Wichtige Sicherheitshinweise - Dualit Classic NewGen 2+1 Manuel D'utilisation

SIC H E R H EIT SHIN WEISE
LESEN SIE
DIE GESAMTE
ANLEITUNG
V
OR GEBRAUCH DES TOASTERS, UND
BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN
BEZUGNAHME AUF
WICHTIGE
SICHERHEITS-
HINWEISE
• GERÄT NUR UNTER
AUFSICHT BETREIBEN.
D
ieses Gerät niemals unbeaufsichtigt
lassen und nach jedem Gebrauch
DEN NETZSTECKER ZIEHEN (es
besteht Brandgefahr, wenn das Gerät
unbeaufsichtigt eingeschaltet oder
eingesteckt bleibt).
• D
ieses Gerät darf nicht von Kindern unter
acht Jahren und Personen mit sehr schweren
Behinderungen benutzt werden. Kinder
zwischen 8 und 14 Jahren und Personen mit
verminderten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Kenntnis dürfen das Gerät nur benutzen,
wenn sie beaufsichtigt werden oder in die
sichere Bedienung des Gerätes eingewiesen
wurden und die mit dem Gerät verbundenen
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege des
Geräts dürfen nur von Kindern ab 8 Jahren
unter Beaufsichtigung vorgenommen werden.
Halten Sie das Gerät und sein Stromkabel außer
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• N
icht im Freien benutzen. Dieses Gerät ist
nur für die Verwendung im Haushalt und in
Innenräumen bestimmt. Wird das Gerät auf
unangemessene Art oder für professionelle
oder semi-professionelle Zwecke oder entgegen
dieser Anleitung verwendet, so erlischt die
Garantie, und Dualit übernimmt keine Haftung
für entstandene Schäden.
• D
ieses Gerät ist für die Verwendung in
Haushalten und ähnliche Zwecke vorgesehen,
darunter Arbeitsbereiche wie z. B. Teeküchen
in Geschäften und Büros, landwirtschaftliche
Betriebe, Gastbereiche in Hotels, Motels und
Pensionen sowie andere private Bereiche.
E
lektrische Sicherheit
• V
or Anschluss des Geräts an die Steckdose
prüfen, ob die auf dem Typenschild angegebene
Spannung der Netzspannung entspricht.
• W
ir empfehlen Ihnen, für den Toaster eine
Steckdose zu verwenden, an die kein anderes
Gerät angeschlossen ist. Missachtung dieser
Anweisung könnte zu einer Überbelastung,
der Auslösung eines Schutzschalters oder
dem Durchbrennen einer Sicherung führen.
Im Idealfall sollte die Steckdose durch einen
Fehlstromschutzschalter (RCD-Schalter)
geschützt sein.
• D
en Gerätestecker nach Gebrauch sowie
vor dem Reinigen herausziehen. Das Gerät
vor dem Abnehmen oder Anbringen von
Zubehörteilen sowie vor dem Reinigen
abkühlen lassen.
• F
alls irgendwelche Leuchten nach
Gebrauch des Geräts nicht erlöschen,
sofort den Stecker ziehen und den
Kundendienst anrufen.
• S
ollte der Timer stecken bleiben, den
Netzstecker ziehen und den Toaster
nicht mehr verwenden. Ersatz-
Timer sind über www.dualit.com
erhältlich und dürfen nur von einem
qualifizierten Elektriker installiert
werden.
• D
er Toaster ist nicht für den Betrieb über
eine externe Zeitschaltuhr oder eine separate
Fernbedienung ausgelegt.
• D
en Toaster weder in Wasser noch
in andere Flüssigkeiten eintauchen; eine
Missachtung könnte einen elektrischen Schlag
auslösen.
• HINWEIS:
Sollte es notwendig
sein, einen Gerätestecker vom Netzkabel
abzuschneiden, muss der Stecker
anschließend sofort entsorgt werden. Ein
vom Netzkabel abgetrennter Gerätestecker
darf nicht in eine Netzsteckdose gesteckt
werden – Stromschlaggefahr!
• D
as Gerät darf nicht betrieben werden,
wenn das Netzkabel oder der Gerätestecker
eine Beschädigung aufweist, eine Störung
vorliegt oder das Gerät gesprungen,
heruntergefallen oder auf sonstige Weise
beschädigt ist.
• W
enn das Kabel beschädigt ist, muss es aus
Sicherheitsgründen von Dualit oder einem
autorisierten Dualit-Reparaturdienst ersetzt
werden.
• D
er Gerätestecker darf nicht benutzt
werden, ohne dass die Sicherung darin
eingesetzt und der Sicherungsdeckel
angebracht ist. Die Sicherung darf nur durch
eine andere Sicherung derselben Bemessung
ersetzt werden.
• E
rsatzsicherungen sollten eine ASTA-
Zulassung nach BS 1362 besitzen.
• ACHTUNG:
Dieses Gerät muss
24
geerdet sein.
A
llgemeine Sicherheit
• B
rot kann brennen. Aus diesem Grund dürfen
Toaster nicht unterhalb oder in der Nähe von
Vorhängen oder sonstigem brennbarem Material
benutzt werden.
• W
enn der Toaster bei Betrieb von
brennbarem Material bedeckt ist oder solches
berührt, kann dies einen Brand auslösen.
• D
as Gerät nicht auf oder neben eine heiße
Kochplatte oder in einen geheizten Ofen stellen.
• N
icht versuchen, Brot herauszustochern,
während der Toaster an das Stromnetz
angeschlossen ist.
• K
rümelschublade muss zum Toasten
eingeschoben sein.
• K
rümelschublade sollte regelmäßig gereinigt
werden. Angesammelte Krümel können
verbrennen oder einen Brand verursachen.
• D
as Kabel nicht heiße Oberflächen berühren
oder über die Kante eines Tisches/einer
Arbeitsplatte hängen lassen.
• D
as Gerät und Kabel außerhalb der Reichweite
von Kindern halten.
• D
as Gerät nur für den vorgesehenen Zweck
verwenden.
• D
en Toaster nicht in einem Geräteschrank
oder unter Hängeschränken aufbewahren oder
verwenden.
• K
eine Töpfe oben auf den Toaster oder das
Wärmegitter stellen.
• N
icht gleichzeitig Brotscheiben in den Schlitzen
toasten und das Wärmegitter verwenden.
• D
as Gerät nicht gebrauchen, wenn es
heruntergefallen, gesprungen oder beschädigt ist.
• T
oaster nicht mit Scheuerschwämmen oder
Scheuermitteln reinigen.
• D
ie Verwendung von Zubehör, das nicht
von Dualit empfohlen ist, könnte Feuer, einen
elektrischen Schlag oder Körperverletzungen zur
Folge haben.
• S
icherheitswarnung! vermeiden sie
lebensmittel wie z. b. gebäckstücke,
deren zuckerhaltige füllungen oder
glasuren beim erhitzen im toaster
herabtropfen könnten.
BEWAHREN
SIE DIESE
ANLEITUNG AUF
Dualit Ltd. behält sich im Interesse der Produktverbesserung das
Recht vor, die Produktspezifikation ohne Vorankündigung zu
ändern.
D
ie zugänglichen Oberflächen
des Toasters können bei
Gebrauch heiß werden.
HINWEISE ZUM
UMWELTSCHUTZ
Dieses Produkt darf am Ende seiner
Lebensdauer nicht über den normalen
Hausmüll entsorgt werden. Bitte zum
Recyceln an einem Sammelpunkt für
Elektro(nik)schrott abgeben. Das Symbol
auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung
oder der Verpackung weist darauf hin. Die
Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung
wiederverwertbar. Mit der Wiederverwertung,
der stofflichen Verwertung oder anderen
Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Die Anschrift
der nächstgelegenen Sammelstelle für Altgeräte erfahren Sie
bei Ihrer zuständigen Behörde.
WICHTIG: VOR ERSTEM
GEBRAUCH
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung durch,
bevor Sie den Toaster in Gebrauch nehmen.
Sie enthält wichtige Sicherheitsinformationen
und gewährleistet, dass Ihr Dualit Toaster Ihnen
optimale Dienste leistet.
• B
ewahren Sie die Bedienungsanleitung und
Ihren Kaufnachweis an einem sicheren Ort auf.
• W
aschen Sie alle Teile Ihres Toasters gemäß
den Reinigungshinweisen, bevor Sie das Gerät
zum ersten Mal in Betrieb nehmen.
• P
ositionieren Sie den Toaster gemäß den
Sicherheits- und Aufstellungsempfehlungen auf
Seite 27.
• I
hr Dualit Toaster ist mit patentierten
ProHeat-Elementen ausgerüstet. Diese
Elemente müssen vor dem ersten Gebrauch
des Toasters konditioniert werden. Danach
können Sie mit dem Toasten beginnen (siehe
entsprechende Anleitungen).
• S
tellen Sie den Wahlschalter so ein, dass alle
Schlitze aktiv sind, legen Sie kein Brot ein,
drehen Sie den Timer ganz herum und lassen
Sie ihn zur AUS-Position zurücklaufen.
• E
s kann sein, dass dabei etwas Rauch aus
den Schlitzen tritt. Dies ist keine Fehlfunktion
und völlig sicher. Sie hören u. U. auch ein
leichtes Knacken und Knistern. Dies wird
durch die Hitzeausdehnung der Elemente
verursacht und ist ganz normal. Lassen Sie den
Toaster anschließend auf Zimmertemperatur
abkühlen. Ihr Toaster ist nun konditioniert und
betriebsbereit.
25