Table des Matières
Publicité
Jandy
, réchauffeur de piscine et de spa à gaz JXi
®
Section 9. Maintenance
Si le réchauffeur n'est pas utilisé pendant une période
prolongée et qu'il se trouve dans une région au climat plus
froid, arrêtez-le complètement. Voir la
Figure
22.
REMARQUE D'ENTRETIEN IMPORTANTE
Avant chaque saison de piscine, nous vous recommandons
d'inspecter la vanne de régulation thermique (TRV) pour
vérifier qu'elle fonctionne correctement et la remplacer si
elle présente des signes d'entartrage ou de corrosion.
La corrosion et l'entartrage résultent d'une eau qui n'est pas
9.1
Composition chimique de l'eau
Un bon équilibre chimique de l'eau est primordial pour
profiter pleinement de votre expérience de piscine ou de spa
et d'une plus longue durée de vie de votre réchauffeur.
Le pH de l'eau de votre piscine ou spa est l'un des facteurs
qui a le plus d'impact pour ce qui est d'indiquer dans quelle
mesure l'eau est correctement équilibrée. Les autres facteurs
sont : la température, l'alcalinité totale, la dureté calcique et
les matières dissoutes totales. L'eau froide est en général
plus acide (corrosive), alors que l'eau chaude peut conduire
à une condition (basique) de formation de tartre. Lorsque le
réchauffeur est en marche, si on laisse le pH augmenter au-
9.1.1
Indice de saturation
Le pH, l'alcalinité totale (TA), la température, la dureté
calcique et les matières dissoutes totales (TDS) jouent un
rôle dans le fait que l'eau peut être corrosive ou provoquer la
formation de tartre. Ces facteurs sont combinés dans l'indice
de Langelier, qui est une méthode permettant de déterminer si
l'eau est correctement équilibrée. Voir
Indice de saturation = pH + AF + CF + TF - 12,1*
Facteur A=(AF), Facteur C=(CF), Facteur T=(TF)
Alcalinité totale
Dureté calcique
Facteur A
Facteur C
Valeur
PPM
PPM
du
facteur
5
= 0,7
5
25
= 1,4
25
50
= 1,7
50
75
= 1,9
75
100
= 2,0
100
150
= 2,2
150
200
= 2,3
200
300
= 2,5
300
400
= 2,6
400
800
= 2,9
800
Un indice de saturation de 0 est parfaitement équilibré
Un indice de saturation négatif a des tendances corrosives
Un indice de saturation positif a des tendances d'entartrage
Un indice de saturation de +0,3 ou -0,3 est idéal
*-12,1 doit être remplacé par -12,2 si la mesure des matières
dissoutes totales (TDS) est de 1 000 ppm ou plus
Tableau 7. Indice de saturation de l'eau
|
Manuel d'installation & mode d'emploi
™
Section 8.6 et la
Tableau 1
ci-dessous.
Température
Facteur T
Valeur
Valeur
°F
du
du
facteur
facteur
= 0,9
32
=
0,0
= 1,0
37
=
0,1
= 1,3
46
=
0,2
= 1,5
53
=
0,3
= 1,6
60
=
0,4
= 1,8
66
=
0,5
= 1,9
76
=
0,6
= 2,1
84
=
0,7
= 2,2
94
=
0,8
= 2,5
105 =
0,9
correctement équilibrée. Voir la
détails sur la gestion de la composition chimique de l'eau.
La vanne de régulation thermique garantit que le réchauffeur
fonctionne à son efficacité optimale et contribue à prolonger
sa durée de vie lorsqu'elle est entretenue correctement.
AVERTISSEMENT
Ne faites pas fonctionner le réchauffeur si la température de l'eau est
en dessous de 40 °F (4 °C).
dessus de 7,8 et que la dureté calcique et l'alcalinité totale
ne sont pas correctement maintenues, alors le calcium dans
l'eau peut perdre de sa solubilité, recouvrant les tubes en
cuivre à l'intérieur de l'échangeur thermique. Cela limitera le
débit d'eau, ce qui réduit l'efficacité et peut endommager le
réchauffeur.
Si on laisse le pH diminuer en-dessous de 7,2 et si
l'alcalinité n'est pas correctement maintenue, l'eau
deviendra plus acide. L'eau acide a tendance à dissoudre
les composants en métal dans la plomberie de la piscine,
comme le tuyau en cuivre de l'échangeur thermique.
La pratique consistant à mettre des désinfectants sous forme
de pastilles dans le panier de l'écumeur peut produire de
l'eau fortement chargée de chlore ayant un pH très bas. Si
cette eau entre en contact avec les parties métalliques du
réchauffeur, elle risque de causer de graves dommages. De
telles pratiques doivent être arrêtées.
Si des conditions acides sont présentes, il peut y avoir des
signes de métal dans l'eau de la piscine pouvant colorer le
fond de votre piscine. Cela peut se manifester sous la forme
de taches marron sur le fini du fond de votre piscine ou une
décoloration de l'eau de la piscine. Votre concessionnaire de
piscine local peut tester la présence de métal dans votre eau,
ou vous fournir une trousse d'analyse.
Il faut tout mettre en œuvre pour maintenir l'équilibre
chimique de l'eau de votre piscine ou spa dans la plage
appropriée. Ne pas tenir compte de cet élément très
important de la composition chimique de l'eau de votre
piscine peut rendre l'eau moins agréable pour se baigner et
causer des dommages permanents à votre réchauffeur et/ou
la défaillance complète de composants individuels.
Zodiac Pool Systems LLC ne garantit pas les échangeurs
thermiques endommagés par des problèmes d'eau corrosive
ou par l'accumulation de calcium dans l'échangeur thermique
du réchauffeur. Toute question concernant le bon équilibre
chimique de l'eau peut être adressée à l'assistance technique
de Zodiac
ou à votre revendeur de piscine local.
®
REMARQUE : La vanne de régulation thermique (TRV) peut
indiquer dans quelle mesure l'eau est correctement équilibrée.
Vous devez inspecter la vanne de régulation thermique avant
chaque saison de piscine pour vous assurer qu'elle est propre
et parfaitement fonctionnelle. Si vous constatez des signes
d'accumulation de calcium (formation de tartre ou eau basique)
ou de corrosion (eau acide), vous devez remplacer la vanne de
régulation thermique et équilibrer l'eau.
Page 37
FRANÇAIS
Section 9.1.1
pour tous les
Publicité
Table des Matières
