Les langues disponibles

Les langues disponibles

Hood
HUI54452UC
[en-us] Use and Care Manual
[fr-ca] Manuel d'utilisation
[es-mx] Manual del usuario
Hood
Hotte
Campana
2
14
29
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch 500 Serie

  • Page 14 fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..  15 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 15 1.2 Informations générales.......... 15 1.3 Utilisation sécuritaire .......... 15 1.4 Sécurité des enfants .......... 18 1.5 Installation et entretien appropriés ...... 18 1.6 Mises en garde conformément à...
  • Page 15: Importantes Consignes De Sécurité

    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser 1.3 Utilisation sécuritaire l'appareil. Afin de réduire les risques d'incendie, AVERTISSEMENT d'électrocution et de blessures corporelles lorsque vous Lorsqu'il est correctement entretenu, votre nouvel appareil utilisez l'appareil, suivez les précautions de base, et a été...
  • Page 16 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS N'utilisez pas d'eau sur les feux de graisse. L’huile et la graisse chaudes peuvent s’enflammer rapidement. ▶ Étouffer le feu ou la flamme ou utiliser un extincteur à Ne jamais laisser d’huile et de graisse chaudes sans ▶...
  • Page 17 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Cet appareil électroménager est conçu uniquement pour AVERTISSEMENT un usage domestique habituel. Il n'est pas approuvé pour L'humidité qui pénètre peut occasionner une une utilisation en extérieur. Consultez l'énoncé de électrocution.
  • Page 18: Sécurité Des Enfants

    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Lors de la cuisson des aliments, de petites quantités de Ne pas permettre aux enfants d’utiliser cet appareil certains sous-produits, tels que des particules / de la suie, électroménager à...
  • Page 19: Mises En Garde Conformément À La Proposition 65 De L'état De Californie

    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Entretien par l'utilisateur - Ne réparez ni ne remplacez s’applique pas à l’utilisation d’appareils aucune pièce de l'appareil à moins que ce ne soit électroménagers de cuisson comme les tables de spécifiquement recommandé...
  • Page 20: Prévenir Les Dommages Matériels

    fr-ca Prévenir les dommages matériels Prévenir les dommages matériels 2 Prévenir les dommages matériels Modes de fonctionnement 4 Modes de fonctionnement Vous pouvez utiliser votre appareil en mode évacuation Prévenir les dommages matériels Modes de fonctionnement AVIS : extérieure ou en mode recirculation de l'air. Le condensat peut causer des dommages par corrosion.
  • Page 21: Description De L'appareil

    Description de l'appareil fr-ca Description de l'appareil 5 Description de l'appareil Description de l'appareil 5.1 Électroménager Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. Lumières à DEL 5.2 Commandes Retrait du filtre Vous pouvez utiliser le panneau de commande de la table de cuisson pour configurer toutes les fonctions de votre Panneau de commande appareil et obtenir des informations sur l'état de...
  • Page 22: Opération De Base

    fr-ca Description de l'appareil Diminuez la vitesse du Activation du mode intensif ventilateur En cas de forte émission d'odeurs ou de vapeurs de Augmentez la vitesse du cuisson, utilisez le mode intensif. ventilateur Appuyez sur alors que l'appareil est réglé au ▶...
  • Page 23: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien fr-ca Nettoyez comme suit, selon la surface : Nettoyage et entretien 6 Nettoyage et entretien Nettoyez les surfaces en acier inoxydable dans le ‒ Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Nettoyage et entretien sens de la finition à l'aide d'un chiffon éponge et de nettoyez-le et entretenez-le avec soin.
  • Page 24: Remplacement Du Filtre Anti-Odeurs En Option

    fr-ca Nettoyage et entretien Montez les filtres à graisse. Pliez les filtres à graisse vers le haut et engagez les verrous. Assurez-vous que les verrous s'enclenchent. 6.5 Remplacement du filtre anti-odeurs en option Pour plus d'informations sur le filtre anti-odeurs, voir les instructions d'installation. ¡...
  • Page 25: Dépannage

    Si vous contactez le service à la clientèle, indiquez le ligne ou le service à la clientèle. numéro de modèle (E-Nr.) et le numéro de fabrication www.bosch-home.com (FD) de l’appareil. Accessoires Numéro de commande La source de lumière est disponible en tant que pièce de...
  • Page 26: Numéro De Modèle (E-Nr.) Et Numéro De Fabrication (Fd)

    10.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de 11.2 Durée de la garantie fabrication (FD) Bosch garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois Le numéro de modèle (E-Nr.) et le numéro de fabrication cent soixante-cinq (365) jours à...
  • Page 27: Produit Hors Garantie

    ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT fr-ca affilié ou à un revendeur agréé Bosch n'annulera pas cette ¡ Bris et usure normaux, déversements d’aliments ou de garantie. De plus, l'utilisation de pièces tierces n'annulera liquides, accumulations de graisse ou d’autres pas cette garantie.
  • Page 28: Obtention Du Service De Garantie

    écrit autorisé par un dirigeant de BSH. 11.6 Obtention du service de garantie Pour obtenir le service de garantie de votre produit, vous devez contacter le service client Bosch au 1-800-944-2904 pour planifier une réparation. 11.7 Information sur le produit Pour référence pratique, copiez l’information ci-après de la plaque signalétique.

Ce manuel est également adapté pour:

Hui54452uc

Table des Matières