1. Manuels
  2. Marques
  3. D+H Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. VCD-0204-0x50-1-ACB-M
  6. Notice originale

D+H VCD-0204-0x50-1-ACB-M Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D+H Downloads
Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 2
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 5
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 14-18
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 9
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 14-18
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 10
Dimensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 13
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . 14-18
99.828.69 1.2/10/24
VCD-0204-0x50-1-ACB-M
VCD-0204-1
VCD-0204-1-DS
Option – loopthrough (DS) /
Option – Bouclé (DS) /
Opcional – Lijado (DS)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour D+H VCD-0204-0x50-1-ACB-M

Sommaire des Matières pour D+H VCD-0204-0x50-1-ACB-M

  • Page 1 D+H Downloads VCD-0204-0x50-1-ACB-M VCD-0204-1 VCD-0204-1-DS Please order bracket sets separately / Option – loopthrough (DS) / Prière de commander séparément les kits de consoles / Option – Bouclé (DS) / Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado Opcional – Lijado (DS) en Original instructions .

  • Page 6: Utilisation Conforme

    ! IMPORTANT ! Consignes de sécurité 1. Le montage du moteur doit être réalisé par un distributeur D+H qualifié et expérimenté, suivant régulièrement des formations en interne pour maintenir ses connaissances à jour.

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Type VCD-0204-0250-1-ACB VCD-0204-0350-1-ACB Alimentation 24 V DC / ± 20 % Force nominale 200 N** 0,35 A Courant nominale Course nominale* 250 mm ± 2 % 350 mm ± 2 % Vitesse de marche: O1, O2 6 mm/s 5 mm/s 6 mm/s C2, C1...

  • Page 8: Informations Sur Le Montage

    Une communication sûre s’effectue entre le moteur un moteur d'un kit ou l'intégrer dans un autre kit), et les commandes D+H compatibles, par le biais les moteurs doivent être reprogrammés avec le du bus ACB. Il permet un pilotage à position logiciel SCS.

  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    être effectués dans le respect des consignes une voie de recyclage appropriée. Ne jetez pas votre de D+H. Seules des pièces de rechange D+H appareil électroportatif avec les ordures ménagères ! d'origine peuvent être employées.
  • Page 14 Connection / Connexion / Conexión Possible synchronised groups / Groupes synchrones possibles / Posibles grupos sincronizados Standard (Main 2) Standard (Sub 1) Standard (Sub 1) Option -DS (Main 2) Standard (Sub 1) Option -DS (Main 3) Option -DS (Sub 2) Option -DS (Main 4) Standard (Sub 1) Option -DS (Sub 3)
  • Page 15 Connection / Connexion / Conexión Pin Assignment / Brochage des fiches / Asignación de cables Chain side / Motor side / Côté de la chaîne / Côté de la moteur / Lado cadena Lado motor Type plate / Plaque signalétique / Placa de características 6x 0,5 mm²...
  • Page 17 *** Protect wire against short circuit / Protéger contre les courts-circuits / Proteger contra cortacircuitos **** Cable according to D+H table for layout of cables (See instructions for use of control panel) / Câble selon le tableau de câblage de D+H (voire fiche technique de la centrale) / Cable conforme a la tabla de cableado D+H (véanse instrucciones de uso de la central)
  • Page 18 *** Protect wire against short circuit / Protéger contre les courts-circuits / Proteger contra cortacircuitos **** Cable according to D+H table for layout of cables (See instructions for use of control panel) / Câble selon le tableau de câblage de D+H (voire fiche technique de la centrale) / Cable conforme a la tabla de cableado D+H (véanse instrucciones de uso de la central)
  • Page 19 19/20 99.828.69 1.2/10/24 EN / FR / ES VCD 204-1-ACB-M...

Table des Matières