1. Manuels
  2. Marques
  3. HIKOKI Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. CJ 18DSL
  6. Mode d'emploi

HIKOKI CJ 18DSL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CJ 18DSL:
Table des Matières
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Additional Safety Warnings
  • Caution on Lithium-Ion Battery
  • Standard Accessories
  • Applications
  • Mounting and Operation
  • Selection of Blades
  • Maintenance and Inspection
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte
  • Standardzubehör
  • Technische Daten
  • Montage und Betrieb
  • Wartung und Inspektion
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Avertissements de Sécurité pour la Scie Sauteuse Àbatterie
  • Avertissements de Sécurité Supplémentaires
  • Précautions Relatives à la Batterie au Lithium-Ion
  • Accessoires Standard
  • Installation et Fonctionnement
  • Sélection de Lames
  • Entretien et Vérification
  • Accessori Standard
  • Manutenzione E Ispezione
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  • Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
  • Technische Gegevens
  • Montage en Gebruik
  • Onderhoud en Inspectie
  • Advertencias de Seguridad General de la Herramienta Eléctrica
  • Advertencias de Seguridad Adicionales
  • Montaje y Funcionamiento
  • Mantenimiento E Inspección
  • Avisos de Segurança Adicionais
  • Acessórios-Padrão
  • Especificações
  • Montagem E Utilização
  • Manutenção E Inspeção
  • Tekniska Data
  • Montering Och Användning
  • Underhåll Och Inspektion
  • Specifikationer
  • Vedligeholdelse Og Eftersyn
  • Spesifikasjoner
  • Vedlikehold Og Inspeksjon
  • Tekniset Tiedot
  • Huolto Ja Tarkastus
  • Βασικα Εξαρτηματα
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
  • Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specyfikacje Techniczne
  • További Biztonsági Figyelmeztetések
  • Alkalmazási Területek
  • Műszaki Adatok
  • Standardní Příslušenství
  • Montáž a Provoz
  • Teknik Özellikler
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Dodatna Varnostna Navodila
  • Standardna Oprema
  • Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie
  • Technické Parametre
  • Montáž a Obsluha
  • Български
  • Dodatna Sigurnosna Upozorenja
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CJ 18DSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HIKOKI CJ 18DSL

Sommaire des Matières pour HIKOKI CJ 18DSL

  • Page 17: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...

  • Page 18: Avertissements De Sécurité Pour La Scie Sauteuse Àbatterie

    Français e) Entretenir outils électriques 6) Maintenance et entretien accessoires. Assurez-vous que les pièces a) Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifi é en mouvement ne sont pas désalignées ou utilisant uniquement des pièces de rechange coincées, qu’aucune pièce n’est cassée ou identiques.

  • Page 19: Précautions Relatives À La Batterie Au Lithium-Ion

    Français 9. Si la machine est utilisée en continu à basse vitesse, 21 A petite vittesse, ne pas couper une pièce de bois ayant une charge supplémentaire est appliquée au moteur, plus de 10 mm d’épaisseur ou une pièce d’acier ayant ce qui peut entraîner le grippage du moteur.
  • Page 20 Français 5. Ne pas raccorder directement la batterie à une prise SYMBOLES électrique ou à un allume-cigare. 6. Ne pas utiliser la batterie à d’autres fi ns que celle AVERTISSEMENT spécifi ée. Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. 7. En cas d’échec du chargement d’une batterie, même Bien se familiariser avec leur signifi...

  • Page 21: Accessoires Standard

    Par suite du programme permanent de recherche et de concessionnaire. Continuer à utiliser la prise peut développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire entraîner une surchauff e risquant de provoquer un l’objet de modifi cations sans avis préalable.
  • Page 22 Français Tableau 1 Indications de la lampe témoin S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume Clignote pas pendant 0,5 seconde. (Éteint pendant Avant la charge (rouge) 0,5 seconde) S’allume S’allume sans interruption Pendant la charge (rouge) S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume Clignote pas pendant 0,5 seconde.

  • Page 23: Installation Et Fonctionnement

    Pour optimiser l’effi cacité du travail et les résultats, il est très vente HiKOKI agréé. important de sélectionner la lame la mieux adaptée au type et à l’épaisseur du matériau à couper. Le numéro de la lame est gravé...
  • Page 24 ée (par exemple, le démontage et remplacement REMARQUE des cellules ou autres composants internes). Par suite du programme permanent de recherche et de développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable. GARANTIE Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi...
  • Page 25 Français Tableau 3 Liste des lames appropriées N° 1 Lame (Super N° 11 N° 12 N° 15 N° 16 N° 21 N° 22 N° 41 N° 97 long) Matériau à couper Épaisseur du matériau (mm) Qualité du matériau Bois général dessous 10 - 55 dessous...
  • Page 180 CJ18DSL CJ18DSL (NN) No.41 ― ― ― ―...
  • Page 181 <UC18YML2> <UC18YFSL> 2400min...
  • Page 184 321878 879336 879337 879338 944458 321590 328352 879339 879340 879341 879357 963400 18 V (Li-ion) 329897 UC18YML2 (14,4 V - 18 V) UC18YFSL (14,4 V - 18 V) 328351 337108 337110 337111 321591 321992 321593 321993...
  • Page 190 EN62841-2-11:2016 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 31. 5. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Ce 18dsl

Table des Matières