Publicité
N.B.:
8
Pour l'élimination de l'huile de vidange, pre-
nez contact avec votre revendeur Yamaha.
8
L'huile doit être renouvelée plus souvent si
le moteur est utilisé dans des conditions
extrêmes comme des prises en remorque fré-
quentes.
FMU00380
VERIFICATION DE LA COURROIE
DE SYNCHRONISATION
Vérifiez la courroie de synchronisation et rem-
placez-la si vous remarquez l'un des signes
suivants:
8
Craquelures sur le dos de la courroie ou à la
base des crans.
8
Usure excessive de la base des crans.
8
Parties de caoutchouc gonflées par le contact
avec de l'huile.
8
Surfaces rugueuses.
8
Signes d'usure sur les bords ou la surface
extérieure de la courroie.
8
Allongement de 10 mm ou plus lorsque l'on
exerce une pression avec le doigt sur la cour-
roie.
fF
Consultez votre distributeur Yamaha pour
le remplacement de la courroie de synchro-
nisation.
F
NOTA:
8 Para desechar el aceite usado, consulte a su
concesionario Yamaha.
8 El aceite se debe cambiar con mayor frecuen-
cia cuando el motor funciona bajo condicio-
nes adversas, como por ejemplo cuando se
navega a alta velocidad durante períodos
prolongados de tiempo.
SMU00380
COMPROBACION DE LA CORREA DE
REGLAJE
Inspeccione la correa de reglaje y sustitúyala si
observa cualquiera de los siguientes indicios:
8 Grietas en la parte posterior de la correa o en
la base de los dientes de la correa.
8 Desgaste excesivo en las raíces de los dien-
tes.
8 Parte de caucho hinchada por el aceite.
8 Superficie rugosa de la correa.
8 Indicios de desgaste en los bordes o en la
superficie exterior de la correa.
8 Estiramiento de 10 mm o más cuando se pre-
siona sobre la correa con un dedo.
yY
Consulte a su concesionario Yamaha cuando
deba sustituir la correa de reglaje.
4-24
ES
Publicité
Chapitres
