Publicité
Annexe C. Messages de l'appareil Tomcat
Error
Code
Message
(Code
d'erreur)
Clot detected in Output
Tube during mixing.
89
(Caillot détecté dans le
tube de sortie pendant
le mélange.)
Output Tube failed to be
placed into incubator.
90
(Impossible de placer le
tube de sortie dans
l'incubateur.)
More than one valid ID
found on Input
91
Container. (Plus d'un
ID valide trouvé sur le
récipient d'entrée.)
305
Cause possible
Pendant le
traitement, un caillot a
été détecté lors du
mélange du tube de
sortie.
Pendant le
traitement, le tube de
sortie n'a pas pu être
placé dans le support
de la station
d'impression.
Pendant le
traitement, le lecteur
de codes à barres a lu
plus d'un identifiant
valide sur le récipient
d'entrée et la station
d'impression des
tubes est en cours
d'utilisation.
Tableau 74. Messages de l'appareil (suite)
Manuel de l'opérateur de l'appareil Tomcat
Indication sur
l'écran Input Bay
(Compartiment
Solution
d'entrée) et dans
le rapport des
d'échantillon
Recharger
l'échantillon sur
l'appareil. Utiliser
un nouveau tube
de sortie.
Clot detected
(Caillot détecté)
Si le problème
persiste,
contacter le
service
technique.
Recharger le
récipient d'entrée
avec un nouveau
tube de sortie et
le traiter de
Tube placement
nouveau.
(Positionnement
du tube)
Si le problème
persiste,
contacter le
service
technique.
Recharger le
récipient d'entrée
avec un nouveau
tube de sortie et
le traiter de
More than one
nouveau.
valid ID (Plus
d'un ID valide)
Si le problème
persiste,
contacter le
service
technique.
AW-11680-901 Rev. 006
dossiers
®
Publicité
