Table des Matières
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione Della Macchina
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione
  • Safety Warnings
  • Description of the Machine
  • Technical Data
  • Advertencias de Seguridad
  • Descripción de la Máquina
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Funcionamiento
  • Descrição da Máquina
  • Dados Técnicos
  • Pôr a Funcionar
  • Sicherheitshinweise
  • Entsorgung
  • Beschreibung der Maschine
  • Technische Daten
  • Beskrivelse Af Maskinen
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse
  • Beschrijving Van de Machine
  • Technische Gegevens
  • Inwerkingstelling Assemblage en Elektrische Aansluiting
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Beskrivning Av Maskinen
  • Tekniska Data
  • Skärprocedur: Beskrivning Av Reglage Och Varningsetiketter
  • Beskrivelse Av Maskinen
  • Koneen Kuvaus
  • Tekniset Tiedot
  • Masina Kirjeldus
  • Tehnilised Andmed
  • Instrukciju Rokasgrāmata
  • Drošības Brīdinājumi
  • Iekārtas Apraksts
  • Tehniskie Dati
  • Darba Uzsākšana
  • Saugos Įspėjimai
  • Techniniai Duomenys
  • Techninis Aptarnavimas
  • Dane Techniczne
  • Opis Maszyny
  • Návod K Obsluze
  • Popis Stroje
  • Technické Údaje
  • Biztonsági Figyelmeztetések
  • Technikai Adatok
  • Mûködtetés Összeszerelés És Elektromos Bekapcsolás
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Popis Stroja
  • Sigurnosna Upozorenja
  • Opis Stroja
  • Tehnički Podaci
  • Varnostna Opozorila
  • Opis Aparata
  • Tehnični Podatki
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Предупреждения По Безопасности
  • Описание Машины
  • Технические Данные
  • Техобслуживание
  • Ръководство За Експлоатация
  • Описание На Машината
  • Технически Данни
  • Техническа Поддръжка
  • Descrierea Aparatului
  • Date Tehnice
  • Emniyet Uyarıları
  • Makinenin TanıMı
  • Teknik Veriler
  • Гарантия Изготовителя
  • Гаранция На Производителя
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
950004-01 24/05/05
IT
3 Manuale istruzione
EN
5 Instruction Manual
FR
7 Manuel d'instruction
ES
9 Manual de instrucciones
PT 11 Manual de instruções
DE 13 Bedienungsanleitung
DA 15 Brugermanual
NL 16 Handleiding
SV 18 Brukanvisning
NO 20 Instruksjonsmanual
FI
22 Käyttöohjekirja
ET 24 Kasutusõpetus
LV 26 IInstrukciju rokasgrāmata
LT 27 Instrukcijų vadovas
PL 29 Instrukcja obsługi
CS 31 Návod k obsluze
HU 33 Használati kézikönyv
SK 35 Návod k obsluhe
HR
SRB 37 Priručnik za upotrebu
SL 38 Priročnik z navodili za uporabo
EL 40 Εγχειρίδιο Χρήσης
RU 42 Рабочее руководство
BG 44 Ръководство за експлоатация
RO 46 Manual de instrucţiuni
TR 48 Kullanım kılavuzu
AR 50 ‫دليل التعليمات‬
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Deca I-PAC 340

  • Page 2 950004-01 24/05/05...
  • Page 8: Avertissements De Sécurité

    Appliquer les précautions suivantes pour minimiser l’exposition aux champs électromagnétiques (EMF) : „ Ne pas placer le corps dans les câbles de soudure. Garder les deux câbles de soudure sur le même côté du corps. „ Lorsque cela est possible, rassembler les câbles de soudure en les fixant avec du ruban Manuel d’instruction adhésif.
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    L’interrupteur du flux d’air est temporisé (environ 30 sec.) à partir du moment où l’on Caractéristiques techniques relâche le bouton pour permettre le refroidissement de la torche. De conséquence, La plaque d’identification se trouve sur la machine. La Fig.2 représente la plaque en en cas d’arrêt de la machine, il faut que le post-flux de l’air soit terminé.
  • Page 53 (I) Garanzia del Fabbricante (DE) Herstellergarantie Gli apparecchi sono coperti da una garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto. Il Auf die Geräte wird eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährleistet. periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto da parte del primo utilizzatore, Die Garantiefrist setzt am Datum des Kaufs durch den ersten Anwender ein.
  • Page 56 EN IEC 60974-1:2018 + A1:2019; EN IEC 60822-1:2018; EN IEC 60974-10:2014 + A1:2015 San Marino, 08 / 12 / 2023 Maurizio De Biagi C.E.O. DECA s.p.a. - Strada dei censiti, 10 - 47891 Falciano - Rep. San Marino 950004-01 24/05/05...

Ce manuel est également adapté pour:

I-pac 335kI-pac 350 lab

Table des Matières