Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
DE WIG-Schweißbrenner
EN TIG welding torches
FR Torche de soudage TIG
ES Antorcha de soldadura TIG
www.binzel-abicor.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Abicor Binzel SR/ ABITIG

  • Page 22 Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi sont la propriété de leurs titulaires/fabricants respectifs. Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l'ensemble des coordonnées des représentants et des partenaires d'ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil www.binzel-abicor.com. FR-3...
  • Page 23: Utilisation Conforme Aux Dispositions

    EN 60 974-7 et ne sont pas des appareils autonomes. Pour lancer un processus de soudage à l'arc, une source de courant de soudage doit être connectée. Les torches manuelles ne doit fonctionner qu'avec des pièces détachées ABICOR BINZEL d'origine. 1.1 Marquage Le produit répond aux exigences de mise sur le marché...
  • Page 24: Équipement De Protection Individuelle (Epi)

    ® 2 Sécurité SR/ABITIG Torche à vanne 2.3 Équipement de protection individuelle (EPI) Afin d'éviter des risques pour l'utilisateur, il est recommandé de porter un équipement de protection individuel (EPI). • L'équipement de protection individuel comprend des vêtements de protection, des lunettes de protection, un masque de protection respiratoire classe P3, des gants de protection et des chaussures de sécurité.
  • Page 25: Instructions Concernant Les Situations D'urgence

    ® SR/ABITIG Torche à vanne 3 Description du produit 2.6 Instructions concernant les situations d'urgence En cas d'urgence, coupez immédiatement les alimentations suivantes : • Alimentation électrique • Alimentation en gaz D'autres mesures sont décrites dans le mode d'emploi de la source de courant ou dans la documentation des dispositifs périphériques supplémentaires.
  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    ® 3 Description du produit SR/ABITIG Torche à vanne 3.1 Caractéristiques techniques - 10 °C à + 40 °C Soudage - 10 °C à + 55 °C Transport et stockage jusqu'à 90 % à 20 °C Humidité de l'air relative Température ambiante Tab.
  • Page 27: Mise En Service

    ® SR/ABITIG Torche à vanne 4 Mise en service 4 Mise en service DANGER Risque de blessure Pendant toute la durée des travaux d'entretien, de maintenance, d'assemblage, de démontage et de réparation, respectez les points suivants : • Coupez l'alimentation en gaz. •...
  • Page 28: Equiper Les Torches

    ® 4 Mise en service SR/ABITIG Torche à vanne 4.1 Equiper les torches ATTENTION Risque de blessure Risque de blessure causée par l'électrode affûtée. • Ne pas mettre les mains dans la zone dangereuse. • Porter des gants de protection. Equipez le col de cygne comme décrit dans l'illustration suivante : Etape 1 Etape 2-3...
  • Page 29: Eléments De Commande

    ® SR/ABITIG Torche à vanne 5 Eléments de commande 4.3 Monter le faisceau 1 Insérer le raccordement faisceau dans la source de courant et le bloquer. 2 Monter correctement le raccord pour le gaz protecteur. 4.4 Régler la quantité de gaz protecteur AVIS •...
  • Page 30: Mise Hors Service

    ® 6 Mise hors service SR/ABITIG Torche à vanne 6 Mise hors service AVIS • Observez lors de la mise hors service les processus d'arrêt des éléments intégrés dans le système de soudage. 1 Coupez l'alimentation en gaz. 2 Coupez l'alimentation électrique. 7 Maintenance et nettoyage Un entretien et un nettoyage réguliers et permanents sont indispensables pour une longue durée de vie et un bon fonctionnement.
  • Page 31: Nettoyage

    ® SR/ABITIG Torche à vanne 8 Élimination 7.1 Affûtage de l’électrode tungstène L'affûtage de l'électrode tungstène dépend de l'usure et doit être effectué en cas de besoin. Affûtage de l’électrode tungstène Fig. 2 DANGER Risques pour la santé en raison de substances radioactives Des substances radioactives se dégagent lors du soudage et de l'affûtage d'électrodes tungstène comportant du thorium.
  • Page 42 ® Notizen/Notes/Notas Antorcha con válvula SR/ABITIG Notizen/Notes/Notas BAL.0271.0 • 2018-07-24 ES - 12...
  • Page 43 ® Antorcha con válvula SR/ABITIG Notizen/Notes/Notas Notizen/Notes/Notas BAL.0271.0 • 2018-07-24 ES - 13...

Table des Matières