Parkside PRMA 40-Li A2 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
40 Volt Akku-Rasenmäher / 40V Cordless Lawn
Mower / Tondeuse sur batterie 40 V PRMA 40-Li A2
40 Volt Akku-Rasenmäher
Originalbetriebsanleitung
Tondeuse sur batterie 40 V
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa kosiarka 40 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
40 V akumulátorová kosačka na trávu
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 330877_1907
40V Cordless Lawn Mower
Translation of the original instructions
40 volt accu-gazonmaaier
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
40V aku sekačka na trávu
Překlad originálního provozního návodu
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Parkside PRMA 40-Li A2
Sommaire des Matières pour Parkside PRMA 40-Li A2
- Page 1 40 Volt Akku-Rasenmäher / 40V Cordless Lawn Mower / Tondeuse sur batterie 40 V PRMA 40-Li A2 40 Volt Akku-Rasenmäher 40V Cordless Lawn Mower Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions 40 volt accu-gazonmaaier Tondeuse sur batterie 40 V Traduction des instructions d‘origine...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Page 39: Fins D'utilisation
Sommaire Introduction Introduction .......39 Toutes nos félicitations pour l’achat de Fins d‘utilisation ......39 votre nouvel appareil. Vous avez ainsi Description générale ....40 choisi un produit de qualité supérieure. La qualité de l’appareil a été vérifiée pen- Volume de la livraison ..... 40 Description fonctionnelle .... -
Page 40: Description Générale
Elle est équipée d'un moteur side X 20 V TEAM et peut être utilisé électrique puissant, d'un robuste boîtier avec les batteries de la gamme Parkside en matière plastique, d'un interrupteur de X 20 V TEAM. Les batteries doivent être sécurité, d'une chicane et d'un interrupteur chargées uniquement avec des char-... -
Page 41: Données Techniques
Données techniques un autre. La valeur d'émission des vibrations peut Tondeuse à aussi être utilisée comme moyen d'estima- accumulateur ..PRMA 40-Li A2 tion de l'exposition. Tension moteur ....40 V (2x 20 V) Courant moteur I ......16 A Avertissement : Régime de ralenti n... -
Page 42: Symboles Et Pictogrammes
Symboles et Indicateur de charge et bou- ton-poussoir Auto/Éco sur la poi- pictogrammes AUTO AUTO/ECO gnée étrier. Pictogrammes sur l’appareil Indicateur de niveau sur le bac à Attention ! herbe Risque d'électrocution ! Indicateur de niveau ouvert : Bac à herbe vide Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation. -
Page 43: Consignes Générales De Sécurité
instruites sur l'utilisation en toute Consignes générales de sécurité de l'appareil et qu'elles sécurité comprennent les dangers en ré- IMPORTANT sultant. LISEZ ATTENTIVEMENT LA NOTICE D'UTILISATION. Préparation : CONSERVER LA NOTICE D'UTILISATION POUR • N'autorisez jamais des enfants CONSULTATION ULTÉRIEURE. ou d'autres personnes n'ayant pas pris connaissance du mode En cas d'utilisation inappro-... -
Page 44: Travailler Avec L'appareil
portez des sandales. Évitez de Travailler avec l’appareil : porter des vêtements amples ou des vêtements avec des lanières Pendant le travail, ne placez ou des ceintures. ni les pieds ni les mains à • Avant l'utilisation, il est néces- proximité... - Page 45 • Conduisez la machine uni- • L'appareil ne doit être ni soule- quement à l'allure de marche. vé ni transporté tant que le mo- Soyez particulièrement prudent teur tourne. Éteignez l'appareil lorsque vous retournez l'appa- si celui-ci doit être basculé pour reil, le tirez vers vous ou recu- le transport, s'il est nécessaire lez.
-
Page 46: Entretien Et Stockage
• N'utilisez pas l'appareil à • Ne placez jamais les mains ou proximité de liquides ou de les pieds à proximité ou sous gaz inflammables. En cas de des pièces en rotation. Ne vous non-respect, il existe un risque placez jamais devant l'ouver- d'incendie et d'explosion. -
Page 47: Sécurité Électrique
• N‘utilisez pas d‘acces- un état de travail sûr. soires non recommandés • Ne tentez pas de réparer l'ap- par PARKSIDE. Cela pourrait pareil vous-même, sauf si vous entraîner une électrocution ou avez été formé à cette fin. Tous un incendie. -
Page 48: Montage
(3). Le bouton de déverrouillage (16) doit se situer dans batterie et chargeur le sens de la tonte à droite. de la gamme Parkside Deux positions sont possibles. X 20 V Team. Vous 2. Tournez les leviers-tendeurs (2) dans le trouverez une descrip- sens horaire. -
Page 49: Monter Le Bac À Herbe
Monter le bac à herbe 3. Pour retirer le bac à herbe (13), soule- vez la chicane (4) et décrochez le bac 1. Clipsez la poignée (13c) du bac à à herbe (13). Rabattez la chicane (4) herbe (13) dans la partie supérieure du sur le carter de l'appareil (12). -
Page 50: Insérer / Retirer La Batterie
La tondeuse sans fil ne peut être de la saison. utilisée qu'avec deux batteries de la Insérer / retirer la gamme Parkside X 20 V Team. batterie 1. Placez l’appareil sur une surface Éteignez l'appareil, retirez la clé de plane. -
Page 51: Mode Auto/Éco
secondes. Ne touchez pas la 1 LED est allumée (rouge) : lame en mouvement. Il y a La batterie doit être chargée un risque de dommages cor- Travailler avec l’appareil porels. Mode Auto/Éco Respectez la protection sonore et les directives locales. À... -
Page 52: Nettoyage / Entretien
Nettoyage / Entretien Remplacer la lame Faites exécuter les travaux Si la lame est émoussée, il est possible de non décrits dans ce mode la faire aiguiser par un atelier spécialisé. d'emploi par un centre de Si la lame est endommagée ou déséquili- service agréé... -
Page 53: Élimination / Protection De L'environnement
Élimination / Protection • Éliminez les restes de coupe non pas avec les déchets ménagers, mais de l'environnement jetez-les avec le compost ou répartis- Enlevez la batterie de l'appareil et veuillez sez-les comme paillage sous des ar- mettre au rebut l'appareil, la batterie, les bustes et des arbres. -
Page 54: Garantie - France
Garantie - France Article L217-16 du Code de la consommation Chère cliente, cher client, Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, Ce produit bénéficie d’une garantie de pendant le cours de la garantie commer- 3 ans, valable à compter de la date ciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisi- d’achat. - Page 55 et que la nature du manque et la manière recours à la force et d’interventions entre- dont celui-ci est apparu soient explicités par prises et non autorisées par notre succur- sale, la garantie prend fin. écrit dans un bref courrier. Si le défaut est couvert par notre garantie, le produit vous sera retourné, réparé...
-
Page 56: Garantie - Belgique
port à l’adresse de service après-vente dont celui-ci est apparu soient explicités par indiquée, accompagné du justificatif écrit dans un bref courrier. d’achat (ticket de caisse) et en indiquant Si le défaut est couvert par notre garantie, quelle est la nature du défaut et quand le produit vous sera retourné, réparé... -
Page 57: Service Réparations
• Tenez vous prêt à présenter, sur de- Attention: veuillez renvoyer à notre agence mande, le ticket de caisse et le numéro de service votre appareil nettoyé et avec d’article (IAN 330877_1907) comme une note indiquant le défaut constaté. preuve d’achat. Les appareils envoyés en port dû... -
Page 58: Recherche Des Pannes
Recherche des pannes Problème Cause possible Résolution des pannes Contrôler l’état de la charge de l’accu, Décharger l’accu ( Recharger l’accu (respecter la notice d'utilisation de la batterie et du chargeur) Placer l’accu (respecter la notice L’accu ( 9) n‘est pas insé- d'utilisation de la batterie et du rée chargeur) -
Page 132: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
CE originale Nous certifions par la présente que le modèle Tondeuse sur batterie 40 V série PRMA 40-Li A2 Numéro de série 202001000001 - 202001044044 est conforme depuis l’année de construction 2017 aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC •... - Page 137 20200113_rev02_mt...
- Page 138 AUTO AUTO/ECO...