Sony VPL-MX20 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Data
Projector
VPL-MX20/MX25
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と別冊の「安全のために」および付属の CD-ROM に
入っている取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくだ
さい。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2008 Sony Corporation
4-168-482-02 (1)
簡易説明書 ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
Kurzreferez ______________
Guida rapida all'uso_______
______________
JP
CS
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony VPL-MX20
Sommaire des Matières pour Sony VPL-MX20
-
Page 36: Guide De Référence Rapide
Ce manuel contient des explications pour les ou utilisez ce projecteur. modèles VPL-MX20 et VPL-MX25. Guide de référence rapide (ce Notez que l’illustration du VPL-MX25 est manuel) principalement utilisée pour ces... -
Page 37: Utilisation Des Manuels Sur Cd
2 Double-cliquez sur le fichier Utilisation des « index.htm » et sélectionnez le mode d’emploi que vous souhaitez lire. manuels sur CD- Remarque Si vous n’êtes pas en mesure d’ouvrir le fichier « index.htm », double-cliquez sur le mode d’emploi que vous souhaitez lire dans Le CD-ROM fourni comporte les modes le dossier «... -
Page 38: Remarques Concernant L'utilisation
Remarques concernant l’utilisation Remarque sur les orifices de ventilation N’obstruez pas les orifices de ventilation (sortie et prise d’air). S’ils sont bloqués, une surchauffe interne risque de se produire et causer un incendie ou endommager l’appareil. Vérifiez la position des orifices de ventilation dans les illustrations suivantes. Pour plus d’informations sur les précautions à... -
Page 39: Projection
Projection Raccordement du projecteur Lors du raccordement du projecteur : • Mettez tous les appareils hors tension avant tout raccordement. • Utilisez les câbles appropriés pour chaque raccordement. • Insérez fermement les fiches de câble. Débranchez les cables en les tenant par leur fiche. Ne tirez pas sur le cable lui-même. -
Page 40: Pour Raccorder Un Magnétoscope Ou Un Lecteur De Dvd
Pour raccorder un magnétoscope ou un lecteur de DVD a Branchez le cordon d’alimentation secteur à une prise murale. b Raccordez le projecteur à un appareil vidéo. Les deux options de raccordement suivantes sont disponibles pour le signal vidéo: Pour raccorder le projecteur au connecteur de sortie vidéo d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD: Raccordez-le à... - Page 41 Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande ou du panneau de commande pour sélectionner la source d’entrée. d Une fois l’ordinateur raccordé, réglez-le pour que le signal soit envoyé seulement au moniteur externe. VPL-MX20 Input-A Video INPUT VPL-MX25...
-
Page 42: Ajustement Du Projecteur
Ajustement du projecteur a Réglez la position supérieure ou inférieure de l’image. Appuyez sur la touche TILT/KEYSTONE sur le projecteur ou la touche KEYSTONE/ TILT de la télécommande pour afficher le menu Tilt, puis réglez l’inclinaison en utilisant les touches v/V/b/B. b Réglez la taille de l’image. -
Page 43: Mise Hors Tension
Mise hors tension a Appuyez sur la touche b Lorsqu’un message apparaît, appuyez une nouvelle fois sur la touche c Débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise murale une fois que le ventilateur s’est arrêté et que la touche est allumé... -
Page 44: Remplacement De La Lampe
Desserrez les deux vis du bloc de lampe • Si la lampe se casse, contactez un à l’aide du tournevis cruciforme ( technicien Sony agréé. Dépliez la poignée ( ), puis retirez la • Retirez la lampe en la tenant par la poignée. - Page 45 Remarques • Veillez à ne pas toucher la surface en verre de la lampe et un conducteur à l’intérieur. • Insérez fermement la poignée pour la fixer correctement. • Le projecteur ne se met pas sous tension si la lampe n’est pas correctement installée. Refermez le couvercle de la lampe et Dépliez la poignée.
-
Page 46: Nettoyage Du Filtre À Air
Sélectionnez « Oui » avec la touche b, Nettoyage du filtre à puis appuyez sur la touche ENTER. La durée de lampe est initialisée à 0, et « Réinitialisation de durée de lampe terminée! » s’affiche sur écran de menu. Le filtre à... - Page 47 à air, remplacez ce dernier par un neuf. Pour plus d’informations sur le couvercle du filtre à air neuf, consultez le personnel Sony qualifié. • Fixez le couvercle du filtre à air correctement. Le projecteur ne peut pas être mis sous tension si le couvercle n’est pas bien introduit.
-
Page 48: Dépannage
Si le projecteur ne fonctionne pas correctement, essayez d’en déterminer la cause et de remédier au problème comme il est indiqué ci-dessous. Si le problème persiste, consultez le service après-vente Sony. Pour plus de renseignements sur ce problème, consultez le mode d’emploi sur le CD- ROM. -
Page 49: Indicateurs
AUTO FOCUS, consultez le service après-vente Sony. • De la condensation s’est formée sur l’objectif. Laissez le projecteur sous tension pendant environ deux heures. - Page 50 • La lampe doit être remplacée, car elle a atteint la fin de sa durée de vie utile. • L’intérieur de l’appareil a atteint une température élevée, et le fusible de la température a grillé. Consultez le service après-vente Sony. La touche clignote en • La température à l’intérieur du projecteur est anormalement rouge.
-
Page 51: Accessoires En Option
(Standard) : 11 W de mise au point automatique) en veille (Bas) : 0,9 W Intensité lumineuse VPL-MX20 : 290 W max. 2 500 lumen (Lorsque Mode de en veille (Standard) : 6 W lampe est sur « Haut ».) en veille (Bas) : 0,9 W Distance de projection (lors d’une installation au...