Table des Matières
Publicité
Page 12
FRANÇAIS
3.3.2
Direct Air Intake
Dans certaines
Orifice de tuyau
Gas Valve
applications, il
de la soupape de gaz
Hose Port
faut fournir de
Orifice du tuyau de
Air Pressure Switch
l'interrupteur pour la
Hose Port
l'air
pression d'air
d'admission
Orifice pour l'air
Air Orifice
directement au
Ecran d'air
Air Orifice Screen
réchauffeur.
Commander et installer le
conversion à air direct
R-Kit R0724600. Une
longueur équivalente totale 50
pi (15 m) of 3 po (75
ASTUCE :
mm) De tuyaux en
Lors du retrait des flexibles d'air de la prise d'air,
PVC peuvent être
marquez les flexibles avec une bande adhésive
ou un marqueur pour aider lors du remontage.
utilisé pour fournir
l'air de l'admission directement à l'entrée du ventilateur.
Noter que chaque coude de tuyau utilisé compte pour 12
po (3.6 m) de longueur.
•
Pour faciliter l'accès, retirez les panneaux
arrière et supérieur.
a
Desserrez les deux vis qui fixent l'orifice d'air et
l'écran. Enlever le pressostat d'air et les tuyaux de
soupape de gaz.
b
Retirer l'orifice d'air, séparer et jeter l'écran de l'orifice.
c
Alignez l'adaptateur de l'orifice avec les pattes de
l'orifice et fixez-le avec quatre vis.
3.3.3
Ventilation extérieure et admission d'air
Le chauffe-eau JXI doit être muni d'un conduit
d'évacuation vers l'extérieur. Il ne doit pas être ventilé en
commun avec d'autres appareils, même si ces derniers
sont du type condensation. La ventilation conventionnelle
peut entraîner une forte corrosion du chauffe-eau
JXI ou des autres appareils ou de leur ventilation, ou
l'échappement de gaz de combustion par le biais de ces
appareils ou évents. N'évacuez pas le chauffe-eau JXI
vers une cheminée pour foyer ou le sillage d'un bâtiment.
Les conduits d'air de combustion, lorsque ceux-ci sont
fournis, ne doivent pas être partagés avec un autre
appareil ou avec un autre chauffe-eau JXI. Ceci pourrait
entraîner la circulation d'air dans les autres appareils
plutôt que directement depuis l'extérieur.
L'admission d'air de combustion et la sortie de l'évent
doivent se trouver à l'extérieur du bâtiment et dans la
même zone de pression; c.-à-d. par le toit ou les deux
par une paroi latérale. La borne de l'évent doit être
installée conformément aux codes locaux, applicables, et
conformément à ce qui suit :
•
Installer la borne de l'évent de sorte qu'elle ne risque
pas d'être endommagée par les piétons et autres types
de trafic, de manière à ce que l'évacuation ne soit pas
offensive. Le Code national sur le gaz combustible
exige que la borne de l'évent par voie murale mesure
au moins 2,13 m (7 pi) au-dessus du sol s'il se trouve
sur un passage public.
•
Installer la borne de l'évent de manière à ce que
l'échappement de l'évent ne repose pas sur les
surfaces du bâtiment ni d'autres objets proches. Les
produits de l'évent peuvent corroder ces surfaces ou
objets.
Jandy
, réchauffeur de piscine et de spa à gaz JXi
®
b
a
|
Manuel d'installation & mode d'emploi
™
c
Orifice pour l'air
Air Orifice
d
Ecran d'air
Air Orifice
Adapter
75 mm
(3") PVC
e
f
d
Installer un tube sec 3 po (75 mm) dans l'adaptateur à
orifice. Marquer les emplacements des trous de vis avec
un stylo. Retirer le tuyau PVC et percez les trous pilotes
dans le tuyau. Montez le tuyau PVC dans l'adaptateur de
l'orifice, alignez les trous et fixez avec quatre vis
e
Réinstaller l'orifice d'air et les tuyaux d'air.
f
Installer le nouveau panneau arrière sur le tuyau PVC
et fixer avec quatre vis.
•
Installer la borne de l'évent à une distance horizontale
suffisante de tout compteur de gaz ou d'électricité,
équipement de régulation ou de secours. Aux États-
Unis, cette distance doit être au moins 1,22 m (4 pi).
Au Canada, elle doit être de 3,05 m (10 pi).
•
Installer la borne de l'évent à une distance horizontale
suffisante de toute ouverture de bâtiment. Faire
particulièrement attention à ce que les produits de
combustion n'entrent pas dans le bâtiment par les
fenêtres, portes, entrées de ventilation, ou autre. Aux
États-Unis, cette distance doit être au moins 1,21 m
(4 pi). Au Canada, elle doit être de 3,04 m (10 pi).
Comme le montrent la Figure 5 et la Figure 6, l'admission
d'air de combustion et la sortie d'air doivent être installées
et distancées l'une de l'autre à moins de 18 po (45,7 cm)
et éloignées l'une de l'autre de plus de 60 po (1,5 m).
L'ouverture d'entrée d'air de combustion doit être tournée
vers le bas pour éviter l'entrée de pluie ou de neige. La
sortie de l'évent ne doit pas évacuer vers l'entrée d'air de
combustion, normalement en sens horizontal lorsque sur
un mur ou vertical vers le haut lorsque sur un toit. Les
deux devront se terminer à au moins 12 po (30,5 cm) au-
dessus du niveau anticipé d'accumulation de neige. Dans
les climats propices au gel, le prolongement du tuyau
de l'évent en dehors du bâtiment devra être minimisé.
Les moustiquaires fournis avec le chauffe-eau doivent
être installés au niveau des ouvertures du tuyau d'air de
combustion et de l'évent tel qu'illustré à la Figure 10.
Les moustiquaires sont dimensionnés afin de s'adapter
à l'intérieur d'un raccord de tuyauterie en PVC de 5 po.
Taillez-les au besoin pour les tuyaux plus petits
Pour les installations intérieures, l'échappement doit
For indoor installations the exhaust must
être converti également. Commandez la référence
also be converted. Order part number
R0731100 et suivez les instructions du manuel
R0731100 and follow the instructions in
The JXi Installation and Operation Manual
d'installation et d'utilisation du JXi H0574300, section
H0574300, section 3.3.4 "Indoor and
3.3.4 «Conversion des gaz d'échappement des
Outdoor Shelter Exhaust Conversion".
abris d'intérieur et d'extérieur». (Pour les modèles
(For 50 Hz models please see JXi
à 50 Hz, voir le Manuel d'installation et d'utilisation
Installation and Operation Manual
H0552400, section 3.3.4 "Indoor and
de la JXi H0552400, section 3.3.4 «Conversion
Outdoor Shelter Exhaust Conversion".)
d'échappement des abris d'intérieur et d'extérieur»)
Publicité
Table des Matières
