Arturia POLYBRUTE 12 Manuel D'utilisation page 92

Machine Translated by Google
11. L ES E FFETS
PolyBrute 1 2 d ispose d 'une s ection d 'effets n umériques a vec t ous l es t ypes d 'effets c lassiques :
• M odulation : c horus, p haser, f langer e t d e n ombreuses a utres m odulations i ntéressantes b asées s ur l a h auteur
effets.
• D elay : t out, d u s lapback r apide, d u p ing­pong e t d es d elays s téréo, e st à v otre d isposition
élimination.
• R éverbération : d es e ffets v intage c omme B right P late s ont d isponibles, a insi q ue d es o ptions l uxuriantes c omme
un e ffet c hatoyant, e tc.
♪ N otez q ue t ous l es b outons d e l a s ection E ffets p euvent ê tre d es d estinations d e m odulation d ans l a m atrice.
11.1. R outage F X
Insert r oute l 'intégralité d u s ignal d e s ortie à t ravers l es e ffets d ans c et o rdre : M odulation > Delay > Reverb.
Send u tilise l e D elay e t l a R everb d ans u ne c onfiguration d e b us q ui p réserve l e c hemin d u s ignal a nalogique. L 'effet
Modulation e st t oujours e n m ode I nsert.
Le b ypass v ous p ermet d e d ésactiver l es t rois u nités d 'effets e n m ême t emps t out e n l aissant l eurs n iveaux d e s ortie i ntacts p our u n r appel
ultérieur.
Notez q ue l orsque l e s ignal e st s ec ( niveaux d 'effet à z éro), l e c hemin d u s ignal e st p urement a nalogique, m ême e n m ode I nsert.
11.1.1. R outage d 'insertion d 'effets M od
En a ppuyant s ur [ Paramètres] e t [ FX] R outing e n m ode I nsert o u B ypass, v ous p ouvez p lacer l es e ffets d e m odulation à
différents p oints d e l a c haîne d u s ignal. L es o ptions i ncluent :
• P ré­retard : M od > D elay > R everb ( c'est l a v aleur p ar d éfaut)
• P ré­réverbération : D élai > M od > R éverbération
• P ost­réverbération : D élai > R éverbération > M od
11.1.2. R outage d 'envoi d es e ffets M od
Appuyer s ur [ Paramètres] e t [ FX] R outing e n m ode S end v ous p ermet d e p lacer l es e ffets d e m odulation à d ifférents p oints
de l 'architecture d 'envoi.
83
Arturia ­ M anuel d 'utilisation P olyBrute 1 2 ­ L es e ffets