Dometic DM50NTED Instructions De Montage Et De Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REFRIGERATION
MINIBAR MINICOOL
DRAWER MINIBAR
Drawer Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 11
Minibar à tiroir
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Cajón minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .43
Minibar de gaveta
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
DM50NTED, DM50NTEF
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dometic DM50NTED
Sommaire des Matières pour Dometic DM50NTED
- Page 3 DM50NTE...
- Page 4 DM50NTE...
- Page 5 DM50NTE...
- Page 6 DM50NTE 400 cm² 400 cm² 62 in² 62 in² 400 cm² 400 cm² 62 in² 62 in² 400 cm² 62 in² 400 cm² 62 in² 400 cm² 400 cm² 62 in² 62 in²...
- Page 7 DM50NTE 438 mm 570 mm 539 mm DM50NTED 17.2 in 22.4 in 21.2 in 438 mm 570 mm 511+d mm DM50NTEF 17.2 in 22.4 in 20.1+d in C (+d) Air inlet Air outlet DM50NTE D, 400 cm² 400 cm² + ..
- Page 8 DM50NTE 539 mm (21.2 in.) 511 mm (20.1 in.) 476 mm (18.7 in.) 78 mm (3.1 in.) 63 mm (2.5 in.) 15 mm (0.6 in.) 180 mm (7.1 in.) 126 mm (5.0 in.) 78 mm (3.1 in.) 511 mm (20.1 in.)
- Page 9 DM50NTE...
- Page 10 DM50NTE...
-
Page 27: Signification Des Symboles
Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com. Sommaire Signification des symboles . -
Page 28: Consignes De Sécurité
Risque d’électrocution • Assurez-vous que le minibar a été installé par un technicien qualifié conformément au manuel d’installation de Dometic. • Si le minbar présente des dégâts visibles, ne le mettez pas en service. • Si le câble de raccordement du minibar est endommagé, il doit être remplacé... - Page 29 DM50NTE Consignes de sécurité Risque d’incendie • Le réfrigérant du circuit frigorifique s’enflamme facilement. En cas d’endommagement du circuit frigorifique : – Éteignez le minibar. – Évitez toute flamme nue et/ou étincelle. – Aérez bien la pièce. • Le circuit réfrigérant contient une faible quantité de liquide de réfrigé- rant écologique, mais inflammable.
-
Page 30: Consignes De Sécurité Relatives Au Fonctionnement Du Minibar
Consignes de sécurité DM50NTE • Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent remplir et vider le minibar. ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraî- ner des blessures légères ou de gravité... -
Page 31: Contenu De La Livraison
DM50NTE Contenu de la livraison Risque pour la santé • Assurez-vous de stocker uniquement des objets pouvant être refroidis à la température sélectionnée dans le minibar. • Les aliments doivent être conservés dans leur emballage d’origine ou dans des récipients appropriés. •... -
Page 32: Usage Conforme
Usage conforme DM50NTE Quantité Description Minibar Câble de raccordement CA Vis ø 4 x 45 mm (ø 0,16 x 1,77 po., montage) Connecteur (montage) Poignée (DM50NTE D uniquement) Connecteur (montage de la poignée) (DM50NTE D uniquement) Filtre d’entrée Vis pour installation du filtre ø 3 x 12 mm (ø 0,1 x 0,5 po.) Connecteur (panneau en bois) (DM50NTE F version bois unique- ment) -
Page 33: Description Technique
• de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel. Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. Description technique Le minibar comporte un tiroir principal pour bouteilles et canettes, ainsi qu’un petit tiroir pour des bouteilles miniatures et des snacks. -
Page 34: Description De L'appareil
Description technique DM50NTE Description de l’appareil Panneau avant N° dans la Description fig. 1, page 3 Verrou (en option) Poignée (DM50NTE D uniquement) Décor de la porte (DM50NTE D uniquement) Panneau arrière N° dans la Description fig. 2, page 3 Bloc d’alimentation Prise 12 Vg Égouttoir... -
Page 35: Installation
DM50NTE Installation Petit tiroir N° dans la Description fig. 5, page 5 Diviseur rotatif Range-bouteilles pour miniatures Installation ATTENTION ! Risque pour la santé Pour éviter tout risque dû à l’instabilité de l’appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions. Montage du minibar dans un meuble NOTICE! Risque d’endommagement L’air passant par le tuyau d’entrée d’air ne doit pas être chauffé. -
Page 36: Raccordement Électrique Du Minibar
Installation DM50NTE N° dans la Description fig. b, page 8 Vis ø 4 x 45 mm (ø 0,2 x 1,8 po.) Connecteur 7. Fixez le minibar à l’aide des quatre vis (fig. b 1, page 8). 8. Insérez les quatre connecteurs (fig. b 2, page 8) dans l’alésage. Raccordement électrique du minibar ➤... -
Page 37: Utilisation
DM50NTE Utilisation DM50NTE D uniquement 1. Retirez les deux connecteurs (C 1) des vis (C 2) de la poignée de la porte (C 3). 2. Dévissez les deux vis (C 2) de la poignée de la porte. 3. Retirez la poignée de la porte (C 3). 4. -
Page 38: Économie D'énergie
Utilisation DM50NTE Économie d’énergie • Ouvrez uniquement le minibar lorsque c’est nécessaire et le moins longtemps possible. • Évitez une température intérieure inutilement basse. • Pour une consommation d’énergie optimale, positionnez les clayettes et les tiroirs conformément à leur position à la livraison. •... -
Page 39: Dépannage
DM50NTE Dépannage ✔ La lampe intérieure clignote. Le nombre de clignotements indique la tempéra- ture définie. Le signal clignotant est répété à trois intervalles : – La lampe clignote cinq fois : 5 °C (41 °F) – La lampe clignote une fois : 12 °C (53,6 °F) –... -
Page 40: Nettoyage Et Entretien
Consultez les sections ci-dessous pour de plus amples informations relatives à la garantie et l’assistance dans le cadre de la garantie aux États-Unis, au Canada et dans toutes les autres régions. 10.1 États-Unis et Canada GARANTIE LIMITÉE DISPONIBLE SUR DOMETIC.COM... -
Page 41: Toutes Les Autres Régions
DM50NTE Mise au rebut POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR UNE COPIE GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE, CONTACTEZ : DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 5155 VERDANT DRIVE ELKHART, INDIANA, 46516 1-800-544-4881 customersupportcenter@dometic.com 10.2 Toutes les autres régions La période de garantie légale s’applique. Si le produit s’avérait défectueux, veuillez vous adresser à... -
Page 42: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques DM50NTE Recyclage des produits contenant des piles non remplaçables, des batte- ries ou des sources lumineuses rechargeables : ➤ Mettez le produit au rebut conformément à toutes les réglementations en vigueur. ➤ Le produit peut être mis au rebut gratuitement. Caractéristiques techniques DM50NTE D DM50NTE F... - Page 76 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...