Page 1
ISTRUZIONI PER LUSO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE DEMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO CLASSIC mod.
à travers un café spécial moulu très fin. 1 Lire toutes les instructions et les indications Le secret de la machine Gaggia est sa pompe données dans cette brochure, ainsi que toute d’une grande précision technique.
FRANÇAIS Légende du diagramme Préparation de la machine à Espresso FIG. 01 1. Otez le couvercle du réservoir (22) et versez Interrupteur principal/Voyant lumineux de l’eau froide jusqu’à la ligne MAX (6). Interrupteur eau chaude/café Voir FIG.2. Voyant de température correcte atteinte Il est également possible d’enlever le Interrupteur vapeur (température) réservoir à...
Page 25
Ce qu’il faut savoir…... l’interrupteur café (2) sur la position “0”. 1 Le goût de votre café dépend du type de La machine Gaggia est maintenant prête. café que vous utilisez, du grain, du pays REMARQUE: Il est possible que l’amorçage d’origine et du traitement qu’il a subi.Le goût...
FRANÇAIS Préparation de l’espresso OPTIONAL 1 Effectuez les opérations décrites dans la Dispositif “Mousse parfaite”(13) “Préparation”. 2 Choisissez le filtre approprié (10 ou 11) et Pour un fonctionnement optimal du Disque placez-le dans le porte-filtre (9). “mousse parfaite”, insérez le brise-jet Le petit pour un tasse, le grand pour deux émulsionnant dans la coupe porte-filtre.
Page 27
FRANÇAIS 4 Tournez lentement le bouton de la valve (7) OPTIONAL dans le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre. Dispositif “monte-lait”(24) IMPORTANT: plus vous tournez le bouton, Le monte-lait (24) est un dispositif spécial qui plus le jet de vapeur est fort. permet démulsionner le lait en l’aspirant N.B.
FRANÇAIS chaude, porter la température de la 4 Tourner lentement le bouton du robinet de chaudière de la machine à la température distribution de la vapeur (7) dans le sens nécessaire pour la préparation du café. contraire des aiguilles d’une montre aufin On évitera ainsi le désagréable goût de de faire sortir la vapeur.
5 Nettoyer le joint (15) à lintérieur du groupe et la fréquence dutilisation), nettoyer la machine percolateur (14). Veiller à ce quelle soit avec le détartrant Gaggia (suivez les instructions). toujours propre. Enlevez le distributeur (17) et nettoyez-le. 6 De temps en temps, il faut dévisser le Versez la solution dans le réservoir et faites...
Page 51
La prima volta che usate il pannarello, dovete ... The first time you use the frother, you must... FIG.01 Bei erstmaliger Verwendung des Schaumschlägers müssen Sie . La première fois que vous utilisez le mixeur, il faut..La primera vez que usa el esquema, siga las instrucciones que se detallan a continuación De eerste keer dat u het stoompijpje voor het opschuimen van melk gebruikt, moet u ..
Page 53
/)//1) S.p.a. se reserva el derecho de hacer toda modificación que cree necesaria. E-mail: gaggia@gaggia.it GAGGIA S.p.a. behoudt zich het recht voor alle nodig geachte wijzigingen aan te brengen. A GAGGIA S.p.a. reserva-se o direito de efetuar todas as modificações consideradas necessárias.