
  • Page 20 Anleitung KWB 18 27.10.2003 14:40 Uhr Seite 20 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
  • Page 21 Anleitung KWB 18 27.10.2003 14:40 Uhr Seite 21 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluss: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die...
  • Page 22 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

20.484.0001013

Table des Matières