Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SP6943 RIDGID 3 gallon ESF_SP6943 2/16/15 12:27 PM Page 1
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's
manual before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6943
OWNER'S MANUAL
3 U.S. GALLON/11 LITER
WET/DRY VAC
VAC30000
01-800-701-9811 from Mexico
www.ridgidvacs.com
• Español - página 13
• Français - page 25
Printed in Mexico
Publicité
Manuels Connexes pour RIDGID VAC30000
Sommaire des Matières pour RIDGID VAC30000
- Page 25 SP6943 RIDGID 3 gallon ESF_SP6943 2/16/15 12:27 PM Page 25 MODE D’EMPLOI ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES DE 3 GALLONS DES ÉTATS-UNIS / 11 LITRES VAC30000 EN CAS DE QUESTIONS OU POUR OBTENIR DES INFORMATIONS, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU : 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) depuis les États-Unis et le Canada...
- Page 26 SP6943 RIDGID 3 gallon ESF_SP6943 2/16/15 12:27 PM Page 26 Table des matières Sujet Page Sujet Page Filtre ......32 Instructions importantes relatives à...
- Page 27 SP6943 RIDGID 3 gallon ESF_SP6943 2/16/15 12:27 PM Page 27 • N’utilisez pas avec un filtre déchiré ou sans avoir • Gardez les cheveux, les vêtements flottants, les installé de filtre, sauf quand vous aspirez des doigts et toutes les parties du corps à distance des liquides, comme cela est décrit dans ce mode...
- Page 28 SP6943 RIDGID 3 gallon ESF_SP6943 2/16/15 12:27 PM Page 28 Introduction Cet aspirateur de liquides et de poussières a été Familiarisez-vous avec les fonctions suivantes de ce conçu pour une utilisation ménagère. Il peut être produit, et lisez le manuel de l’opérateur du début à la utilisé...
- Page 29 SP6943 RIDGID 3 gallon ESF_SP6943 2/16/15 12:27 PM Page 29 Fonctionnement AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’incendie, d’explosion ou d’endommagement de l’aspirateur : • Ne laissez pas en marche pendant que vous êtes absent – vous vous risqueriez de manquer des signes importants indiquant un fonctionnement anormal, comme une perte de puissance d’aspiration, la sortie de...
- Page 30 SP6943 RIDGID 3 gallon ESF_SP6943 2/16/15 12:27 PM Page 30 Fonctionnement (suite) II faut bien se familiariser avec les accessoires qui ont 3. Lorsque le liquide aspiré atteint un niveau été inclus avec cet aspirateur. Chaque accessoire peut prédéterminé dans le tambour, le flotteur s’élèvera être utilisé...
- Page 31 SP6943 RIDGID 3 gallon ESF_SP6943 2/16/15 12:27 PM Page 31 Rangement du cordon, du flexible et des accessoires 1. Votre aspirateur dispose d’un endroit pratique pour ranger votre cordon d’alimentation électrique et le flexible de votre aspirateur. *Dusting Brush *Brosse à épousseter...
- Page 32 SP6943 RIDGID 3 gallon ESF_SP6943 2/16/15 12:27 PM Page 32 Entretien Filtre 2. Alignez le petit trou central sur le dessus du filtre au-dessus du goujon Qwik Lock™ sur la cage du filtre. Appuyez fermement sur le dessus du filtre, AVERTISSEMENT : pour réduire le risque...
- Page 33 SP6943 RIDGID 3 gallon ESF_SP6943 2/16/15 12:27 PM Page 33 Entretien (suite) Nettoyage d’un filtre sec Avant de ranger l’aspirateur pour une période pro - longée, ou dans les cas nécessaires (par exemple REMARQUE : pour obtenir les meilleurs résultats lors après l’aspiration d’eaux usées), vous devez...
- Page 34 Aspirateur de liquides et de poussières de 3 gallons des États-Unis /11 litres N° de modèle : VAC30000 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com Pour commander, utiliser toujours le numéro de pièce – pas le numéro de légende AVERTISSEMENT RÉPARATION DE L’ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES DOUBLEMENT ISOLÉ...
- Page 35 SP6943 RIDGID 3 gallon ESF_SP6943 2/16/15 12:27 PM Page 35 Pièces de rechange Aspirateur de liquides et de poussières de 3 gallons des États-Unis /11 litres N° de modèle : VAC30000 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com...
- Page 36 ® sont garantis sans défauts de matériau ou de façon. • Durée de la garantie Cette garantie est valable pendant toute la durée de vie de l’aspirateur de liquides et de poussières RIDGID ® • Le service après-vente Pour tirer parti de cette garantie, le produit complet doit être renvoyé en port payé à RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio ou bien à...