Machine Translated by Google
Si v ous s ouhaitez l 'essayer m aintenant e t l e l ire p lus t ard, a rrêtez l a s équence ( si e lle e st e n c ours d e l ecture). A ppuyez e nsuite s ur l e b outon
Enregistrer p our a ccéder a u m ode d 'enregistrement p ar é tapes.
8.3.8. L es p istes d e m odulation
Les m odifications d u c ontrôleur p euvent ê tre e nregistrées p our u n m aximum d e t rois p aramètres, e n t emps r éel o u p ar e nregistrement é tape
par é tape. V oici c omment c ela f onctionne :
• P endant l 'enregistrement e n t emps r éel, l a s équence t ourne n ormalement e n b oucle i ndéfiniment, m ais l ors d e l 'enregistrement
d'une p iste d e m odulation, l e v oyant d 'enregistrement s 'éteint a près u ne b oucle.
• L orsqu'une c ommande e st d éplacée p endant u ne b oucle d 'enregistrement, l 'enregistrement d e l a p iste d e m odulation
commence à c ette é tape ( par e xemple, l 'étape N ). L orsque l a b oucle d 'enregistrement a tteint l 'étape N 1, l e v oyant
d'enregistrement s 'éteint. C ette o pération p eut ê tre r épétée p our d eux a utres c ommandes.
• U tilisez [ Assign 4 ] s ur l a p age d 'accueil d u s équenceur p our s électionner l a v ue M odulations. L es n oms d es c ommandes
enregistrées a pparaissent s ur l 'écran d ans l es e mplacements A ssign 5 à 7 .
• P our s upprimer u ne p iste d e m odulation, m aintenez [ Assign 8 ] e t a ppuyez s ur l e b outon A ssign q ui
affiche l e n om d e l a p iste à s upprimer.
• P endant l 'enregistrement p as à p as, d éplacez l 'un d e c es t rois c ontrôles d e p aramètres p our e ntrer o u m odifier s a v aleur à
l'étape s électionnée. • L orsque l a s équence n 'est p as
en c ours d e l ecture, [ Assign 8 ] " Toggle M ute" e st a ctif d ans l a v ue M odulations ( même s i v ous n e p ouvez p as l e v oir). U tilisez
cette f onction l orsque v ous s ouhaitez e ntendre c e q ue f ont l es p istes d e m odulation t out e n m aintenant q uelques n otes.
♪ P our p lus d e d étails s ur l 'édition d u c ontenu d 'une p iste d e m odulation, v oir
Lorsque l e m ode S EQ e st s électionné d ans l a s ection S eq/Arp, a ppuyez s ur l e b outon r ond d u s équenceur d ans l e p anneau d e m atrice
pour p arcourir l es a ffichages u tiles d u s équenceur.
• P remière p ression : G raphique d u c lavier m ontrant l es n otes j ouées.
• D euxième a ppui : v oies d e m odulation e t d 'automatisation.
• T roisième a ppui : v ue d 'édition d 'étape p our l 'étape e n c ours.
• Q uatrième a ppui : R etour à l a p age d 'accueil d u s équenceur.
8.4. A rpégiateur m atriciel
Ce m ode e st u n h ybride d u s équenceur e t d e l 'arpégiateur. M aintenez j usqu'à s ix n otes e t p armi c ellesci, P olyBrute 1 2 j oue c elles q ue
vous a ctivez à c haque é tape, d ans u ne o ctave s pécifique p our c haque é tape, j usqu'à 1 6 é tapes a vant d e r épéter.
Pour a ccéder à l 'arpégiateur m atriciel, a ppuyez s imultanément s ur l es b outons [ SEQ] e t [ ARP]. L es d eux b outons d oivent r ester a llumés.
Le r ythme d e l 'arpège e st f açonné e n a ctivant e t e n d ésactivant l es é tapes d e c haque c olonne, q ui s ont e nsuite l ues d ans l 'ordre s elon l e
paramètre d u m ode d e l ecture.
Arturia M anuel d 'utilisation P olyBrute 1 2 L e s équenceur e t l 'arpégiateur
E nregistrement p as à p as : M ods [ p.73].
66