Table des Matières
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Safety Warnings
  • Description of the Welding Machine
  • Technical Data
  • Témoin de Signalisation Commande à Distance (Pédale) Connecté
  • Témoin de Signalisation de L'intervention Thermique
  • Entretien
  • Advertencias de Seguridad
  • Descripción de la Soldadora
  • Datos Técnicos
  • Dados Técnicos
  • Sicherheitshinweise
  • Soldadura MMA: Parâmetros Reguláveis
  • Soldadura TIG: Parâmetros Reguláveis
  • Technische Daten
  • Beskrivelse Af Svejsemaskinen
  • Vedligeholdelse
  • Beschrijving Van Het Lasapparaat
  • Technische Gegevens
  • Inwerkingstelling
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Beskrivning Av Svetsen
  • Tekniska Data
  • Svetsprocedur: Beskrivning Av Reglage Och Varningsetiketter
  • Keevitusseadme Kirjeldus
  • Tehnilised Andmed
  • Instrukciju Rokasgrāmata
  • Drošības Brīdinājumi
  • Tehniskie Dati
  • Saugos Įspėjimai
  • Techniniai Duomenys
  • Techninis Aptarnavimas
  • Instrukcja Obsługi
  • Opis Spawarki
  • Dane Techniczne
  • Návod K Obsluze
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Technické Údaje
  • Biztonsági Figyelmeztetések
  • Technikai Adatok
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Popis Zváračky
  • Sigurnosna Upozorenja
  • Tehnički Podaci
  • Varnostna Opozorila
  • Tehnični Podatki
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Предупреждения По Безопасности
  • Описание Сварочного Аппарата
  • Технические Данные
  • Техобслуживание
  • Ръководство За Експлоатация
  • Технически Данни
  • Техническа Поддръжка
  • Descrierea Aparatului de Sudură
  • Date Tehnice
  • Teknik Veriler
  • Гарантия Изготовителя
  • Гаранция На Производителя
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

950677-01 24/05/05
IT
4 Manuale istruzione
EN
6 Instruction Manual
FR
8 Manuel d'instruction
ES 10 Manual de instrucciones
PT 12 Manual de instruções
DE 14 Bedienungsanleitung
DA 17 Brugermanual
NL 19 Handleiding
SV 21 Brukanvisning
NO 23 Instruksjonsmanual
FI
25 Käyttöohjekirja
ET 27 Kasutusõpetus
LV 29 IInstrukciju rokasgrāmata
LT 31 Instrukcijų vadovas
PL 33 Instrukcja obsługi
CS 35 Návod k obsluze
HU 37 Használati kézikönyv
SK 39 Návod k obsluhe
HR
SRB 41 Priručnik za upotrebu
SL 43 Priročnik z navodili za uporabo
EL 45 Εγχειρίδιο Χρήσης
RU 48 Рабочее руководство
BG 50 Ръководство за експлоатация
RO 52 Manual de instrucţiuni
TR 54 Kullanım kılavuzu
AR 57 ‫دليل التعليمات‬
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Deca I-TIG 318

  • Page 2 950677-01 24/05/05...
  • Page 9: Avertissements De Sécurité

    qu’aucune partie du circuit électrique de la pince porte-électrode ne touche le circuit Maintenance de masse ou de terre : un contact accidentel peut provoquer des surchauffes et des débuts d’incendie. EMF Champs électromagnétiques Switch off the welder and remove the plug from the power socket before carrying out any Le courant de soudure génère des champs électromagnétiques (EMF) à...
  • Page 10: Description De La Soudeuse

    Préparation du circuit de soudage MMA Description de la soudeuse ¾ Raccorder le câble de masse** à la soudeuse et à la pièce à souder, le plus près La soudeuse est un générateur de courant pour le soudage manuel à l’arc avec électrodes possible du point à...
  • Page 60 (I) Garanzia del Fabbricante Gli apparecchi sono coperti da una garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto. Il (DE) Herstellergarantie periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto da parte del primo utilizzatore, Auf die Geräte wird eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährleistet. dimostrata attraverso il documento fiscale di acquisto riportante la data di acquisto e Die Garantiefrist setzt am Datum des Kaufs durch den ersten Anwender ein.
  • Page 63 950677-01 24/05/05...
  • Page 64 EN IEC 60974-1:2018 + A1:2019; EN IEC 60822-1:2018; EN IEC 60974-3:2019; EN IEC 60974-10:2014 + A1:2015 San Marino, 08 / 12 / 2023 Maurizio De Biagi C.E.O. DECA s.p.a. - Strada dei censiti, 10 - 47891 Falciano - Rep. San Marino 950677-01 24/05/05...

Ce manuel est également adapté pour:

I-tig 320

Table des Matières