Table des matières
Avant de commencer... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vue d'ensemble de votre appareil . . . . . . . . . . 17
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nettoyage et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dysfonctionnements et aide . . . . . . . . . . . . . . 19
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . 19
Réclamations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Avant de commencer...
Utilisation conforme
L'appareil est conçu pour ciseler et percer le béton,
les briques et la roche.
L'objet n'est pas conçu pour une utilisation commerciale.
Les directives généralement reconnues en matière de
prévention des accidents et les consignes de sécurité
jointes doivent impérativement être respectées.
Réalisez uniquement des activités qui sont décrites dans
ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est une utilisa-
tion non conforme et non autorisée. Le fabricant décline
toute responsabilité pour les dommages en résultant.
Signification des symboles utilisés
Les mises en garde contre des dangers éventuels et les
consignes de sécurité sont distinctement identifiables dans
le mode d'emploi. Les symboles suivants seront utilisés :
DANGER ! Danger de mort ou risque
de blessure immédiat ! Situation dan-
gereuse directe qui a pour conséquence
de graves blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT ! Danger de mort ou
risque de blessure probable ! Situation
dangereuse générale qui peut avoir pour
conséquence de graves blessures ou la mort.
ATTENTION ! Éventuelle risque de
blessure ! Situation dangereuse qui peut
avoir des blessures pour conséquence.
AVIS ! Risque de dommages matériels !
Situation qui peut avoir des dommages
matériels pour conséquence.
Remarque : Informations qui aident à une
meilleure compréhension des opérations.
Ces symboles signifient que le port d'un équipement
de protection individuelle est indispensable :
Pour votre sécurité
Consignes générales de sécurité
• Pour garantir une utilisation sûre de cet appareil, l'utili-
sateur doit avoir lu et compris le présent mode d'emploi
avant la première mise en service de l'appareil.
• Si vous vendez ou donner l'appareil à un tiers, remet-
Traduction de la n otice originale
Marteau perforateur
tez-lui toujours le manuel d'utilisation correspondant.
Consignes de sécurité générales pour
appareils électriques
• Conservez toutes les consignes de sécurité et
instructions afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement. Le terme « outil électrique » uti-
lisé dans les consignes de sécurité se rapporte
aux outils électriques fonctionnant sur secteur
(avec câble secteur) et aux outils électriques ali-
mentés par des accus (sans câble secteur).
Sécurité du lieu de travail
• Maintenez votre lieu de travail propre et rangé
et veillez à un bon éclairage. Des zones de tra-
vail en désordre ou mal éclairées peuvent être la
cause d'accidents.
• Ne travaillez pas avec l'appareil électrique dans
un environnement présentant des risques
d'explosion dans lequel se trouvent des
liquides, gaz ou poussières inflammables. Les
appareils électriques génèrent des étincelles ris-
quant d'enflammer la poussière ou les vapeurs.
• Gardez les enfants et autres personnes à distance
de l'appareil électrique pendant son utilisation.
Vous risquez que l'outil électrique devienne incon-
trôlable si vous ne faites pas preuve de vigilance.
Sécurité électrique
• La fiche de raccordement de l'appareil électrique
doit être appropriée à la prise. La fiche ne doit être
modifiée d'aucune manière. N'utilisez pas d'adap-
tateur avec des appareils électriques mis à la terre.
Les fiches non modifiées et les prises adéquates
réduisent le risque de choc électrique.
• Évitez un contact physique avec les surfaces
mises à la terre telles que tuyaux, chauffages,
cuisinières et frigos. Il existe un risque accru de
choc électrique si votre corps est relié à la terre.
• N'exposez pas les appareils électriques à la
pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans
un appareil électrique augmente le risque de choc
électrique.
• N'utilisez pas le câble de raccordement à d'autres
fins, pour porter l'appareil électrique, le suspendre
ou pour retirer la fiche de la prise. Gardez le câble
de raccordement loin de la chaleur, des huiles, des
arêtes coupantes ou des pièces en mouvement.
Les câbles de raccordement endommagés ou
enchevêtrés augmentent le risque d'électrocution.
• Si vous travaillez en plein air avec un outil
électrique, n'utilisez que des rallonges adap-
tées à l'extérieur. L'utilisation d'une rallonge appro-
priée pour l'extérieur réduit le risque de choc électrique.
• S'il n'est pas possible d'éviter d'employer
l'appareil électrique dans un environnement
humide, utilisez un disjoncteur différentiel.
L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le
risque de choc électrique.
AVERTISSEMENT ! Lisez toutes les
informations de sécurité, les instructions,
les illustrations et les données tech-
niques fournies avec cet outil électrique.
Le non-respect des consignes de sécurité
et des instructions suivantes peut causer
un choc électrique, un incendie et/ou des
blessures graves.
FR
15