1. Manuels
  2. Marques
  3. HIKOKI Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. CJ18DSL W4Z
  6. Mode d'emploi

HIKOKI CJ18DSL W4Z Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CJ 14DSL・CJ 18DSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
CJ14DSL
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HIKOKI CJ18DSL W4Z

Sommaire des Matières pour HIKOKI CJ18DSL W4Z

  • Page 17: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation AVERTISSEMENT d’un outil peut entraîner des blessures graves des Lire tous les avertissements de sécurité...

  • Page 18: Avertissements De Sécurité Pour La Scie Sauteuse Àbatterie

    Français f) Garder aff ûtés et propres les outils permettant AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ de couper. SUPPLÉMENTAIRES outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes 1. Ne pas laisser de corps étrangers pénétrer par le trou de sont moins susceptibles de bloquer et sont plus raccord de la batterie rechargeable.

  • Page 19: Précautions Relatives À La Batterie Au Lithium-Ion

    Français 1. S’assurer que les copeaux et la poussière ne 16. Utilisez le couvercle à copeaux ○ Le couvercle d’éclats empêche les copeaux d’être s’accumulent pas sur la batterie. projetés et améliore le rendement du collecteur à ○ Pendant la tâche, s’assurer que les copeaux et la poussière.

  • Page 20: Accessoires Standard

    être soumis à un recyclage respectueux REMARQUE de l’environnement. Par suite du programme permanent de recherche et de Tension nominale développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable. Vitesse à vide CHARGE Bois Avant d’utiliser l’outil électrique, charger la batterie comme...
  • Page 21 Français 3. Charge ● Indication de la lampe témoin Quand une batterie est insérée dans le chargeur, la Les indications de la lampe témoin sont indiquées dans charge commence et la lampe témoin s’allume en rouge. le Tableau 1, selon la condition du chargeur ou de la Quand la batterie est complètement chargée, la lampe batterie rechargeable.

  • Page 22: Installation Et Fonctionnement

    (toutes les secondes) de la lampe de l’outil électrique. Veiller soigneusement à ce que ce témoin, apporter le chargeur dans un service après- bobinage ne soit pas endommagé et/ou mouillé par de vente HiKOKI agréé. l’huile ou de l’eau. 4. Nettoyage de l’extérieur INSTALLATION ET Quand l’outil électrique est sale, l’essuyer avec un chiff...
  • Page 23 Par suite du programme permanent de recherche et de Lors de l’utilisation et de l’entretien d’un outil électrique, développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire respecter les règlements et les normes de sécurité en l’objet de modifi cations sans avis préalable.
  • Page 24 Français Tableau 3 Liste des lames appropriées Lame N° 1 (Super N° 11 N° 12 N° 15 N° 16 N° 21 N° 22 N° 41 N° 97 long) Matériau à couper Épaisseur du matériau (mm) Qualité du matériau Bois général dessous 10 - 55 dessous...
  • Page 63 Svenska Tabell 3 Godtagbara sågblad Sågblad Nr 1 Nr 11 Nr 12 Nr 15 Nr 16 Nr 21 Nr 22 Nr 41 Nr 97 (Superlångt) Material som skall sågas Materialtjocklek (mm) Kvalitet Allmänt timmer Under 135 10 - 55 Under 20 10 - 55 5 - 40 10 - 65...
  • Page 188 No.41 CJ14DSL CJ18DSL CJ14DSL (NN) ― ― ― ― CJ18DSL (NN)
  • Page 189 <UC18YML2> <UC18YFSL> 2400min...
  • Page 192 321878 879336 879337 879338 944458 321590 328352 879339 879340 879341 879357 963400 14,4 V (Li-ion) 18 V (Li-ion) 329897 UC18YML2 (14,4 V - 18 V) UC18YFSL (14,4 V - 18 V) 328351 337108 337110 337111 321591 321992 321593 321993...

  • Page 198: Eg-Konformitätserklärung

    EN60745-2-11:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Cj 18dslCj 14dsl

Table des Matières