Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CJ 90VST • CJ 90VAST
CJ90VST
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
CJ90VAST
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Publicité
Manuels Connexes pour HIKOKI CJ 90VST
Sommaire des Matières pour HIKOKI CJ 90VST
- Page 11 Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...
- Page 12 Français e) Entretenir outils électriques Si la fi che est branchée dans une prise alors que accessoires. Assurez-vous que les pièces l’interrupteur d’alimentation est en position de marche, en mouvement ne sont pas désalignées ou l’outil électrique démarrera immédiatement, ce qui peut coincées, qu’aucune pièce n’est cassée ou provoquer un grave accident.
- Page 13 ** Selon la procédure EPTA 01/2014 Puissance absorbée REMARQUE Vitesse à vide Par suite du programme permanent de recherche et de Poids développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire (Selon la procédure EPTA 01/2014) l’objet de modifi cations sans avis préalable. Bois INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT Métal...
- Page 14 Si le cordon d’alimentation de l’outil est endommagé, tension ou lorsqu’il tourne à vide en plus des temps de l’outil doit être renvoyé au service après-vente HiKOKI déclenchements). agréé pour remplacer le cordon.
- Page 15 Français Tableau 1 Liste des lames appropriées N° 1 Lame (Super N° 11 N° 12 N° 15 N° 16 N° 21 N° 22 N° 41 N° 97 long) Matériau à couper Épaisseur du matériau (mm) Qualité du matériau Bois général dessous 10 - 55 dessous...
- Page 103 3000 min 3000 min –1 –1 2500 min –1 850 min 850 min –1 –1 2 3 4 5 6 <CJ90VST> <CJ90VAST> <CJ90VST> <CJ90VAST>...
- Page 105 2 – 3...
- Page 106 321878 879336 879337 879338 879339 879340 879341 879357 963400 944458 337739 879391 337740 321590 321591 321992 321993 337883...
- Page 110 EN62841-2-11:2016 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 31. 5. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.