Publicité
Écran Barcode Configuration (Configuration du code à barres)
Écran Workflow Configuration-Rack 1 (Configuration du flux opérationnel –
Portoir 1)
Écran Workflow Configuration-Rack 2 (Configuration du flux opérationnel –
Portoir 2)
Écran User Intervention (Attention) (Intervention de l'utilisateur [Attention])
Aide
Écran Shutdown (Arrêter)
Fonctionnement de l'appareil Tomcat
Démarrage de l'appareil Tomcat
Démarrage de l'appareil Tomcat
Arrêt de l'appareil
Arrêt
Fonctionnement de l'appareil Tomcat
Load Tips and Reagent (Charger les embouts et le réactif)
Empty Waste (Vider les déchets)
Load Input Bay (Charger le compartiment d'entrée)
Chargement des échantillons dans les portoirs d'entrée
Chargement des portoirs d'entrée dans le compartiment d'entrée
Déchargement des portoirs d'entrée
Load Output Bay (Charger le compartiment de sortie)
Chargement des portoirs de sortie dans le compartiment de sortie
Lancement du traitement des échantillons
Déchargement des portoirs de sortie
Surveillance de l'appareil Tomcat
Surveillance matérielle de l'appareil Tomcat
DEL de l'appareil
DEL de rangée du compartiment d'entrée et de sortie
DEL du tiroir de ressources
DEL du tiroir déchets
Alarme de l'appareil Tomcat
Surveillance logicielle de l'appareil
Surveillance de la barre de menu
Surveillance de l'indicateur d'état
Surveillance des barres d'état
Barres d'état
Icônes d'état
Surveillance de l'écran User Intervention (Attention) (Intervention de
l'utilisateur [Attention])
Surveillance de l'état du réactif
Écran Resources Management (Gestion des ressources)
Surveillance de l'état du récipient d'entrée ou du tube de sortie chargé –
Écran Input Bay (Compartiment d'entrée)
Écran Input Bay (Compartiment d'entrée) et état du portoir d'entrée
Manuel de l'opérateur de l'appareil Tomcat
AW-11680-901 Rév. 006
®
Table des matières
93
97
98
101
103
105
106
106
106
107
107
108
109
114
117
117
121
122
123
123
125
125
126
126
127
128
128
129
129
129
130
131
133
133
136
138
139
139
141
141
5
Publicité
