Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony VPL-MX25
Sommaire des Matières pour Sony VPL-MX25
- Page 1 4-168-448-21 (1) Data Projector Mode d’emploi pour le Visualisateur de fichiers réseau / USB Avant la mise en service de cet appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. VPL-MX25 VPL-DX15 © 2009 Sony Corporation...
-
Page 2: À Propos Des Marques De Commerce
À propos des marques de • Sony ne pourra en aucun cas être tenu commerce pour responsable vis-à vis d’un quelconque dommage indirect, • Microsoft, Windows, Windows Vista, consécutif ou particulier, qu’il soit basé PowerPoint, Excel, et Windows Media sur une responsabilité délictuelle, un sont des marques déposées de Microsoft... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Établissement d’une connexion câblée Mise en route avec un ordinateur ......15 Configuration à l’aide du Réglage Aperçu des fonctionnalités ....5 simple ........16 Fonctionnalités réseau ....5 Établissement d’une connexion sans fil Fonctionnalité visualiseur de avec un ordinateur ......17 fichiers USB ...... - Page 4 Configuration des paramètres sur le Utilisation du visualiseur de projecteur ........ 26 fichiers USB Configuration des paramètres sur l’ordinateur ......26 Projection directe d’un fichier stocké Projection d’un fichier stocké dans une mémoire USB—Visualiseur directement sur un réseau— de fichiers USB ......40 Visualiseur de fichiers réseau ..
-
Page 5: Mise En Route
B Mise en route Utilisation d’un ordinateur à partir Aperçu des du projecteur—Ordinateur de bureau distant fonctionnalités • Le projecteur prend en charge la fonctionnalité Ordinateur de bureau Ce manuel explique les fonctionnalités distant incluse dans les systèmes décrites ci-dessous. d’exploitation Windows. -
Page 6: Précautions
Pour plus de détails sur les fichiers que vous USB, à l’aide des projecteurs de données pouvez parcourir, reportez-vous à « Types de la série VPL-MX25 ou VPL-DX15. de fichiers disponibles pour la navigation » à • Les écrans du projecteur VPL-DX15 sont la page 10. -
Page 7: Utilisation Des Fonctionnalités Réseau
Réglage réseau, la fenêtre du réseau et la résolution plus faible que celle du fenêtre USB s’affichent en anglais. projecteur. Cependant, si votre ordinateur dispose du Service Pack 1 de Windows Vista ou d’une version Utilisation des fonctionnalités ultérieure, une boîte de dialogue vous réseau invitant à... -
Page 8: Utilisation Du Visualisateur De Fichiers Réseau
connecté par le biais d’un réseau sans fil – Windows Vista Professionnel en spécifiant l’Adresse IP de ce – Windows Vista Édition Intégrale projecteur. • Pour utiliser cette fonctionnalité, préparez une souris USB (non fourni), un clavier USB (clavier alphabétique à 101/102 Utilisation du Visualisateur de touches, non fournie) et un concentrateur fichiers réseau... -
Page 9: Utilisation De La Fonctionnalité Pour Contrôler Et Utiliser Le Projecteur À Partir D'un Ordinateur Par Le Biais D'un Navigateur Web
• Pour éviter une perte accidentelle des données, nous vous recommandons de sauvegarder fréquemment vos données. En cas de perte de données, Sony ne pourra être tenu responsable de quelque dommage que ce soit. • L’affichage de la liste des fichiers après la connexion d’une mémoire USB peut... -
Page 10: Types De Fichiers Disponibles Pour La Navigation
• Il est recommandé d’utiliser paramètres Types de fichiers suivants pour les fichiers vidéo à utiliser avec ce produit. disponibles pour la – Taille d’affichage 720 × 576 (ou 720 × 480) pixels navigation – Débit binaire vidéo : 800 kbit/s (débit binaire constant) Les fichiers auxquels vous avez le droit –... -
Page 11: À Propos Des Polices Prises En Charge
À propos des polices Restrictions prises en charge relatives aux noms de dossiers et aux Les polices affichées correctement lorsque noms de fichiers l’on utilise le Visualisateur de fichiers réseau et le visualiseur de fichiers USB sont d’une liste de décrites ci-dessous. -
Page 12: Activation Des Fonctionnalités Réseau
B Préparation Mode Réseau Activation des Choisissez l’un des quatre types de Mode fonctionnalités Réseau selon votre environnement réseau. réseau Connexion câblée (VPL-DX15 uniquement) Pour utiliser les fonctionnalités réseau du projecteur, il est nécessaire de disposer 1 Connexion entre le projecteur et d’une connexion Égal à... -
Page 13: Connexion Sans Fil
2 Connexion LAN entre le Connexion sans fil projecteur et des ordinateurs 3 Connexion entre le projecteur et un ordinateur (Ad-hoc(Égal à Égal)) Projecteur Projecteur Ordinateur Point d’accès Ordinateur Ordinateur Pour plus de détails sur la connexion et la Pour plus de détails sur la configuration, configuration, reportez-vous à... -
Page 14: À Propos Du Réglage Simple
4 Connexion LAN entre le À propos du Réglage simple projecteur et des ordinateurs (Point Accès Sans Fil) La configuration avec le Réglage simple utilise un assistant qui vous invite à répondre à des questions étape par étape. L’assistant permet une configuration plus facile, car il suggère une méthode de configuration qui fonctionne. -
Page 15: Établissement D'une Connexion Câblée Avec Un Ordinateur
Connexion LAN câblée Établissement d’une connexion câblée avec un ordinateur (VPL-DX15 uniquement) Projecteur vers le Lorsque vous établissez une connexion connecteur (réseau/RJ45) câblée entre le projecteur et un ordinateur, il existe deux méthodes : connexion Égal à Égal et connexion câblée. Câble Ethernet Branchez le connecteur (réseau/... -
Page 16: Configuration À L'aide Du Réglage Simple
Entrez l’« » sur le clavier à Adresse IP ® Projecteur réseau Windows Vista l’écran. Entrez également le « Masq. Le projecteur n est pas connecté au réseau. Réglage simple sous-rés. » et la « Passer. par déf. ». Infos détaillées Définissez le paramétrage du réseau Interrupteur avec Réglage simple ou le menu. -
Page 17: Établissement D'une Connexion Sans Fil Avec Un Ordinateur
« Configuration des paramètres réseau à Établissement d’une l’aide du menu » à la page 21. connexion sans fil avec un ordinateur Pour préparer l’ordinateur Préparez une connexion sans fil sur votre ordinateur. Pour plus de détails, reportez- vous au manuel livré avec votre ordinateur, à l’aide en ligne ou au site Web de Microsoft. - Page 18 Le « Nom du réseau (SSID) » et le ® Projecteur réseau Windows Vista « Nom du projecteur » s’affichent sur Le projecteur n est pas connecté au réseau. Réglage simple l’écran. Infos détaillées Définissez le paramétrage du réseau Interrupteur avec Réglage simple ou le menu.
-
Page 19: Configuration À L'aide De Réglage Simple Pour Une Connexion Point Accès Sans Fil
Réglage simple Configuration à l’aide de Réglage simple pour une Réseau sans fil utilisé. Sélectionnez le mode Réseau. connexion Point Accès Sans Ad-hoc Point d accès Avant de commencer Le SSID, la Clé de cryptage, etc. doivent être saisis selon votre environnement de réseau Précédent: Suivant: Sélectionne:... -
Page 20: Interrupteur
® Réglage simple Projecteur réseau Windows Vista Ce réseau est protégé. Nom du réseau (SSID): SonyProj2EA509 Infos détaillées Saisissez la clé de sécurité. Nom du projecteur: SonyProj99808B8 Interrupteur Adresse réseau: 192.168.0.1 Cryptage Donn.: WEP MdP projecteur: Clé Recherchez un projecteur ou entrez l' «... -
Page 21: Configuration Des Paramètres Réseau À L'aide Du Menu
Paramétrage du réseau Configuration des Réseau câblé. Régl. adresse IP Auto (DHCP) Adresse IP paramètres réseau à Réseau sans fil Masq. sous-rés. Régl. courant Passer. par déf. DNS primaire l’aide du menu DNS secondaire L’utilisation des menus pour configurer les paramètres, tels que la configuration avec Réglage simple, n’est pas disponible dans Sélectionne:... -
Page 22: Configuration Du Paramétrage Du Réseau Sans Fil
l’écran, reportez-vous à « Utilisation du Configuration du clavier à l’écran » à la page 25. Paramétrage du réseau sans Régl. ss fil : Lorsque « Régl. ss fil » est sélectionné, la boîte de dialogue suivant apparaît : Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu. -
Page 23: Lorsque Vous N'utilisez Pas Le Réseau Sans Fil
Le menu Paramétrage du réseau Remarque apparaît. Si l’Adresse IP n’est pas correcte, la connexion ne sera pas établie, même si Paramétrage du réseau l’Adresse IP est affichée sous « Adresse Réseau câblé. Régl. adresse IP Auto (DHCP) Adresse IP Réseau sans fil réseau ». -
Page 24: Initialisation Du Paramétrage Du Réseau
La boîte de dialogue Initialisez le Initialisation du paramétrage du réseau apparaît. Paramétrage du Initialisez le paramétrage du réseau réseau Effectuer la réinitialisation ? Annuler Tous les paramètres réseaux qui ont été configurés peuvent être réinitialisés aux valeurs préréglées en usine. Lorsque vous voulez réinitialiser les Appuyez sur la touche MENU de la paramètres, appuyez sur la touche... -
Page 25: Connexion De La Mémoire Usb
Préparation à Utilisation du clavier l’utilisation de la à l’écran fonctionnalité Lorsque vous entrez des caractères et des visualiseur de chiffres pour divers paramètres, vous pouvez utiliser le clavier à l’écran qui est affiché sur fichiers USB l’écran. Utilisez les touches v/V/b/B et ENTER de la télécommande. -
Page 26: Utilisation Des Fonctionnalités Réseau
B Utilisation des fonctionnalités réseau Lorsque le « Projecteur réseau Exécution d’une Windows Vista® » ne s’affiche pas en haut à gauche du menu. présentation par le Appuyez sur la touche v ou V de la télécommande pour sélectionner biais d’un réseau— «... -
Page 27: Pour Terminer La Connexion
Pour terminer la connexion Projection d’un Cliquez sur [Déconnecter] dans la boîte de fichier stocké dialogue de la fenêtre [Propriétés] sur l’ordinateur, ou appuyez sur la touche directement sur un ENTER de la télécommande. réseau—Visualiseur Pour la configuration sur l’ordinateur, reportez-vous à... -
Page 28: Configuration Des Paramètres Sur Le Projecteur
d’utilisateur » et le « Mot de passe » Configuration des paramètres de l’ordinateur. sur le projecteur Lorsque vous sélectionnez un élément à entrer et que vous appuyez sur la touche Appuyez sur la touche NETWORK de ENTER, le clavier à l’écran s’affiche. la télécommande. -
Page 29: Pour Sortir Du Visualiseur De Fichiers
Pour sortir du visualiseur de Utilisation d’un fichiers ordinateur à partir du Appuyez sur la touche ENTER de la télécommande. projecteur— Ordinateur de bureau distant Avant de commencer • Connectez le projecteur et l’ordinateur via un réseau. Pour plus de détails, reportez-vous à «... -
Page 30: Utilisez L'ordinateur Avec Le Clavier
Appuyez sur la touche de la v ou V Projecteur télécommande pour sélectionner « Interrupteur » puis appuyez sur la touche ENTER. La boîte de dialogue Interrupteur vers le connecteur s’affiche. (USB) Interrupteur Concentrateur Ordinateur de bureau distant Fermer Visualisateur de fichiers réseau Vidéo en continu Sélectionne: Définir:... -
Page 31: Pour Quitter La Connexion
Pour quitter la connexion Projection d’un flux Déconnectez l’ordinateur ou appuyez sur la vidéo délivré par un touche ENTER de la télécommande. réseau—Vidéo en Pour la configuration sur l’ordinateur, reportez-vous à l’aide ou au site Web de continu Microsoft. Avant de commencer •... - Page 32 Pour quitter Vidéo en continu Interrupteur Appuyez sur la touche ENTER de la Ordinateur de bureau distant Fermer Visualisateur de fichiers réseau télécommande. Vidéo en continu Sélectionne: Définir: Remarque Si « Vidéo en continu » a été sélectionné, cette option ne s’affiche pas dans la boîte de dialogue Interrupteur.
-
Page 33: Contrôle Et Utilisation Du Projecteur Par Le Biais D'un Navigateur Web
Accès depuis l’ordinateur Contrôle et utilisation du Lancez le navigateur de l’ordinateur (Internet Explorer 5.0 ou supérieur). projecteur par le biais d’un navigateur Entrez l’adresse « http:// xxx.xxx.xxx.xxx (Adresse IP du projecteur), pour établir l’accès au projecteur. Avant de commencer Remarque •... -
Page 34: Confirmation Des Informations Relatives Au Projecteur-Information
Confirmation des Utilisation des projecteurs— informations relatives au Control projecteur—Information Cliquez sur [Control]. Vous pouvez contrôler le projecteur sur Cliquez sur [Information]. l’ordinateur. Les fonctions des boutons Vous pouvez confirmer les paramètres affichés dans la fenêtre sont les mêmes que actuels du projecteur sur l’ordinateur. -
Page 35: Configuration Des Informations Sur Le Réseau
Configuration des Configuration du projecteur— informations sur le réseau Setup Cliquez sur [Network]. Cliquez sur [Setup]. La boîte de dialogue du menu Setup apparaît. Vous pouvez définir les Owner Information, la Date and Time, le Password et le Mail Report. À chaque clic sur un élément, il est nécessaire de saisir le nom et le mot de passe. -
Page 36: Date And Time
(*****) existant. • Si vous avez oublié votre mot de passe, contactez le personnel qualifié Sony. Mail Report La fonctionnalité Mail Report vous permet d’effectuer les opérations suivantes : •... - Page 37 • Envoi d’un message électronique soient envoyés les jours sélectionnés de d’avertissement lorsqu’un délai prédéfini chaque semaine. pour l’entretien du projecteur a été atteint Mon/Tue/Wed/Thu/Fri/Sat/Sun : Indiquez (Maintenance Reminder) les jours de la semaine auxquels les messages électroniques doivent être envoyés.
-
Page 38: Advanced Menu
Pour de plus amples SMTP) : Cochez cette case pour activer informations, adressez-vous à du personnel l’authentification POP avant la qualifié Sony. connexion au serveur SMTP. Incoming Mail Server (POP3) : Entrez l’adresse du serveur POP3. Account Name : Entrez le nom du compte de messagerie. - Page 39 Remarque Vous ne pouvez pas utiliser les caractères « suivants dans la zone de texte : ’ », « “ », « \ », « & », « < », « > ». Contrôle et utilisation du projecteur par le biais d’un navigateur Web...
-
Page 40: Fichiers Usb
B Utilisation du visualiseur de fichiers USB Reportez-vous à « Utilisation du Projection directe visualiseur de fichiers » à la page 41. d’un fichier stocké dans une mémoire USB—Visualiseur de fichiers USB Avant de commencer Il existe des précautions à prendre pour utiliser le visualiseur de fichiers USB. -
Page 41: Contrôle Du Fichier Microsoft Office
B Utilisation du visualiseur de fichiers Appuyez sur la touche v ou V sans Contrôle du fichier interruption. Pour changer de feuille : Appuyez sur la Microsoft Office touche b ou B sans interruption. Pour quitter :Appuyez sur la touche ENTER. -
Page 42: Contrôle Du Fichier Photo
Contrôle du fichier Contrôle du fichier photo vidéo Remarques Remarques • Il existe des restrictions sur les fichiers • Il existe des restrictions sur les fichiers auxquels vous avez le droit d’accéder. auxquels vous avez le droit d’accéder. Reportez-vous à « Types de fichiers Reportez-vous à... -
Page 43: Dépannage
B Autres Dépannage Projecteur réseau Windows Vista® Symptôme Cause et solution Sur votre ordinateur, • Le système d’exploitation de votre ordinateur ne prend pas en impossible de trouver charge la fonctionnalité « Connexion à un projecteur réseau ». « Connexion à un c Vérifiez que le système d’exploitation prend en charge la projecteur réseau ». -
Page 44: Fonctionnalités Du Visualisateur De Fichiers Réseau
Symptôme Cause et solution c Il s’agit d’une restriction de « Projecteur réseau Windows Tout papier peint projeté s’affiche en une seule Vista® ». couleur. c Il s’agit d’une restriction de « Projecteur réseau Windows Les couleurs de l’affichage de l’image projetée sont Vista®... -
Page 45: Bureau À Distance
Bureau à distance Symptôme Cause et solution L’affichage du bureau de • L’ordinateur n’est pas sous tension. l’ordinateur n’est pas c Mettez l’ordinateur sous tension. projeté par le projecteur. • L’ordinateur et le projecteur ne sont pas connectés sur un réseau. c Connectez le projecteur et l’ordinateur via un réseau (page 12). -
Page 46: Visualiseur De Fichiers Usb
Vidéo en continu Symptôme Cause et solution Aucune image ne s’affiche. • L’ordinateur et le projecteur ne sont pas connectés sur un réseau. c Connectez le projecteur et l’ordinateur via un réseau (page 12). • Le flux vidéo de l’ordinateur ne démarre pas, ou il se termine. c Démarrez le flux vidéo avec le Windows Media Encoder, en vous reportant à... -
Page 47: Visualisateur De Fichiers Réseau Et Visualiseur De Fichiers Usb
Visualisateur de fichiers réseau et visualiseur de fichiers USB Symptôme Cause et solution Le nom de dossier ou le • Le nom utilise une langue ou une police non prise en charge pour nom de fichier ne s’affiche ces fonctionnalités. pas correctement. -
Page 48: Glossaire
Visualisateur de fichiers réseau Glossaire Cette fonctionnalité vous permet de projeter les données stockées sur un ordinateur Windows connecté au projecteur sur un Ad-hoc réseau sans conversion des données. Communication sans fil conforme à la norme IEEE802.11. Une communication Vidéo en continu sans fil entre deux périphériques est activée Cette fonctionnalité... - Page 49 802.11g Adresse MAC Partie des normes IEEE802.11 relatives aux Adresse individuelle à attribuer à une communications sur des réseaux sans fil interface réseau individuelle lorsqu’elle est utilisant la bande de fréquence 2,4 GHz. fabriquée. Chaque interface possède une Le débit binaire de communication maximal adresse MAC différente, et vous ne pouvez est de 54 Mbits/s.
- Page 50 dynamique des clefs de cryptage rend absolu l’adresse d’un fichier sur Internet. Une URL tout cryptage de la clé. se compose du type d’informations, du nom du serveur, du numéro de port, du nom du WEP (Wired Equivalent Privacy) dossier, du nom du fichier, etc. Norme de sécurité...
-
Page 51: Index
Visualiseur de fichiers réseau ..5, 8, 27 Index Visualiseur de fichiers USB ..5, 9, 25, 40 Windows Media Encoder ......31 Ad-hoc(Égal à Égal) ......13, 17 Adresse IP ..........16 Authentif. 802.1x ........22 Bureau à distance ........8, 29 Clavier à l’écran ........25 Connexion câblée ......12, 15 Connexion sans fil ......13, 17 Contrôle et utilisation du projecteur par le... - Page 52 Sony Corporation...