Table des Matières
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Vor dem Benutzen
  • Reinigung und Pflege
  • Garantie-Information
  • Important Safety Information
  • Before Use
  • Initial Operation
  • Control Unit
  • Coffee Preparation
  • Automatic Shut-Off
  • Cleaning and Care
  • For UK Use Only
  • Prima Dell'uso
  • Messa in Servizio
  • Unità DI Comando
  • Preparazione del Caffè
  • Pulizia E Manutenzione
  • Advertencias de Seguridad Importantes
  • Antes de Usarlo
  • Puesta en Funcionamiento
  • Unidad de Mando
  • Preparación de Café
  • Limpieza y Cuidados
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Vóór Het Gebruik
  • In Gebruik Nemen
  • Koffiezetten
  • Reiniging en Onderhoud
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Inden Ibrugtagning
  • Rengøring Og Pleje
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Före Användning
  • Brygga Kaffe
  • Rengöring Och Skötsel
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Ennen Käyttöä
  • Kahvin Valmistus
  • Puhdistaminen Ja Hoito
  • Viktige Sikkerhetsanvisninger
  • Rengjøring Og Vedlikehold
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Aroma Kaffeemaschine Thermo to go
de
Gebrauchsanweisung
en
Operating Manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
es
Instrucciones de uso
4
nl
Gebruiksaanwijzing
12
da
Brugsanvisning
20
sv
Användarguide
fi
28
Käyttöohje
no
34
Bruksanvisning
40
46
52
58
64
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WMF KUCHENminis Thermo to go

  • Page 2 Aufbau Kaffeemaschine Onderdelen koffiezetapparaat Wassertankdeckel Deksel van het waterreservoir Filterdeckel Filterdeksel Filter Filter Wassertank Waterreservoir Wasserstandanzeige Thermokanne / Thermo-Trinkbecher Waterstandindicator thermoskan/thermische drinkbeker Display Display Start-/Stopp-Taste mit Kontrollleuchte Start-/stoptoets met controlelampje Thermokanne Thermoskan Thermo-Trinkbecher Thermische drinkbeker 10 Schraubdeckel mit Griff Schroefdeksel met greep 11 Schraubdeckel ohne Griff Schroefdeksel zonder greep Set-up of the coffee machine...
  • Page 11: Consignes De Sécurité Importantes

    Mode d’emploi Consignes de sécurité importantes Avant l’utilisation La cafetière ne doit être utilisée que pour l’usage prévu conformément à ce mode d’emploi. Nous ▪ Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, s’ils vous invitons à lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service, car il vous donne des sont surveillés et s’ils ont été...
  • Page 12: Mise En Service

    Le système de mise en marche automatique de l’appareil lance le cycle de percolation à l’heure sou- Si vous désirez préparer un café plus fort, plus aromatique, vous pouvez activer la fonction WMF haitée. L’heure de mise en marche peut être programmée jusqu’à 24 heures à l’avance. Elle s’affiche en Aroma Perfection.
  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

    Arrêt automatique Réglage de la dureté de l‘eau Après l’extinction, l’arrêt automatique veille à ce que l’appareil ne surchauffe pas. Dès que l’eau a Votre appareil possède une indication automatique d’entartrage. Pour prévenir un entartrage trop complètement fini de s’écouler, l’appareil s’éteint automatiquement apès quelques minutes et il en important l’appareil est préréglé...
  • Page 14: Détartrage

    Détartrage L’appareil est conforme aux Directives Européennes 2014/35/CE, 2014/30/CE et 2009/125/CE. ▪ Insérez le papier filtre dans le filtre (3), fermez le couvercle du filtre (2) et placez la verseuse isotherme (8) dans la machine. Les éventuels résidus de tartre plus gros seront ainsi récupérés dans Au terme de son utilisation ce produit ne doit pas être éliminé...

Table des Matières