Table des Matières
Publicité
Page 14
FRANÇAIS
•
L'ouverture de ventilation doit être placée loin des aménagements
paysagers ou d'autres obstacles qui pourraient bloquer
l'écoulement d'air libre en direction de la sortie de ventilation ou
celui qui en provient.
•
Ne placez pas la sortie de l'évent sous des terrasses, des escaliers
ou des abris à voitures.
•
N'utilisez pas l'appareil pour soutenir le tuyau de ventilation.
•
La tuyauterie de ventilation doit être soutenue sans dépressions ni
affaissements qui pourraient permettre au condensat de s'accumuler.
•
Les passages horizontaux doivent être inclinés vers le haut en
s'éloignant du réchauffeur, vers une sortie de ventilation avec
CODES*
PRESS.
TEMP.
CATÉGORIE
STATIQUE
TUYAU
I
Négative
Élevée
III
Positive
Élevée
*Assurez-vous de consulter la plus récente édition et de porter une attention spéciale au chapitre portant sur la ventilation de l'équipement (« Venting of Equipment »).
Pour chaque coude installé, réduisez la longueur du passage de 12 pieds (3,7 m)
†
Tableau 1.
Exigences de dimensionnement du tuyau de ventilation
AVERTISSEMENT
Les matériaux, le dimensionnement et l'installation du tuyau de
ventilation doivent être tels que requis par le « National Fuel
Gas Code » NFPA 54/ANSI® Z223.1 ou les codes d'installation
canadiens pour les appareils à gaz CAN/CSA-B149.1. Un tuyau
sous-dimensionné peut entraîner une ventilation inadéquate
et un tuyau surdimensionné peut entraîner de la condensation
dans l'évent. Une sélection inadéquate du matériau du tuyau de
ventilation, un dimensionnement incorrect du tuyau et une mauvaise
installation de la tuyauterie de ventilation peuvent entraîner la
libération de produits de combustion à l'intérieur. Cela peut causer
des blessures graves ou la mort par intoxication ou asphyxie par
monoxyde de carbone.
3.3.5
Conversion d'évacuation pour les installations en intérieur et abri extérieur
Pour les types d'évents de catégorie I et catégorie III, le réchauffeur
doit d'abord être converti en fonction du type d'installation
d'évacuation à l'intérieur. Pour effectuer cette conversion, vous devez
commander l'ensemble de conversion d'évacuation R-Kit R0711900.
a
Retirez les deux vis servant à fixer la grille d'évacuation à
la plaque arrière de cette dernière.
b
Retirez la grille d'évacuation.
c
Retirez les deux vis servant à fixer l'écran anti-pluie à la
plaque arrière d'évacuation.
d
Retirez l'écran anti-pluie.
e
Retirez les deux autres vis servant à fixer la plaque arrière
d'évacuation à l'orifice de sortie d'évacuation.
f
Retirez la plaque arrière de la grille d'évacuation.
g
En utilisant deux vis autotaraudeuses n° 10, fixez
l'adaptateur d'évent de l'ensemble R-Kit R0711900 à l'orifice de
sortie d'évacuation.
Jandy
, réchauffeur de piscine et de spa à gaz JXi
®
Code national du gaz combustible ANSI
SORTIE
CONDENSAT
EMPLACEMENT
Minimal
Toit
Toit ou paroi
Minimal
latérale
|
Manuel d'installation & mode d'emploi
™
une pente minimum de 1/4 po par pied horizontal (2 cm/m). Voir
Figure 4.
•
Installez le tuyau de ventilation de telle sorte qu'il puisse se
dilater et se contracter avec les variations de température.
•
Ne faites pas passer la ventilation du réchauffeur dans un évent
commun à d'autres appareils, quels qu'ils soient.
•
Il est recommandé d'isoler les passages d'évent de plus de
18 pieds afin de réduire la condensation et d'utiliser un purgeur
de vapeur d'eau dans le passage d'évent près du réchauffeur, en
particulier dans les installations en régions froides.
Z223.1 (NFPA
®
CAN/CSA-B149.1
DIMENSIONNEMENT DE TUYAU
DIMENSION
MODÈLE
DE TUYAU
200
6 po (15 cm)
260
7 po (18 cm)
400
8 po (20 cm)
200
4 po (10 cm)
260
4 po (10 cm)
400
4 po (10 cm)
AVERTISSEMENT
Une installation ou une maintenance inadéquate peut entraîner des
nausées ou une asphyxie, en raison du monoxyde de carbone présent
dans les fumées, pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
Pour les installations intérieures, comme mesure de sécurité
supplémentaire, Zodiac Pool Systems LLC recommande fortement
l'installation de détecteurs de monoxyde de carbone adéquats à proximité
de cet appareil, ainsi que dans tous les espaces occupés adjacents.
Une conception et une installation incorrectes des évents et des conduits
du réchauffeur peuvent entraîner des blessures, des dommages
matériels ou la mort. Pour éviter de tels risques, le réchauffeur doit être
installé uniquement par un technicien professionnel qualifié en entretien
et en réparation.
h
Pour la ventilation d'une installation de catégorie I, installez
un cône d'agrandissement de tuyau de ventilation adéquat pour
l'adapter à la dimension de conduit appropriée du
Fixez-le à l'adaptateur d'évent en utilisant la vis de serrage.
Lorsque l'installation nécessite une ventilation horizontale en plus de
ce qui est autorisé pour les installations de catégorie I ou nécessite
une décharge horizontale, le JXi peut être installé avec un système de
ventilation de catégorie III.
Ventilez le réchauffeur soit verticalement, soit horizontalement, en
utilisant les composants en acier inoxydable Al29-4C. Consultez des
fabricants tels que Z-Flex
or Heat Fab
®
approuvés. Les matériaux de ventilation doivent être conformes
à la norme UL
1738 pour les conduits spéciaux d'évacuation des
®
gaz brûlés de catégorie III. Sur la base des températures de sortie
normalement attendu fumées de cet équipement. NE PAS UTILISER
EN PLASTIQUE ÉVACUATION.
i
Pour la ventilation d'une installation de catégorie III,
installez un tuyau de ventilation adéquat du
à l'adaptateur d'évent en utilisant la vis de serrage pour garantir
une étanchéité convenable.
54)
®
LONGUEUR DU CONDUIT SPÉCIAL
D'ÉVACUATION DES GAZ BRÛLÉS
(VERTICAL OU HORIZONTAL)
SO
SO
SO
65 pi (20 m)
65 pi (20 m)
65 pi (20 m)
Tableau 1.
pour obtenir des composants
®
Tableau 1.
Fixez-le
†
Publicité
Table des Matières
