Manuels Connexes pour switel DC42
Sommaire des Matières pour switel DC42
- Page 1 Schnurlostelefon Téléphone sans fil DC42 Telefono senza fili Cordless telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
- Page 26 − Index −...
- Page 27 − Table des matières − Consignes de sécurité ......Mise en service .
- Page 28 − Consignes de sécurité − Consignes de sécurité Lisez très attentivement ce mode d’emploi. Utilisation conforme aux prescriptions Ce téléphone convient pour téléphoner à l’intérieur d’un réseau téléphonique. Toute autre utilisa- tion est considérée comme non conforme à l’usage. Des modifications ou changements effectués d’un propre gré...
- Page 29 − Mise en service − Mise en service Remarques concernant la sécurité Attention : Lisez impérativement les consignes de sécurité du chapitre 1 avant la mise en service. Vérification du contenu de l’emballage Les éléments suivants font partie de la livraison : −...
- Page 30 − Eléments de manipulation − Éléments de manipulation Combiné 1 Affichage des communications 2 Ecran 3 Mode mains−libres 4 Touche menu et touche OK 5 Répertoire 6 Touche dièse (pour conférences téléphoniques) 7 Communications internes 8 Secret et Effacer / Retour 9 Touche de sélection : Remonter dans le menu et liste des appels / Touche BIS de répétition automatique des derniers numéros / Pause...
- Page 31 Symbole Description 12−10 Affichage de l’heure DC42 1 Identification du combiné Allumage en permanence : affichage de la capacité des piles. Affichage clignotant : les piles rechargeables doivent être chargées. Segments continus : les piles sont en train de se charger.
- Page 32 − Téléphoner − Mode mains−libres Utilisez cette fonction pour téléphoner mains−libres par l’intermédiaire du haut−parleur. ™ Brancher ou débrancher la fonction pendant la communication. Réceptionner deux appels Des signaux d’avertissement (signalisation d’appel en instance) vous indiquent qu’un autre appel arrive pendant que vous téléphonez. L’écran vous affiche le numéro du deuxième correspondant. La séquence de touches suivante vous permet de passer d’un correspondant à...
- Page 33 − Téléphoner − Composer des numéros enregistrés du répertoire Des numéros enregistrés dans le répertoire (v. chap. 8.1) peuvent être appelés rapidement et facilement. ¤, y ou z Ouvrir le répertoire et sélectionner l’enregistrement ƒ Établir la connexion Vous pouvez composer un enregistrement du répertoire de façon ciblée en appuyant, dans la fonction répertoire, sur la touche lettrée qui correspond à...
- Page 34 − Navigation dans le menu principal − Navigation dans le menu principal Navigation dans le menu Vous pouvez accéder à toutes les fonctions via différents menus. Le chapitre 7 vous indiquera comment accéder à la fonction de votre choix 1. Ouvrez le menu désiré ou le répertoire avec la touche adéquate. 2.
- Page 35 Structure de menu Vous accédez au menu principal en appuyant sur la touche . Sélectionnez ensuite le sous−menu désiré avec les touches y ou z et confirmez votre sélection au moyen de la touche . Ou entrez l’information demandée (les saisies propres sont par la suite imprimées en italique et caractérisées par ë). Votre saisie est généralement confirmée à...
- Page 36 Réglages Volume Base Volume 1 {í} Réglages y Volume 2 {í} z Volume 3 {í} {í} Volume 4 {í} Volume 5 {í} Volume Coupé Mélodie 1 {í} Mélodie Base y Mélodie 2 ...
- Page 37 Combiné Bips Bip Touche Activé {í} Combiné z Désactivé {í} z Batt. Faible Activé {í} z Désactivé {í} Activé {í} Hors Portée z Désactivé {í} Volume 1 − 5 / Volume Coupé ...
- Page 38 Réglage de la date, de l’heure et de l’alarme Régl. Date ë Date Date & Heure y Régl. Heure ë hh−mm z Régl. Réveil Désactivé z Activé ë hh−mm Déclarer la base et les combinés ...
- Page 39 − Le répertoire − Le répertoire Vous pouvez enregistrer 50 numéros avec nom dans le répertoire. Chaque numéro doit compren- dre 24 chiffres maximum, chaque nom dispose de 12 lettres au maximum. Entrer des numéros dans le répertoire v. chap. 7.1 Si le nom est déjà...
- Page 40 − Affichage du numéro d’appel (CLIP) − Affichage du numéro d’appel (CLIP) Si votre installation téléphonique dispose de la fonction CLIP (CLIP = Calling Line Identification Presentation), votre écran affiche le numéro du correspondant appelant. Si vous avez enregistré ce numéro dans votre répertoire, le nom enregistré est alors affiché. Si le correspondant a bloqué la transmission de son numéro, celui−ci n’est pas affiché...
- Page 41 La distribution des messages SMS se fait par un centre de service. Swisscom", cablecom" et d’autres exploitants de réseaux proposent ce service. Votre téléphone SWITEL est conçu pour fonctionner avec Swisscom". Le numéro du centre de service de la Swisscom" est le 0622 100 000.
- Page 42 Vous pouvez déclarer cinq combinés sur votre base. Chaque combiné peut être déclaré simultanément sur quatre bases. Via le GAP Standard normalisé sur le plan international, les combinés SWITEL et éga- lement ceux de fabricants étrangers peuvent être intégrés dans le système téléphoni- que.
- Page 43 CB 1 ou CB 2 : Termine la conférence en raccrochant. 11.4 Déclarer et annuler des combinés 11.4.1 Déclaration d’autres combinés de type DC42 3 sec ‘ Vous déclenchez la déclaration en appuyant sur la touche de paging de la base.
- Page 44 − Plusieurs combinés − 11.5 Bases supplémentaires Si vous utilisez plusieurs bases, vous pouvez augmenter la portée du combiné. Pour tirer parti de cet effet, toutes les bases doivent être raccordées à un même raccordement téléphonique. Se- lon l’objectif d’utilisation, vous pouvez attribuer à chaque base le même numéro de téléphone ou donner à...
- Page 45 12.1 Réglages usine Langue : Allemand Centre de réception SMS 1 : 06221000 Nom du combiné : DC42 1 Centre de réception SMS 2 : Vide Volume sonore de la Centre d’envoi SMS 1 : 06221000 sonnerie du combiné : Mélodie d’appel externe : 3...
- Page 46 − Elimination des perturbations − Elimination des perturbations Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, contrôlez tout d’abord les possibilités suivan- tes : Erreurs Solutions − Le câble du téléphone n’est pas correctement branché ou de communication est soumis à des perturbations. N’utilisez que le câble de téléphonique raccordement téléphonique fourni avec l’appareil.
- Page 47 − Informations importantes − Informations importantes 14.1 Données techniques Caractéristique Valeur Standard DECT−GAP Alimentation en courant de la 220/230 V, 50 Hz base Portée (à l’extérieur / à l’intérieur) 300 m / 50 m Etat de veille Jusqu’à 109 h Durée max.
- Page 48 − Index − Index Affichage du numéro d’appel (CLIP), 40 Écran, 31 Alarme réveil, 45 Ecrire des SMS, 35 Annuler des combinés, 43 Écrire des SMS, 34 Appeler des numéros de la liste d’appels, 40 Effacer des enregistrements du répertoire, 35, 39 Appeler un correspondant, 32 Effacer des numéros de la liste d’appels, 40 Effacer des SMS, 35...
- Page 49 − Index − Régler l’alarme, 37 Régler l’heure, 37 Mélodie d’appel base, 45 Régler la langue, 37 Mélodie d’appel externe, 45 Régler la mélodie d’appel, 37 Mélodie d’appel interne, 45 Régler le volume sonore, 37 Menu principal, 31 Répertoire, 31, 35, 39 Messages écrits , 41 Répétition automatique des derniers numéros, 32 Mode mains−libres, 32...
- Page 50 − Index −...