Jandy VS FloPro VSFHP085AUT Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state
or local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool
equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed
exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany
this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage, personal
injury, or death. Improper installation and/or operation will void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which can
cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER - This manual contains important information about the installation,
operation and safe use of this product. This information should be given to the owner/
operator of this equipment.
VS FloPro™ Variable-Speed Pumps
WARNING
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL
Product may differ from image shown
Jandy
VSFHP085AUT
VSFHP085JEP
VSFHP165AUT
VSFHP165JEP
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Jandy VS FloPro VSFHP085AUT
Sommaire des Matières pour Jandy VS FloPro VSFHP085AUT
- Page 25 MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT FRANÇAIS Le produit peut différer de l’image Jandy Pompes à vitesses variable série VS FloPro™ VSFHP085AUT VSFHP085JEP VSFHP165AUT VSFHP165JEP AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ, ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur disposant d’un permis et qui est qualifié...
- Page 26 Page 26 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® Table des matières Section 1. Consignes de sécurité importantes Section 5. Service et entretien ...... 39 Pour retirer le couvercle de la pompe ..... 39 Consignes de sécurité...
-
Page 27: Section 1. Consignes De Sécurité Importantes
à contre-courant (port multiple, glisser ou débit plein) lorsque la pompe fonctionne. AVERTISSEMENT Les pompes Jandy sont alimentées par un moteur électrique haute tension et doivent être installées par un électricien agréé ou qualifié ou un technicien d’entretien des piscines. -
Page 28: Conserver Ces Directives
Page 28 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® AVERTISSEMENT • Ne pas raccorder le système à un réseau municipal d'approvisionnement en eau non régulé ni à aucune autre source externe d'eau sous pression produisant des pressions supérieures à 2,41 BAR (35 PSI). -
Page 29: Directives Pour La Prévention De L'effet Ventouse D'une Pompe De Piscine
Page 29 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® Directives pour la prévention de l’effet ventouse d’une pompe de piscine AVERTISSEMENT RISQUE D’ASPIRATION. Peut causer une blessure grave voire la mort. Ne pas utiliser cette pompe pour les pataugeoires, les piscines peu profondes ou les spas disposant de drains au fond, à... -
Page 30: Section 2. Description Générale
VSFHP085AUT, VSFHP085JEP, VSFHP165AUT, et Lors de la réception de la pompe, vérifier l’état VSFHP165JEP de la Série Pro de Jandy. Les procédures de la boîte. Ouvrir la boîte et vérifier si la pompe indiquées dans ce manuel doivent être suivies avec comporte des dommages cachés, comme des... - Page 31 Page 31 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® VALVE 3 VOIES POMPE POUR PISCINE/SPA FILTRE APPAREIL DE CHAUFFAGE CRÉPINE CLAPET ANTI-RETOUR (Clapet anti-retour recommandé pour les systèmes installés avec les injecteurs ou les systèmes de...
-
Page 32: Grosseur Des Tuyaux
Page 32 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® VS FloPro avec petite base Aucune base requise Hayward Super Pump ® ® Option Hauteur de Pentair SuperFlo ® ® la pompe Hauteur Sta-Rite SuperMax ®... -
Page 33: Installation Électrique
® Installation électrique Afin de remplacer la Pentair WhisperFlo, Jandy PlusHP, ou Jandy MaxHP, utiliser la base ajustable de la VS FloPro. Vérifications de la tension La base VS FloPro (et ses entretoises) augmente la La bonne tension, comme indiqué sur la plaque hauteur totale de la pompe et la hauteur côté... -
Page 34: Câblage Électrique
Page 34 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® Tableau 3. Grosseurs de câble recommandées pour les pompes VS FloPro GROSSEURS DE CÂBLE MINIMALES RECOMMANDÉES POUR LES POMPES VS FLOPRO* 0 à 45 mètres Distance depuis les sous-panneaux (0 à... - Page 35 Page 35 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® Connecter le connecteur RS-485 sur le AquaLink Options du contrôleur VS FloPro ® (ou la carte interface du multiplexeur), en faisant La pompe VS FloPro peut être opérée par un des cinq correspondre les couleurs de fils aux positions du contrôleurs : le contrôleur à...
- Page 36 Page 36 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® À la pompe : Montage à distance JEP-R Le contrôleur à vitesse variable peut être monté à distance Supprimer l’alimentation de la pompe en sur une surface verticale protégée contre les éléments.
-
Page 37: Réglages Du Commutateur Dip De La Pompe Vs Flopro
Page 37 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® Supprimer l’alimentation de la pompe en déconnectant Connecter l'autre extrémité du câble dans le les lignes haute tension ou en ouvrant tout disjoncteur contrôleur. Faire correspondre les couleurs des auquel l’alimentation à... -
Page 38: Effectuer Un Test De Pression
Page 38 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® Section 4. Fonctionnement Effectuer un test de pression Mise en service AVERTISSEMENT Lors du test sous pression d’un système avec eau, MISE EN GARDE l’air est souvent emprisonné... -
Page 39: Section 5. Service Et Entretien
Page 39 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® Le régime d’amorçage par défaut est de 2 750 tr/min. S’assurer que toutes les valves d’isolation nécessaires Il faudra environ 14 à 15 minutes pour amorcer la sont fermées pour empêcher l’eau de la piscine... -
Page 40: Nettoyer Le Panier Filtre Pour Débris Pompe
Page 40 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® 5.2 Nettoyer le panier filtre pour Préparation de la pompe pour l’hiver débris Pompe MISE EN GARDE Inspecter s’il y a des débris dans le panier du filtre de la La pompe doit être protégée en prévision des... -
Page 41: Section 6. Dépannage Et Réparation
Page 41 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® Section 6. Dépannage et réparation Zodiac vous recommande fortement d'appeler un technicien qualifié pour toute intervention sur le système de ® filtration/pompe. Pour trouver un technicien qualifié, consultez le bottin téléphonique de votre région ou visitez www.zodiacpoolsystems.com ou www.zodiacpoolsystems.ca et cliquez sur «... - Page 42 Page 42 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® Symptôme Cause possible/Solution Il y a une fuite d’eau entre Ceci est causé par un joint mécanique endommagé ou défectueux. Remplacer le joint le moteur et le corps de la mécanique.
-
Page 43: Entretien Par Un Technicien
Page 43 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® Entretien par un technicien MISE EN GARDE Cette pompe doit être entretenue par un technicien d’entretien professionnel et qualifié en installation de piscine/spa. Les procédures suivantes doivent être suivies à... -
Page 44: Section 7. Spécifications Du Produit Et Données Techniques
Page 44 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® Section 7. Spécifications du produit et données techniques Liste de pièces de rechange et vue éclatée Pour commander ou acheter des pièces pour pompe Zodiac , veuillez prendre contact avec votre revendeur Zodiac ®... -
Page 45: Vue Éclatée
Page 45 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® Vue éclatée 16 (Qté 6) 2, 5 15, 19 *25 facultatif 4, 15 4 (Qté 2) 15 (Qté 2) 3, 4, 6, 13, 15, 16 1 - Moteur/Entraînement... -
Page 46: Courbes De Performance
Page 46 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® Courbes de performance Courbes de performance VS FloPro de 0,85 HP et 1,65 HP VSFHP085 (115 v) VSFHP165 (230 v) 3 450 tr/min 2400 tr/min... -
Page 47: Spécifications Physiques Et Opérationnelles
Page 47 FRANÇAIS Pompes à vitesse variable Jandy VS FloPro™ Manuel d’installation et de fonctionnement ® 7.4 Spécifications physiques et opérationnelles Spécifications Nº de modèle Tension Watts Grosseur Poids de Longueur max. des tuyaux la boîte totale 1 1/2 po VSFHP165AUT et VSFHP165JEP... - Page 48 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010 www.ZodiacPoolSystems.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway, Burlington, Ontario L7M 1A6 www.ZodiacPoolSystems.ca USA | Jandy.com | 1.800.822.7933 Canada | Jandy.ca | 1.888.647.4004 ETL CONFORME À LA NORME ©2019 Zodiac Pool Systems LLC. ZODIAC est une marque déposée de Zodiac International,...