Paramétrage De L'appareil; Paramétrage Externe; Description Du Matériel; Raccordements Des Entrées Et Des Sorties - ABB REM 610 Manuel De Référence Technique

1MRS756037
4.1.17.
4.2.
4.2.1.
Relais de protection de moteur
Manuel de référence technique
Pour assurer que la précision de mesure soit celle spécifiée, un autotest étendu du
matériel est effectué. Cet autotest fait partie de l'auto-étalonnage continu qui permet
d'identifier les erreurs dégradant la précision de mesure. Si l'autoétalonnage du
module RTD échoue, toutes les entrées sont automatiquement mises hors service
pour indiquer une défaillance du matériel. Si l'auto-étalonnage s'effectue
correctement plus tard, les entrées sont réactivées.
De plus, une entrée est mise hors fonction, si la valeur mesurée est hors les limites
spécifiées (-4 à 104 pour cent) ou si une boucle ouverte ou un court-circuit est
détecté.
Paramétrage de l'appareil
Paramétrage locale
Les paramètres du relais de protection peuvent être assignés soit localement par
l'IHM, soit à distance par l'intermédiaire de la communication sérielle à l'aide de
l'outil "Relay Setting Tool". Lorsque les paramètres sont assignés localement, les
paramètres de réglage peuvent être sélectionnés grâce à la structure hiérarchique du
menu. La langue de votre choix peut être sélectionnée pour les descriptions des
paramètres. Reportez-vous au "Manuel de l'opérateur" pour de plus amples
informations.
Paramétrage externe
L'outil "Relay Setting Tool" est utilisé pour paramétrer les appareils de protection.
Le réglage des paramètres à l'aide du "Relay Setting Tool" s'effectue en différé.
Ensuite, les paramètres peuvent être rapatriés dans l'appareil via l'interface de
communication.
Description du matériel
Raccordements des entrées et des sorties
Tous les circuits externes sont raccordés aux bornes disposées sur le panneau arrière
de l'appareil. Les bornes X2.1-_ peuvent être reliées à un câble de 0,5...6,0 mm
à deux câbles d'au maximum 2,5 mm
2
0,2...2,5 mm ou à deux câbles de 0,2...1,0 mm
Les courants de phase sont raccordés aux bornes X2.1/1-2, X2.1/3-4 et X2.1/5-6
(voir le tableau 4.2.1-1). Le relais de protection peut être utilisé également dans des
applications mono- ou biphasées en laissant une ou deux des entrées courant
inoccupées.
Le courant de terre est raccordé aux bornes X2.1/7-8 (voir le tableau 4.2.1-1).
Les bornes d'entrée du module RTD optionnel sont disposées sur la fiche de
connexion X3.1. Les capteurs RTD ou les thermistances sont reliés aux bornes X3.1/
7-24 (voir le tableau 4.2.1-6). Les blindages inférieur et extérieur du câble doivent
être connectés à la vis de terre de structure entre les connecteurs X4.1 er X3.1 (vis
inférieur). De plus, le blindage extérieur doit être connecté à la terre de structure
également dans l'autre extrémité du câble.
2
; les bornes X3.1-_ et X4.1-_ à un câble de
2
.
REM 610
2
ou
119