Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sicurezza delle persone
• Lavorare con attenzione, prestare molta atten-
zione a ciò che si fa, lavorare assennatamente
con l'utensile elettrico. Non utilizzare nessun
utensile elettrico se si è stanchi o se si è sotto
l'influsso di droghe, alcol o medicinali. Un
attimo di disattenzione durante l'uso dell'utensile
elettrico potrebbe comportare severe lesioni.
• Indossare sempre un equipaggiamento pro-
tettivo e, sempre, degli occhiali protettivo.
Indossare un equipaggiamento protettivo perso-
nale, quale la mascherina antipolvere, le scarpe
antinfortunistiche, il casco protettivo o una prote-
zione per l'udito, a seconda del tipo d'impiego
dell'utensile elettrico, riduce il rischio di lesioni.
• Evitare di mettere in funzione l'apparecchio
involontariamente. Prima di collegare l'appa-
recchio all'alimentazione elettrica o alla batte-
ria, prima di prenderlo in mano o portarlo su di
se, assicurarsi che sia spento. Se mentre si
tiene l'utensile elettrico, il dito poggia sull'interrut-
tore oppure si collega l'utensile elettrico acceso
all'alimentazione, si rischia di incorrere in incidenti.
• Prima di accendere l'utensile elettrico, rimuo-
vere tutti gli utensili di regolazione o le chiavi.
Un utensile o una chiave attaccato ad una parte in
movimento dell'apparecchio può comportare lesioni.
• Evitare di tenere una postura anomala. Assicu-
rarsi quindi di mantenere una postura sicura e
mantenere sempre un buon equilibrio. In que-
sto modo è possibile controllare meglio l'utensile
elettrico qualora si dovessero verificare situazioni
impreviste.
• Indossare abiti idonei. Non indossare altri
abiti o gioielli. Tenere i capelli e gli abiti lon-
tano dalle parti in movimento. Gli abiti larghi, i
gioielli o i capelli lunghi possono venir catturati
dalle parti in movimento.
• Se è possibile montare dispositivi di aspira-
zione e raccolta della polvere, questi devono
essere collegati e utilizzati correttamente.
L'uso di un aspiratore di polveri riduce i pericoli
derivanti dalle polveri stesse.
• È assolutamente sconsigliabile cedere a un
senso di falsa sicurezza e non tenere conto
delle norme di sicurezza per gli utensili elet-
trici, anche se si ha dimestichezza con l'uten-
sile elettrico per averlo utilizzato molte volte.
Un comportamento negligente può portare a
lesioni gravi in frazioni di secondo.
Uso e trattamento dell'utensile elettrico
• Non sovraccaricare mai l'utensile elettrico.
Usare l'utensile elettrico adatto per il lavoro
che si deve svolgere. Con l'utensile elettrico
adatto si lavora meglio e in condizioni più sicure.
• Non utilizzare mai un utensile che presenta un
interruttore difettoso. Un utensile elettrico che
non si può accendere o spegnere correttamente è
pericoloso e deve essere assolutamente riparato.
• Prima di effettuare regolazioni all'utensile,
sostituire componenti dell'utensile impiegato
o riporre l'utensile elettrico, estrarre la spina
dalla presa e/o estrarre la batteria rimovibile.
Questa misura precauzionale impedisce che l'uten-
sile elettrico possa accendersi inavvertitamente.
• Conservare gli utensili elettrici inutilizzati fuori dalla
portata dei bambini. Non far utilizzare l'utensile elet-
trico da persone che non hanno familiarità con
esso o che non hanno letto le presenti istruzioni.
Gli utensili elettrici sono pericolosi quando ven-
gono utilizzati da persone inesperte.
• Sottoporre ad accurata manutenzione gli utensili
elettrici e gli utensili impiegati. Controllare che le
parti mobili funzionino correttamente e che non
si inceppino, che non vi siano componenti rotti o
danneggiati e che le funzioni dell'apparecchio
non siano compromesse. Prima di utilizzare
l'apparecchio riparare le parti danneggiate. La
causa di molti incidenti va ricercata negli utensili
elettrici sottoposti a cattiva manutenzione.
• Tenere gli utensili di taglio sempre puliti ed affilati.
Gli utensili di taglio ben manutenzionati, con bordi
taglienti acuminati, si inceppano con minor fre-
quenza e sono più facili da gestire.
• Utilizzare gli utensili elettrici, gli accessori, gli
utensili vari, ecc. conformemente alle presenti
istruzioni per l'uso. Considerare sempre le
condizioni di lavoro e l'attività che dovranno
svolgere. L'uso di utensili elettrici per scopi
diversi da quelli previsti può comportare situazioni
a rischio.
• Mantenere le impugnature e le relative super-
fici asciutte e pulite da olio e grasso. Impu-
gnature e relative superfici scivolose non consen-
tono di utilizzare l'utensile elettrico in sicurezza e
compromettono il controllo dello stesso nelle
situazioni impreviste.
Assistenza
• Far riparare l'utensile elettrico esclusiva-
mente da personale qualificato. Utilizzare inol-
tre solo ricambi originali. Solo in questo modo
è possibile garantire la sicurezza dell'utensile
elettrico.
Avvertenze sulla sicurezza per i martelli
• Durante la perforazione a percussione si rac-
comanda di portare una cuffia per la prote-
zione dell'udito. Il rumore può comportare danni
all'udito.
• Usare le impugnature supplementari fornite
insieme all'apparecchio. La perdita di controllo
può causare ferimenti.
• Tenere l'apparecchio prendendolo soltanto
dalle apposite superfici isolate quando si ese-
guono operazioni durante le quali l'utensile o
la vite può venire a contatto con conduttori
elettrici nascosti o con il proprio cavo di ali-
mentazione. Un contatto con un cavo elettrico
può mettere sotto tensione anche le parti in
metallo dell'utensile elettrico e provoca quindi una
scossa elettrica.
Informazioni di sicurezza supplementari
• Controllare con degli appositi apparecchi
prima di iniziare il lavoro se nella zona di lavo-
razione si trovano delle linee di alimentazione
nascoste. Interpellare in caso di dubbi
l'azienda di approvvigionamento municipale
competente. Un contatto accidentale con le linee
elettriche può causare incendi e folgorazioni. Il
danneggiamento di una condotta del gas può
IT
11
Publicité
