Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

DOC023.97.90803
FX610/FX620
01/2025, Edition 3
Basic User Manual
Manuel d'utilisation simplifié
Manual básico del usuario
Manual básico do usuário
基本用户手册
基本取扱説明書
기본 사용 설명서
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ เ บื ้ อ งต้ น
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hach FX610

  • Page 1 DOC023.97.90803 FX610/FX620 01/2025, Edition 3 Basic User Manual Manuel d'utilisation simplifié Manual básico del usuario Manual básico do usuário 基本用户手册 基本取扱説明書 기본 사용 설명서 คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ เ บื ้ อ งต้ น...
  • Page 26 Spécification Détails Dimensions (L x H x P) FX610 : 32,5 x 35,0 x 8,4 cm (12,8 x 13,78 x 3,31 pouces) FX620 : 41,0 x 45,0 x 8,4 cm (16,14 x 17,72 x 3,31 pouces) Poids Système de filtration FX610 avec module de filtre : 2,2 kg (4,9 lb) Système de filtration FX620 avec module de filtre : 3,5 kg (7,7 lb)
  • Page 27: Consignes De Sécurité

    Utiliser uniquement les doigts Répéter les étapes Patienter 2.2 Vue d'ensemble du produit Les modèles FX610 et FX620 sont des systèmes de filtration d'échantillon pour l'analyseur N6000sc. Voir Figure 1. Le système de filtration d'échantillon est généralement installé dans le bassin d'aération ou la canalisation de sortie des effluents des installations municipales de traitement des...
  • Page 28 Le nettoyage automatique à bulles d'air réduit l'accumulation de matières solides sur la membrane du filtre. Si nécessaire, mettez à niveau le système de filtration FX610 avec le module de nettoyage à bulles d'air. Le N6000sc configure et contrôle le système de filtration de l'échantillon. Reportez-vous à la documentation du N6000sc pour plus d'informations.
  • Page 29: Composants Du Produit

    Assurez-vous d'avoir bien reçu tous les composants. Voir Figure 2. Si un élément est absent ou endommagé, contactez immédiatement le fabricant ou un représentant commercial. Figure 2 Composants du produit 1 FX610 4 Sac en plastique 2 FX620 5 Raccords de tuyau 3 Module de filtre Conservez le sac en plastique en vue de l'entreposage.
  • Page 30: Installation Mécanique

    Section 3 Installation D A N G E R Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du document. 3.1 Installation mécanique 3.1.1 Dimensions Les dimensions pour les systèmes de filtration sont indiquées dans la Figure Figure 3 Dimensions du module de filtre 30 Français...
  • Page 31: Présentation De L'installation

    Figure 4 Aperçu de l'installation 1 Analyseur 4 Poteau 2 Flexible d'échantillon chauffé 5 Sortie pour le flexible d'échantillon chauffé 3 Direction du flux de l'application 6 FX610 ou FX620 Français 31...
  • Page 32: Installation Du Module De Filtre Dans Le Support De Filtre

    3.1.3 Installation du module de filtre dans le support de filtre Reportez-vous aux étapes illustrées ci-après pour installer le module de filtre. A V I S Une fois le module de filtre installé, tirez une ou deux fois dessus pour vérifier qu'il est correctement engagé. 3.2 Installation électrique D A N G E R Dangers multiples.
  • Page 33 Français 33...
  • Page 34 34 Français...
  • Page 35 Français 35...
  • Page 36 36 Français...
  • Page 37 Français 37...
  • Page 38: Directives De Ligne D'échantillonnage

    3.3 Plomberie D A N G E R Risque d'incendie. Ce produit n'est pas adapté à l'utilisation avec des liquides inflammables. 3.3.1 Directives de ligne d'échantillonnage Choisissez un point d'échantillonnage adapté et représentatif pour garantir le fonctionnement optimal de l'instrument. L'échantillon doit être représentatif de l'ensemble du système. Pour éviter les relevés irréguliers : •...
  • Page 39 A T T E N T I O N Risque d'exposition chimique. Respectez les procédures de sécurité du laboratoire et portez tous les équipements de protection personnelle adaptés aux produits chimiques que vous manipulez. Consultez les fiches de données de sécurité (MSDS/SDS) à jour pour connaître les protocoles de sécurité...
  • Page 40 Eléments à réunir : • Brosse en silicone ou en TPE • LCW1111—Solution de nettoyage, hypochlorite de sodium, 5 % • LCW1112—Solution de nettoyage, acide chlorhydrique, 10 % • Bac de nettoyage • Eau du robinet • Lunettes de protection •...
  • Page 41 24. Rincez la brosse et le bac de nettoyage avec de l'eau propre. 25. Séchez le bac de nettoyage à l'aide d'un chiffon jetable. 26. Utilisez un désinfectant pour nettoyer tous les outils employés. 27. Sur le contrôleur SC, finalisez la procédure. L'analyseur prépompera alors l'échantillon et les réactifs.
  • Page 42 42 Français...
  • Page 43 Français 43...
  • Page 44: Nettoyage Du Module De Nettoyage À Bulles D'air

    5.2.1 Nettoyage du module de nettoyage à bulles d'air A V E R T I S S E M E N T Risques biologiques. Respectez scrupuleusement les protocoles de manipulation et portez tous les équipements de protection nécessaires lors de l'utilisation d'un instrument susceptibles d'être entré en contact avec des matériaux présentant un risque biologique.
  • Page 45: Remplacement Du Module De Filtre

    5.3 Remplacement du module de filtre A V E R T I S S E M E N T Risques biologiques. Respectez scrupuleusement les protocoles de manipulation et portez tous les équipements de protection nécessaires lors de l'utilisation d'un instrument susceptibles d'être entré en contact avec des matériaux présentant un risque biologique.
  • Page 46: Nettoyage Manuel Du Tuyau D'échantillonnage (En Option)

    Figure 6 Remplacement du module de filtre 5.4 Nettoyage manuel du tuyau d'échantillonnage (en option) A T T E N T I O N Risque d'exposition chimique. Respectez les procédures de sécurité du laboratoire et portez tous les équipements de protection personnelle adaptés aux produits chimiques que vous manipulez. Consultez les fiches de données de sécurité...
  • Page 47 A V E R T I S S E M E N T Risque d'exposition chimique. Du chlore gazeux nocif peut se former si l'eau de Javel chlorée se mélange avec un acide. Utilisez un seul produit chimique à la fois pour le nettoyage et rincez toujours avec de l'eau avant d'utiliser un deuxième produit chimique.
  • Page 48: Préparation Du Module De Filtre En Vue De Son Entreposage

    6. Appuyez sur OK (ou ENTER) pour lancer la procédure de nettoyage. La procédure prendra environ 10 minutes. Attendez que la procédure soit terminée. 7. Pour rincer le tuyau, préparez la procédure comme suit : a. Ouvrez le flacon d'eau. b.
  • Page 49 Section 6 Pièces et accessoires A V E R T I S S E M E N T Risque de blessures corporelles. L'utilisation de pièces non approuvées comporte un risque de blessure, d'endommagement de l'appareil ou de panne d'équipement. Les pièces de rechange de cette section sont approuvées par le fabricant.
  • Page 50 Problème Cause possible Solution De la turbidité est présente dans Le filtre n'est pas installé Examinez la connexion du module de filtre au l'échantillon. correctement. connecteur du module. Voir Installation du module de filtre dans le support de filtre à la page 32. Le filtre est défectueux.

Ce manuel est également adapté pour:

Fx620

Table des Matières