Table des Matières
Publicité
Jandy
, réchauffeur de piscine et de spa à gaz JXi
®
1.7
Codes et normes de certification
CONCEPTION CERTIFIÉE
CONFORME
Règle 1146.2 du district de gestion de la qualité de l'air
CODES NATIONAUX
Portez une attention particulière au chapitre portant sur la
ventilation de l'équipement (« Venting of Equipment »).
Tous les réchauffeurs Jandy doivent être installés conformément aux codes locaux de bâtiment et d'installation selon le service public ou l'autorité
compétente (AHJ). En l'absence de codes locaux, veuillez vous référer à la dernière édition des codes nationaux relatifs à l'installation :
Les réchauffeurs pour piscine et spa JXi remplissent ou dépassent les exigences relatives aux règlements sur l'économie d'énergie comme ceux
en vigueur dans les États qui ont refusé d'autoriser l'utilisation de sources d'allumage ayant une veilleuse allumée en permanence.
1.8
Composants du réchauffeur
a
b
a
Capteur de température de conduit de fumée
conduit d'évacuation de fumée. Si des températures excessives sont détectées,
la combustion s'arrête et une erreur s'affiche.
b
Allumeur à surface chaude
des températures suffisamment élevées pour initier la combustion du mélange
air/combustible.
c
Commande d'allumage
gaz. Lors d'une demande de chaleur, la soufflante s'active pour purger la
chambre de combustion. L'alimentation électrique est alors appliquée à
l'allumeur à surface chaude. Lorsque la température d'allumage est atteinte, la
soupape à gaz s'ouvre et l'allumage se produit. Si une flamme stable est
détectée, l'allumeur s'éteint. Si aucune flamme stable n'est détectée, le système
de commande fermera la soupape afin d'éviter toute nouvelle émission de gaz.
Lorsqu'un total de 3 tentatives d'allumage échouent, une erreur d'allumage
s'affiche.
d
Rupteurs thermiques
des interrupteurs, un au niveau du premier passage de l'échangeur thermique
(57 °C) et un au niveau de l'orifice de sortie de l'échangeur thermique (65 °C),
détecte une température excessive, la soupape à gaz se ferme et la combustion
s'arrête.
|
Manuel d'installation & mode d'emploi
™
ÉTATS-UNIS
ANSI® Z21.56
de la côte sud (SCAQMD) de Californie
Code national du gaz combustible
NFPA® 54/ANSI Z223.1
a n
A v
c
d
Surveille la
température du
Lorsque le courant passe à travers le
matériau céramique de l'allumeur, il atteint
Fournit l'énergie pour l'allumage, surveille la
qualité de la flamme et contrôle la soupape à
Empêchent l'eau de températures excessives
d'être déchargée du réchauffeur. Si l'un ou l'autre
Indique une commande de sécurité équipée pour protéger les
composants internes et prolonger la durée de vie du réchauffeur.
CSA (association canadienne de normalisation)
Les exigences concernant l'air de combustion minimum
DOIVENT être suivies pour une utilisation correcte et sûre.
Des défaillances peuvent survenir lorsque les ouvertures
A r
Collecteur
t
r i è
r e
d
e
Régulation de température de l'eau de piscine/spa
l'eau à l'aide d'une thermistance. Le réchauffeur fonctionne afin d'atteindre et de
maintenir la température correspondant aux réglages. Les deux réglages de
thermostat indépendants sont typiquement utilisés pour ajuster les températures de
la piscine et du spa.
f
Pressostat d'eau
de l'échangeur thermique. Si une pression insuffisante est détectée, l'afficheur
indique une erreur « Check Flow » (vérifier le débit) et la combustion s'arrête.
g
Soupape à gaz
chaleur et lorsque toutes les commandes de sécurité autorisent le fonctionnement.
Elle régule également la pression du gaz à -2 po CE (colonne d'eau) sous la
pression d'air au niveau de l'orifice d'entrée de la soufflante. La régulation de
pression nécessaire ne peut pas être réalisée avec des soupapes à gaz standards
(à pression positive).
h
Soufflante d'air de combustion et orifice d'air
créer un mélange air/combustible qui est acheminé à travers le brûleur pour
permettre la combustion. Le ventilateur fonctionnera pendant plusieurs secondes
avant l'initiation de la flamme et après que la flamme soit éteinte, afin de purger la
chambre de combustion de tout gaz de combustion résiduel et permettre une
combustion propre.
i
Pressostat à air
travers le système de combustion en mesurant la pression. Si le débit d'air est
inadéquat, la combustion s'arrête et une erreur s'affiche.
FRANÇAIS
CANADA
CSA 4.7
Code d'installation du
gaz naturel et du propane
CAN/CSA-B149.1
d'air de combustion minimum sont utilisées.
g
e
f
h
Détecte si l'eau est disponible ou non pour le réchauffeur en
mesurant la contre-pression au niveau de l'orifice d'entrée
Contrôle le débit de gaz dans le brûleur. Permet au gaz de
circuler lorsque la régulation de température demande de la
Surveille le vide (pression négative) à l'intérieur du boîtier
de la soufflante. Ce commutateur vérifie que l'air passe à
Page 5
i
Détecte la
température de
Aspire de l'air et du gaz
combustible afin de
Publicité
Table des Matières
